Jean-Louis Thémis (Madagascar)
Lorsque la gastronomie est une vraie création, elle est une vraie relation…
Archives mensuelles : février, 1999
Émile Ollivier (Haïti)
Assimilation, différenciation, citoyenneté : au-delà de l’évolution du rapport à l’immigré, un regard détaché.
Dany Laferrière (Haïti)
Et si une identité décloisonné, c’était être présent à son environnement plutôt qu’à un territoire ? Pour finalement être » Américain « .
Pierre Mc Duff
Les enfants comme liens pour atteindre une communauté marginalisée.
Stanley Péan (Haïti)
Stanley Péan est un écrivain à la dualité culturelle sans nostalgie, mais l’inscription dans chacune des deux communautés ne va pas toute seule…
extrait d’un texte de Joujou Turenne (Haïti)
Honneur ! Respect ! J’ai longtemps eu peur que revienne Djella. J’ai longtemps eu peur… tout court. Peur du silence. Peur du bruit. Peur de la nuit. Peur d’avoir peur.…
Joujou Turenne (Haïti)
» Montréal, c’est chez moi ! » Itinéraire d’une ambassadrice d’une culture autre qui ne prétend pas la représenter entièrement.
Nancy Delva
Le Québec commence à profiter de sa diversité culturelle et prépare ainsi l’avenir de sa jeunesse.
Zab Maboungou
Développer l’interculturel ne doit pas faire oublier le débat qui est celui de la culture : une mise en mouvement, une créativité imprévue.
Maka Kotto (France-Cameroun)
Entre deux cultures, entre deux pays, l’errance de l’entre-deux, mais prêt à se battre pour la francophonie !
Gérard le Chêne
Coktail et ficelles d’un festival de cinéma africain et créole qui sait se rendre nécessaire.
entretien de Pascale Pontoreau avec Léonce Ngabo (Burundi)
Sans rejeter son origine, il est possible d’apprendre, de soumettre sa propre création à l’Autre…
Cilia Sawadogo (Allemagne/Burkina Faso)
Marquée par son origine africaine, la cinéaste Cilia Sawadogo est conduite à approfondir son africanité.
Nodji D dite Tassoum (Tchad)
Impressions de Montréal lorsqu’on vient d’un pays en guerre.
Maurice Lwamba (Congo)
Comment vit un sculpteur africain à Montréal ?
Marie-Denise Douyon (Haïti)
Comment échapper à l’étiquette » peintre ethnique » ? Une peinture inscrite socialement et attentive aux femmes.
Josette Oberson
Quand un organisme se donne comme maxime de considérer les artistes plasticiens sans discrimination d’origine, cela demande à être souligné.
Ismaëla Manga (Sénégal)
Le passage par l’ailleurs dénoue de lointains refoulés et libère l’expression.
Suzanne Rousseau
Un festival de musique africaine ou caraïbéenne ne se connaît encore que par le bouche à oreille mais sait démontrer sa nécessité.
Élio Ramboni (Madagascar)
Anne Bocandé
