Fiche Disque
Musique
ALBUM 2020
Zan
Genre : Album
Style : Pop
Date de sortie : 13 Novembre 2020

Français

Liraz, la chanteuse israélo-persane revient avec un nouvel album. Les sons electro lumineux s’y mélangent avec les rythmes de danses et la musique perse. L’album contient des collaborations clandestine avec des musiciens et compositeurs basés en Iran.



Liraz revient avec son deuxième album Zan (« femme » en persan). Pour cet enregistrement, la chanteuse israélo-persane a collaboré en ligne avec des compositeurs et musiciens iraniens. Tout devait être gardé secret pour éviter la surveillance des mollahs et de la police secrète de Téhéran. Sur Zan, Liraz fait sa révolution privée, apporte des chansons avec un vrai message et délivre une musique pour sourire, danser et faire réfléchir.



Les chansons de Zan sont l’accomplissement d’un rêve, elles plongent dans l’âme du pays de son cœur et les histoires que ses parents lui racontaient lorsqu’elle était enfant, mais qu’elle n’a jamais vécues. L’album est à la fois écrit en hommage aux femmes de sa famille et pour se connecter avec sa propre histoire.

English

Liraz has taken her shimmering electro-pop underground. She’s turned it into something dangerous and even more beautiful than before. For her second album, Zan (“Women” in Farsi), the Israeli- Persian singer collaborated online with composers and musicians from Iran. Everything had to be secretive to avoid the gaze of Tehran’s mullahs and secret police. The result is her private revolution, songs with a true message, music to make people dance and smile – and above all, think. The songs on Zan are the fulfilment of a dream, taking Liraz deep into the soul of the country that fills her heart and populated the stories her parents told her as a child – but one she’s never seen. They were written for the women in her family and to connect with her own history, quite often the same thing. “I sing because of these women, to them, for them,” Liraz explains. “My grandmothers were engaged when they were 11 and 12 and married at 15. They both had many children, but they had so much passion for life. I grew up with so many crazy stories about these women. My mother broke down the walls around women. So did my aunt. I have watched them since I was a child. They fought for their freedom, and I’m fighting for mine, telling the stories about them in my songs.”



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications