« Je viens d’ailleurs »
La Bibliothèque Municipale de Bobigny a entamé un travail sur la Mémoire de l’immigration.
Rencontre/réunion
du 03 au 14 Décembre 2002
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Interculturel/Migrations
Bobigny – France
Communiqué de presse
Français
Quitter les siens, sa terre natale, les paysages de son enfance, ses racines, une langue maternelle, une manière de vie, pour s’exiler, pour immigrer.
Au-delà des discours, des faits et des chiffres, que savons-nous des parcours singuliers de ceux et celles qui sont passés sur l’autre rive, de l’autre coté de la frontière pour s’embarquer vers l’ailleurs ?
Les écrits, les films, la photographie ne sont-ils pas une manière de restituer les traces de cette mémoire entre souvenirs personnels et histoire collective ?
Comment, à la lumière des réflexions contemporaines, penser l’immigration aujourd’hui ?
– Publication d’un catalogue « Je viens d’ailleurs – Histoires d’immigration et d’exil ».
Présentation d’une cinquantaine de récits, de romans, de témoignages.
Des essais, une filmographie et sept portraits de Balbyniens qui racontent leur parcours.
– Exposition de photographies
L’immigration à l’écran, du 3 au 14 décembre. Une quinzaine de projection de films documentaires avec des réalisateurs dans le cadre du mois du film documentaire coordonné par Images en Bibliothèques.
– Ouverture d’un fonds en langues étrangères dites langues de l’immigration.
DEBAT
Avec : Gérard Noiriel, Historien, Lydie Salvayre, Ecrivain, Souâd Belhaddad, Journaliste et écrivain, José Vieira, Documentariste et réalisateur, Marie-Christine Volovitch-Tavares, Professeur d’histoire.
Lecture de textes par Dominique Lurcel
Le Mardi 10 décembre à 20 H
Au-delà des discours, des faits et des chiffres, que savons-nous des parcours singuliers de ceux et celles qui sont passés sur l’autre rive, de l’autre coté de la frontière pour s’embarquer vers l’ailleurs ?
Les écrits, les films, la photographie ne sont-ils pas une manière de restituer les traces de cette mémoire entre souvenirs personnels et histoire collective ?
Comment, à la lumière des réflexions contemporaines, penser l’immigration aujourd’hui ?
– Publication d’un catalogue « Je viens d’ailleurs – Histoires d’immigration et d’exil ».
Présentation d’une cinquantaine de récits, de romans, de témoignages.
Des essais, une filmographie et sept portraits de Balbyniens qui racontent leur parcours.
– Exposition de photographies
L’immigration à l’écran, du 3 au 14 décembre. Une quinzaine de projection de films documentaires avec des réalisateurs dans le cadre du mois du film documentaire coordonné par Images en Bibliothèques.
– Ouverture d’un fonds en langues étrangères dites langues de l’immigration.
DEBAT
Avec : Gérard Noiriel, Historien, Lydie Salvayre, Ecrivain, Souâd Belhaddad, Journaliste et écrivain, José Vieira, Documentariste et réalisateur, Marie-Christine Volovitch-Tavares, Professeur d’histoire.
Lecture de textes par Dominique Lurcel
Le Mardi 10 décembre à 20 H
Partager :