Événements

Festival sur le Niger 2008
Avec le thème : Ségou, Ville d’Architecture.

Français

La ville de Ségou porte en elle la mémoire des grands royaumes du passé et l’une des plus anciennes histoires de l’Afrique de l’Ouest. Jadis capitale du Royaume bambara, fondé en 1852, elle en a hérité de grandes richesses culturelles et possède un charme captivant qui vaut la peine d’être découvert. Terre de culture et de tradition millénaire, Ségou a inspiré de nombreux écrivains et historiens, dont Maryse Condé.
Ségou est également une terre de musique et de danse traditionnelles. Le Festival sur le Niger, dont la troisième édition aura lieu du 1er au 4 février 2007 à Ségou, vous offre un spectacle unique, avec des grands groupes de musique et de danse traditionnelle, mais aussi des artistes célèbres de la sous-région, qui joueront sur le fleuve.
Le thème cette année sera : Ségou, ville d’architecture. Les principaux composants du festival seront : un forum de discussion sur le thème savoir local, moteur de développement, des expositions d’art sur le thème la Terre, l’art de la parole (contes et légendes), musique et danse, des marionnettes, une foire artisanale, des ateliers manuels,…
A travers cette programmation variée, le Festival sur le Niger vous propose une rencontre interdisciplinaire et interculturelle qui permet de rassembler ségoviens, maliens et étrangers du monde entier autour d’une même idée, la découverte de l’autre et l’apprentissage de nos différences.

DERNIERES INFORMATIONS :
Thème : Ségou, ville d’architecture

Riche de son passé et ouverte sur le monde, Ségou, terre de culture, deviendra pendant quatre jours la scène d’un festival multidisciplinaire où se rencontrent les arts et les peuples. Après les éditions de 2005 à 2007 très réussies et saluées par tous, le Festival sur le Niger vous ouvre une nouvelle fois les portes de Ségou et vous offre un spectacle unique sur le fleuve et ses berges, du 31 janvier au 3 février 2008.

FORUM « Savoir Local, Moteur de Développement »
L’examen des notions de « savoir local » et « développement » s’inscrit dans la perspective d’une nouvelle approche du développement qui tranche d’avec l’approche classique basée sur le transfert de technologies. La notion de développement est relative ; rien n’indique que l’homme du paléolithique se sentait moins heureux que celui du 21ème siècle. Le savoir local, il se définit par des systèmes de savoirs spécifiques à chaque culture ou société. Comment alors ces savoirs locaux peuvent-ils être des facteurs de développement? C’est la question principale du forum qui aura lieu le jeudi 31 janvier dans la salle de réunion de la Mairie de Ségou.
MANIFESTATIONS TRADITIONNELLES « Ségou accueille Koulikoro »
Les troupes traditionnelles vous dévoileront la grande richesse culturelle de nos rites ancestraux, occasion unique de découvrir ces fêtes qui tendent à être oubliées et auxquelles le festival donne un espace d’expression nouveau. Cette année la région invitée est Koulikoro.
Musiques, danses, masques et marionnettes, contes et légendes du Mali, spectacles de chasseurs, courses de pirogues…
EXPOSITIONS d’ART « la Terre »
– Une Rencontre internationale des artistes plasticiens de la sous-region et du Mexique dans la galerie « Korè » au quai des arts,
– Une Rencontre nationale des artistes plasticiens du Mali au centre Malick,
– Une exposition photo sur la renaissance de la construction en terre rouge à la mairie de Ségou,
– Une exposition des œuvres du célèbre sculpteur du Mali, Amahiguiré Dolo, dans son nouveau centre d’exposition « Anemy Sculpture »,
– Une exposition du centre Ndomo : « 16 années d’expérience en création, formation et insertion des jeunes dans le bogolan »
FOIRE ARTISANALE ET AGRICOLE où se côtoient l’imagination et la créativité des artisans et agriculteurs de la région et de tout le pays.
CONCERTS SUR LE FLEUVE
Salif Keita Abdoulaye Diabaté
Cheick Tidiane Seck Mangala Camara
Madina Ndiaye Super Biton de Ségou
Bassékou Kouyaté Nainy Diabaté
Afel Bocoum Alou Sangaré
Yoro Diallo Tribu (de Mexique)
Espoirs de Coronthie (Guinée)

Programme

Jeudi 31 janvier
08h30-14h00 – Salle de la Mairie de Ségou : Forum « Savoir local, moteur de développement »
10h30-12h00 – Quai des Arts : Lancement de la Foire Artisanale et Agricole
17h00-18h00 – Quai des Arts-Hall des Arts « Korè » : Vernissage de l’Exposition d’Art contemporain « Terre »
Cérémonie d’ouverture
19h40-19h55 – Déambulation vers le Quai des Arts : Chasseurs, danses de Ceblenkè, des Gombas, et marionnettes
Sur le Fleuve: Arrivée triomphale du Roi Biton avec le Faro (le Dieu de l’eau)
20h00-22h00 – Quai des Arts – Scène Da Monzon : Discours de bienvenue du Directeur du Festival – Super Biton – Les masques de Boura – Paye Camara – Tribu du Mexique – Discours du Maire de Ségou

Vendredi 1er février
09h00-19h00 – Quai des Arts : Foire Artisanale et Agricole
09h00-18h00 – Quai des Arts-Centre d’infos : Expositions sur les masques et marionnettes de Ségou
10h00-12h30 – Déambulation vers le Quai des Arts : Korèdugaw, Donsow
Sur le Fleuve : Masques Bozo de Tiongoni
10h00-13h00 – Quai des Arts-Scène Biton : Sékou Kounta (Bamako), Pamela Badiogo (Case Sanga), Tambours sans Frontières (Congo)
15h00-16h30 – Quai des Arts-Chapiteau : Masques et Marionnettes de Pélengana
16h00-18h30 – Quai des Arts-Scène Biton : Fofy Décibel (Ségou), Los Parientes (Mexique), Aminata Laurence Coulibaly (Case Sanga)
17h00-18h00 – Quai des Arts-Tente touareg : Tindé (Touaregs de Ségou)
20h00-22h00 – Hôtel Delta : Veillée sous les balanzan, conte sur « Kalabugu Jalaba » avec les Cèblenkè
20h00-01h00 – Quai des Arts-Scène Da Monzon : Concert géant : Lumen (Portugal), Mangala Camara, Abdoulaye Diabaté, Madina NDiaye, Salif Keita

Samedi 2 février
09h00-10h00 – Espace Ndomo : Ateliers manuels de poterie et de bogolan
10h00-13h00 – Quai des Arts-Chapiteau : Masques et Marionnettes de Pélengana
10h00-13h00 – Quai des Arts-Scène Biton : Maskad, Maya Maya, Tim Short
12h00-13h00 – Espace Ndomo : Ateliers manuels de poterie et de bogolan
12h00-13h00 – Quai des Arts-Scène Biton : Les Bobo de Mafouné
13h00-15h00 – Quai des Arts-Tente touareg : Tindé (Touaregs de Ségou)
15h00-17h00 – Sur le fleuve : Course de pirogues
15h00-18h00 – Quai des Arts-Scène Biton : Labouzou percussion, Sadio Sidibé, Lumen (Portugal)
15h00-17h00 – Quai des Arts-Chapiteau : Mèrè de Thin, Troupe de Welentiguila
17h00-19h00 – Place de l’Indépendance : Ségubara, Sandya, Jeliw de Ségou
17h00-18h00 – Sur le Fleuve : Bozos de Kirango
20h00-01h00 – Quai des Arts-Scène Da Monzon : Concert géant : Afel Bocoum, Yoro Diallo, Les Espoirs de Coronthie (Guinée), Bassékou Kouyaté, Cheick Tidiane Seck

Dimanche 3 février

09h00-10h00 – Espace Ndomo : Ateliers manuels de poterie et de bogolan
10h00-13h00 – Départ : entrée du site du Festival : Visites des sites historiques, culturels et de l’architecture de la région : Kalabougou, Mpéba et Sékoro
10h00-12h00 – Quai des Arts-Chapiteau : Mèrè de Thin, Troupe de Welentiguila
10h00-13h00 – Quai des Arts-Scène Biton : Sory I Diakité, Tribu de Mexique, troupe Alima
10h00-11h30 – Quai des Arts-Tente touareg : Tindé (Touaregs de Ségou)
12h00-13h00 – Espace Ndomo : Ateliers manuels de poterie et de bogolan
12h00-13h00 – Quai des Arts : Chapiteau Ceblenkè, Gombas
14h00-15h00 – Sur le fleuve : Bozos de Kirango
Quai des Arts : Déambulation : Korèdugaw, Ceblenkè et Donsow
Cérémonie de Clôture
15h00-17h30 – Scène Da Monzon : Discours du Directeur du Festival – Maimouna Dembelé – Labouzou percussion – Remise des trophées du Faro du Festival 2008 – Discours du Ministre de l’Artisanat et du Tourisme
18h30-22h00 – Quai des Art : Scène Da Monzon Concert Géant: Naini Diabaté, Los Parientes (Mexique), Neba Solo, Alou Sangaré

English

Founded in 1852, Segou, keeper of one of the most ancient histories of West Africa, capital of the ancient Bambara kingdom, has an undeniable charm which is well worth discovering. Ancient kingdom of culture and tradition, Segou has inspired numerous writers and historians. Among the most famous is Maryse Condé.

Segou is also a region of traditional music and dance. The third Festival on the Niger, which will take place from 1 to 4 February 2007 in Segou, offers you a unique spectacle, with music and dance from the region, as well as well-known West-African artists, who will play on the river Niger.

This years theme will be : Segou, city of architecture. The principal program elements will be: a discussion forum (theme: Local Knowledge, motor of development), art expositions (theme: The Earth), tales and legends, music and dance, masks and puppets, a craft fair, and workshops.

Through this varied program, the Festival on the Niger offers you an interdisciplinary and intercultural meeting, bringing together people from Segou, Malians and foreigners from all over the world, sharing the same wish: to discover the other and to learn from our differences.