Le volume 1 retrace trente années de cinéma réalisé en Afrique occidentale ou portant sur l’Afrique occidentale dite francophone. Musiciens et cinéastes transgressent les frontières: Français, Belges, Congolais, Sénégalais, Camerounais, Antillais, ils jouent à cloche-images et à saute-musiques, composant, pour leur plaisir et pour le nôtre, mélodies et mélopées inoubliables.