Fiche Disque
Musique
ALBUM 2017
Havana Meets Kingston
Danièle Rousselier
Genre : Album
Style : Afro-cubain
Date de sortie : 03 Novembre 2017
Date digitale : 03 Novembre 2017
Site web : http://www.havanameetskingston.com/
Soundcloud : https://soundcloud.com/mistasavona
Français
Ce sont deux univers tellement différents et pourtant si
proches. Deux îles, deux histoires passionnément liées à la
musique, et deux peuples qui vivent encore et toujours à
travers elle. Deux nations issues de la migration des hommes,
de la mixité et du mélange, qui prouvent à quel point cela
nous rend plus riches, plus forts et plus créatifs !
C’est en tout cela que le projet « HAVANA MEETS KINGSTON » est unique, jusqu’à aujourd’hui personne n’avait encore
enregistré un tel album !
L’idée nait grâce à l’ingéniosité de MISTA SAVONA, un producteur globetrotter australien qui parcourt la planète en quête de sons et de talents. En 2015 il décide de réunir les meilleurs d’entre eux, de Kingston à la Havane. Ainsi se rencontrent SLY & ROBBIE, BONGO HERMAN, « BOPEE » ANDERSON, ERNEST RANGLIN, ROLANDO LUNA & BARBARITO TORRES du BUENA VISTA SOCIAL CLUB, LOS VAN VAN, HAVANA CULTURA et beaucoup d’autres. Les musiciens expérimentés jouent également avec les jeunes prodiges des deux îles. Un échange intergénérationnel et culturel historique !
Les frontières s’ouvrent, encore une fois grâce à la musique.
proches. Deux îles, deux histoires passionnément liées à la
musique, et deux peuples qui vivent encore et toujours à
travers elle. Deux nations issues de la migration des hommes,
de la mixité et du mélange, qui prouvent à quel point cela
nous rend plus riches, plus forts et plus créatifs !
C’est en tout cela que le projet « HAVANA MEETS KINGSTON » est unique, jusqu’à aujourd’hui personne n’avait encore
enregistré un tel album !
L’idée nait grâce à l’ingéniosité de MISTA SAVONA, un producteur globetrotter australien qui parcourt la planète en quête de sons et de talents. En 2015 il décide de réunir les meilleurs d’entre eux, de Kingston à la Havane. Ainsi se rencontrent SLY & ROBBIE, BONGO HERMAN, « BOPEE » ANDERSON, ERNEST RANGLIN, ROLANDO LUNA & BARBARITO TORRES du BUENA VISTA SOCIAL CLUB, LOS VAN VAN, HAVANA CULTURA et beaucoup d’autres. Les musiciens expérimentés jouent également avec les jeunes prodiges des deux îles. Un échange intergénérationnel et culturel historique !
Les frontières s’ouvrent, encore une fois grâce à la musique.
English
When « HAVANA MEETS KINGSTON » when Cuba meets Jamaica. These two islands are so different yet so close. Two countries passionately linked to music where migration and diversity provide a cultural mix and hotbed of creativity. That is why ‘Havana Meets Kingston’, released 3RD November via Baco Records, is such a special and important project.
The creation of Australian globetrotter producer Jake Savona aka Mista Savona, it is the first ever album collaboration between Jamaican and Cuban musicians and also the first album sung simultaneously in Spanish, English and Jamaican Patois.
Recorded at Havana’s famed Egrem studios in Cuba over the course of eight days, the album is a melting pot of traditional and contemporary Cuban and Jamaican music and brings together the best artists from both islands including Sly & Robbie, Bongo Herman, ‘Bopee’ Anderson, Ernest Ranglin, Rolando Luna and Barbarito Torres from Buena Vista Social Club and Los Van Van.
Inspired by Juan de Marcos González and Ry Cooder’s « Buena Vista Social Club » project, the musicians featured collaborated, composed and improvised together to create an incredible album of songs. By bringing together such gifted and established musicians into a unique recording situation, « HAVANA
MEETS KINGSTON », showcases the best of each island’s musical heritage and encourages a completely new fusion of styles.
The creation of Australian globetrotter producer Jake Savona aka Mista Savona, it is the first ever album collaboration between Jamaican and Cuban musicians and also the first album sung simultaneously in Spanish, English and Jamaican Patois.
Recorded at Havana’s famed Egrem studios in Cuba over the course of eight days, the album is a melting pot of traditional and contemporary Cuban and Jamaican music and brings together the best artists from both islands including Sly & Robbie, Bongo Herman, ‘Bopee’ Anderson, Ernest Ranglin, Rolando Luna and Barbarito Torres from Buena Vista Social Club and Los Van Van.
Inspired by Juan de Marcos González and Ry Cooder’s « Buena Vista Social Club » project, the musicians featured collaborated, composed and improvised together to create an incredible album of songs. By bringing together such gifted and established musicians into a unique recording situation, « HAVANA
MEETS KINGSTON », showcases the best of each island’s musical heritage and encourages a completely new fusion of styles.
Partager :
