Fiche Disque
Musique
ALBUM 2000
Thalweg Berbero-Celtic
Hocine Boukella
Genre : Album
Date de sortie : 15 Novembre 2000

Français

« Thalweg est un très bel exemple de fusion forgée par des artisans doués et modestes, une rencontre réussie sur le très fréquenté axe celto-berbère. Le Thalweg, explique Hocine Boukella, alias Cheikh Sidi Bémol, un des piliers kabyles du groupe, est la ligne de rencontre des eaux, c’est le contraire de la crête, une jonction où se rencontrent deux montagnes. Tout à la fois populaire et expérimentale, la musique de thalweg associe avec bonheur biniou et qarqabou, gumbri et bombarde, sur fond de guitare, de flûte et de banjo. Traversé par un souffle épique et une belle énergie, ce disque réinvente un répertoire traditionnel. »

Magali Bergès Mondomix, Novembre 2001

1 – Toughach ajejig (4:08)
2 – Aman (3:16)
3 – Tchina (5:38)
4 – Ad ezzi ssaâ (3:36)
5 – Tala (4:31)
6 – Khamsa (4:41)
7 – Win a win (3:55)
8 – Aurés (3:55)

English

Tracklist:

1 – Toughach ajejig (4:08)
2 – Aman (3:16)
3 – Tchina (5:38)
4 – Ad ezzi ssaâ (3:36)
5 – Tala (4:31)
6 – Khamsa (4:41)
7 – Win a win (3:55)
8 – Aurés (3:55)
Partager :