Gabao Hip Hop festival 2007
5ème édition
Français
> Concerts et Spectacles
Lundi 28 mai – 16h30
Caravane gabao hip hop
En ouverture du festival, dans l’esprit de carnaval, une caravane motorisée animée par la fanfare du lycée d’état ou de la gendarmerie sera organisée à Libreville avec des stops et des prestations de pom pom girls et jongleurs.
> Jeudi 31 mai – 16h
Plateau Afrique Centrale (carrefour SNI) – gratuit
Plateau Afrique Centrale
Avec le soutien des CCF d’Afrique Centrale et de la Mairie d’Owendo
Le plateau Afrique centrale mettra en scène les vainqueurs des sélections régionales et nationales
– Beb’tsi (Congo)
– X Maléa et Bermo (Cameroun)
– Bawuta Kin (RDC)
– Al salaam (Tchad)
– Kota Ngbanga (RCA)
– La Rooge’A’ (Gabon)
– La Men’As et R’ve (Gabon)
– Skul Mafia (Gabon)
– Les groupes vainqueurs des sélections nationales
> Vendredi 1er Juin – 16h
Le plateau Danse (Rond point OKALA) – gratuit
Le plateau Danse
Avec le soutien de la Mairie du 1er Arrondissement de Libreville
Ce plateau exclusivement réservé à la Danse hip hop permettra aux meilleurs groupes de locaux suivants de se mettre en valeur.
– 3dd
– Versace
– Scorpion
– No comment
– No limit
– No Fear
– Harlem Privilège
– Phoenix Dance
> Vendredi 1er Juin – 20h
Le plateau rap fusion (Jardin CCF) – Entrée 1 500 FCFA
Le plateau rap fusion
Avec le soutien du CCF de Libreville
Il s’agira ici de consacrer un plateau aux rappeurs qui partique un rap ouvert à d’autres styles et d’autres cultures.
– Mix evolution (France)
– Awadi (Sénégal)
– Movaizhaleine (Gabon)
– Ba’Ponga (Gabon)
– Koppo (Cameroun)
– Lexxus Legal (RDC)
> Samedi 2 Juin – 20h
Le plateau Rap R’n’B (Gabon Expo) – Entrée 2 000 FCFA
Le plateau Rap R’n’B
Ce plateau consacré au rap et au R’n’B permettra d’apprécier:
– Facteur X (France)
– Arc’C’nal’e’ pop (Gabon)
– La Fuenté (Gabon)
– Koba (Gabon)
– Kevin Kastel (Gabon)
– New skool (Gabon)
– Ndjassi Djass (Gabon)
– Hay’oe (Gabon)
> Concert de clôture dimanche 3 Juin
Plateau Rap d’elles (Salle 400 CCF) – Entrée 10 000 FCFA
Plateau Rap d’elles
Cette soirée consacrée aux femmes du hip hop donnera à apprécier la restitution publique de l’atelier « autour des Nubians » avec:
– Lady B (Cameroun)
– Alda (Gabon)
– Yolande (RDC)
Suivi d’un concert de :
– Naneth (Gabon)
– Nubians (France)
Ateliers de formation
> Du 28 au 30 mai
Ateliers de formation
Avec le soutien du CCF Libreville et L’Ambassade de France en RDC
Atelier musique assistée par ordinateur (studio à identifier) – 5 participants. Animateur : Fred BERTHET (France)
Contenu: M.A.O: Découverte des possibilités du home studio, initiation aux principaux logiciels de composition musicale (cubase SX et Live) et de traitement de son. Apprentissage de la création d’instrumentaux. Exercices pratiques d’enregistrement et de mixage voix/instrumentaux
Mix Djing: Apprentissage et perfectionnement de la pratique du mix-electro sur platines vinyles : sélections musicales, enchaînements, calage au tempo, principes d’équalisation et de mixage. De l’initiation jusqu’à la construction du set.
> Du 28 au 31 mai
Jam et performance Graffiti (CCF et école Martine Oulabou)
5 participants dont 1 camerounais, 1 tchadien, 3 gabonais et
Animateurs : Kongo et Lazoo du collectif MAC CREW (France)
Contenu : Création d’une grande fresque murale sur la clôture de l’école Martine Oulabou et performance lors des concerts.
> Du 28 au 30 mai
Atelier Mix et Scratch – 5 participants
Animateur : Dj Rebel (France)
Contenu : Découverte du matériel utilisé et de son fonctionnement : Les platines vinyles (le plateau/type d’enchaînement/vitesse, le bras, la cellule), la mixette (le cross fader, les réglages), le système son (connectique, branchements, rendu sonore). Historique du djing et plus précisément du hip hop : apparition des premiers Dj’s, jusqu’à aujourd’hui (évolution de la place du Dj dans la musique, les influences musicales, les figures marquantes). Démonstration des bases techniques : Le toucher (le positionnement des doigts sur les disques), le mixage (les enchaînements, le calage au tempo), les techniques de scratch. Encadrement de projets artistiques naissant de jeunes groupes de hip hop locaux, travail spécifique sur une technique particulière de scratch, exercices de styles ; préparation au travail scénique.
> Du 28 au 30 Mai
AtelierVeedjaying
(Salle 100 CCF) – 5 participants
Animateur: Dennis Dezenn (France)
Contenu : Les questions relatives au contenu et à l’écriture. Le besoin de s’exprimer et le désir de transmettre sa vision du monde sont à l’origine du travail artistique. Déployer une écriture personnelle est au centre de toute création, qu’elle soit cinématographique ou « live ». Les questions relatives à la technique de mix d’images en direct: Présentation du matériel technique du Vj, initiation ou perfectionnement aux différents traitements d’images qu’offrent aujourd’hui les logiciels.
> Du 31 mai au 2 Juin
Autour de « Les Nubians »
(Studio Fred Gass) – 3 participantes dont 1 du Gabon, 1 du Cameroun et 1 de la RDC. Après Lokua Kanza en 2006, les « Nubians » animeront cette session qui favorisera les échanges entre artistes hip hop et ceux d’un autre univers.
Les chansons des jeunes artistes retenus serviront de base de travail axé sur le chant, le flow et le travail de scène.
Rencontres professionnelles régionales.
Du 28 au 31 mai (Ministère de la culture et des arts)
Rencontres professionnelles régionales
Du 28 au 31 mai (Ministère de la culture et des arts)
Les rencontres professionnelles qui réuniront les artistes, les opérateurs culturels d’Afrique Centrale, et les partenaires institutionnels et privés. Elles s’inscrivent dans la logique de développement du festival Gabao Hip Hop qui est devenu un projet régional de promotion des cultures urbaines et se dérouleront sous formes d’ateliers interactifs :
Jour 1.
Rencontres professionnelles régionales
Structuration et organisation
Objectifs:
> Définir un programme de formations régionales avec un calendrier
> Analyser la situation des professionnels, leur organisation, les enjeux et en déduire les priorités d’une stratégie de développement.
Sous thème 1: Etat des lieux : Comment sont organisés les professionnels ? Comment est organisé le secteur ? Quelles sont ses forces et ses faiblesses ?
Sous thème 2: Les conditions de vie et de travail des professionnels et des artistes : freins à la structuration ?
Sous thème 3: Typologie des professionnels de la filière hip hop et leurs organisations professionnelles. Comment les structurer ? Quelles priorités ?
Intervenants: Luc Mayitoukou (Zhu Culture), Tony Mefe Abossolo (Scènes D’ébène), Regis Sissoko (Roots African Music)
Jour 2.
Rencontres professionnelles régionales
La production et la diffusion
Objectifs:
> Mener une réflexion et proposer des solutions aux problèmes de production et diffusion des artistes de la région et de leurs œuvres.
Sous Thème 1: Les espaces et les circuits de diffusion en Afrique Centrale
Sous thème 2: L’organisation d’une tournée régionale : l’exemple des centres culturels français
Sous thème 3: La mise en réseau des différents acteurs et partenaires : l’exemple des sélections régionales du FESTIVAL GABAO HIP HOP
Sous thème 4: La production : l’investissement et les conditions techniques ; La distribution : la place des opérateurs culturels
Intervenants: Jules KAMDEM TAGUIAWA (Festival Gabao Hip Hop), Manassé Nguinambaye(Maison de la culture de n’djaména), Guy LACROIX ou Marie Bernardberoy (CCF coordination régionale), Régis Sissoko (Roots African Music)
Jour 3.
Rencontres professionnelles régionales
Les financements
Objectifs:
> Définir les enjeux d’un financement de la filière
> Identifier les acteurs et définir des stratégies
Sous thème 1: Les sources de financements au niveau des Etats : exemple du Gabon
Comment fonctionnent les financements à l’échelle internationale et nationale: exemple de Cultures France et la fondation Amissa Bongo
Sous thème 2: Les forces et faiblesses du secteur culturel vues des entreprises. Comment fonctionnent les sponsorings ? Exemple de Celtel Gabon
Sous thème 3: Enjeux stratégiques : Quels moyens de promotion ? Doit-on financer les structures, les projets ou les infrastructures ? Comment : mécénat, sponsoring, actionnariat ?
Intervenants: Représentant de la fondation Amissa Bongo, Gandé Dagba (Celtel Gabon), Représentant du ministère de la culture du Gabon, Valérie Thfoin (Cultures France),, Yves Bourguignon (CCF Yaoundé)
Jour 4.
Rencontres professionnelles régionales
Renforcement des acteurs de la filière
Définir les besoins des acteurs, présenter les programmes de formation et leurs limites : exemples du Programme d’appui à la professionnalisation des opérateurs culturels congolais en RDC et du programme post MASA.
Intervenants: Sandra Duquenoy (SCAC RDC), Manou Yablaih (MASA)
Lundi 28 mai – 16h30
Caravane gabao hip hop
En ouverture du festival, dans l’esprit de carnaval, une caravane motorisée animée par la fanfare du lycée d’état ou de la gendarmerie sera organisée à Libreville avec des stops et des prestations de pom pom girls et jongleurs.
> Jeudi 31 mai – 16h
Plateau Afrique Centrale (carrefour SNI) – gratuit
Plateau Afrique Centrale
Avec le soutien des CCF d’Afrique Centrale et de la Mairie d’Owendo
Le plateau Afrique centrale mettra en scène les vainqueurs des sélections régionales et nationales
– Beb’tsi (Congo)
– X Maléa et Bermo (Cameroun)
– Bawuta Kin (RDC)
– Al salaam (Tchad)
– Kota Ngbanga (RCA)
– La Rooge’A’ (Gabon)
– La Men’As et R’ve (Gabon)
– Skul Mafia (Gabon)
– Les groupes vainqueurs des sélections nationales
> Vendredi 1er Juin – 16h
Le plateau Danse (Rond point OKALA) – gratuit
Le plateau Danse
Avec le soutien de la Mairie du 1er Arrondissement de Libreville
Ce plateau exclusivement réservé à la Danse hip hop permettra aux meilleurs groupes de locaux suivants de se mettre en valeur.
– 3dd
– Versace
– Scorpion
– No comment
– No limit
– No Fear
– Harlem Privilège
– Phoenix Dance
> Vendredi 1er Juin – 20h
Le plateau rap fusion (Jardin CCF) – Entrée 1 500 FCFA
Le plateau rap fusion
Avec le soutien du CCF de Libreville
Il s’agira ici de consacrer un plateau aux rappeurs qui partique un rap ouvert à d’autres styles et d’autres cultures.
– Mix evolution (France)
– Awadi (Sénégal)
– Movaizhaleine (Gabon)
– Ba’Ponga (Gabon)
– Koppo (Cameroun)
– Lexxus Legal (RDC)
> Samedi 2 Juin – 20h
Le plateau Rap R’n’B (Gabon Expo) – Entrée 2 000 FCFA
Le plateau Rap R’n’B
Ce plateau consacré au rap et au R’n’B permettra d’apprécier:
– Facteur X (France)
– Arc’C’nal’e’ pop (Gabon)
– La Fuenté (Gabon)
– Koba (Gabon)
– Kevin Kastel (Gabon)
– New skool (Gabon)
– Ndjassi Djass (Gabon)
– Hay’oe (Gabon)
> Concert de clôture dimanche 3 Juin
Plateau Rap d’elles (Salle 400 CCF) – Entrée 10 000 FCFA
Plateau Rap d’elles
Cette soirée consacrée aux femmes du hip hop donnera à apprécier la restitution publique de l’atelier « autour des Nubians » avec:
– Lady B (Cameroun)
– Alda (Gabon)
– Yolande (RDC)
Suivi d’un concert de :
– Naneth (Gabon)
– Nubians (France)
Ateliers de formation
> Du 28 au 30 mai
Ateliers de formation
Avec le soutien du CCF Libreville et L’Ambassade de France en RDC
Atelier musique assistée par ordinateur (studio à identifier) – 5 participants. Animateur : Fred BERTHET (France)
Contenu: M.A.O: Découverte des possibilités du home studio, initiation aux principaux logiciels de composition musicale (cubase SX et Live) et de traitement de son. Apprentissage de la création d’instrumentaux. Exercices pratiques d’enregistrement et de mixage voix/instrumentaux
Mix Djing: Apprentissage et perfectionnement de la pratique du mix-electro sur platines vinyles : sélections musicales, enchaînements, calage au tempo, principes d’équalisation et de mixage. De l’initiation jusqu’à la construction du set.
> Du 28 au 31 mai
Jam et performance Graffiti (CCF et école Martine Oulabou)
5 participants dont 1 camerounais, 1 tchadien, 3 gabonais et
Animateurs : Kongo et Lazoo du collectif MAC CREW (France)
Contenu : Création d’une grande fresque murale sur la clôture de l’école Martine Oulabou et performance lors des concerts.
> Du 28 au 30 mai
Atelier Mix et Scratch – 5 participants
Animateur : Dj Rebel (France)
Contenu : Découverte du matériel utilisé et de son fonctionnement : Les platines vinyles (le plateau/type d’enchaînement/vitesse, le bras, la cellule), la mixette (le cross fader, les réglages), le système son (connectique, branchements, rendu sonore). Historique du djing et plus précisément du hip hop : apparition des premiers Dj’s, jusqu’à aujourd’hui (évolution de la place du Dj dans la musique, les influences musicales, les figures marquantes). Démonstration des bases techniques : Le toucher (le positionnement des doigts sur les disques), le mixage (les enchaînements, le calage au tempo), les techniques de scratch. Encadrement de projets artistiques naissant de jeunes groupes de hip hop locaux, travail spécifique sur une technique particulière de scratch, exercices de styles ; préparation au travail scénique.
> Du 28 au 30 Mai
AtelierVeedjaying
(Salle 100 CCF) – 5 participants
Animateur: Dennis Dezenn (France)
Contenu : Les questions relatives au contenu et à l’écriture. Le besoin de s’exprimer et le désir de transmettre sa vision du monde sont à l’origine du travail artistique. Déployer une écriture personnelle est au centre de toute création, qu’elle soit cinématographique ou « live ». Les questions relatives à la technique de mix d’images en direct: Présentation du matériel technique du Vj, initiation ou perfectionnement aux différents traitements d’images qu’offrent aujourd’hui les logiciels.
> Du 31 mai au 2 Juin
Autour de « Les Nubians »
(Studio Fred Gass) – 3 participantes dont 1 du Gabon, 1 du Cameroun et 1 de la RDC. Après Lokua Kanza en 2006, les « Nubians » animeront cette session qui favorisera les échanges entre artistes hip hop et ceux d’un autre univers.
Les chansons des jeunes artistes retenus serviront de base de travail axé sur le chant, le flow et le travail de scène.
Rencontres professionnelles régionales.
Du 28 au 31 mai (Ministère de la culture et des arts)
Rencontres professionnelles régionales
Du 28 au 31 mai (Ministère de la culture et des arts)
Les rencontres professionnelles qui réuniront les artistes, les opérateurs culturels d’Afrique Centrale, et les partenaires institutionnels et privés. Elles s’inscrivent dans la logique de développement du festival Gabao Hip Hop qui est devenu un projet régional de promotion des cultures urbaines et se dérouleront sous formes d’ateliers interactifs :
Jour 1.
Rencontres professionnelles régionales
Structuration et organisation
Objectifs:
> Définir un programme de formations régionales avec un calendrier
> Analyser la situation des professionnels, leur organisation, les enjeux et en déduire les priorités d’une stratégie de développement.
Sous thème 1: Etat des lieux : Comment sont organisés les professionnels ? Comment est organisé le secteur ? Quelles sont ses forces et ses faiblesses ?
Sous thème 2: Les conditions de vie et de travail des professionnels et des artistes : freins à la structuration ?
Sous thème 3: Typologie des professionnels de la filière hip hop et leurs organisations professionnelles. Comment les structurer ? Quelles priorités ?
Intervenants: Luc Mayitoukou (Zhu Culture), Tony Mefe Abossolo (Scènes D’ébène), Regis Sissoko (Roots African Music)
Jour 2.
Rencontres professionnelles régionales
La production et la diffusion
Objectifs:
> Mener une réflexion et proposer des solutions aux problèmes de production et diffusion des artistes de la région et de leurs œuvres.
Sous Thème 1: Les espaces et les circuits de diffusion en Afrique Centrale
Sous thème 2: L’organisation d’une tournée régionale : l’exemple des centres culturels français
Sous thème 3: La mise en réseau des différents acteurs et partenaires : l’exemple des sélections régionales du FESTIVAL GABAO HIP HOP
Sous thème 4: La production : l’investissement et les conditions techniques ; La distribution : la place des opérateurs culturels
Intervenants: Jules KAMDEM TAGUIAWA (Festival Gabao Hip Hop), Manassé Nguinambaye(Maison de la culture de n’djaména), Guy LACROIX ou Marie Bernardberoy (CCF coordination régionale), Régis Sissoko (Roots African Music)
Jour 3.
Rencontres professionnelles régionales
Les financements
Objectifs:
> Définir les enjeux d’un financement de la filière
> Identifier les acteurs et définir des stratégies
Sous thème 1: Les sources de financements au niveau des Etats : exemple du Gabon
Comment fonctionnent les financements à l’échelle internationale et nationale: exemple de Cultures France et la fondation Amissa Bongo
Sous thème 2: Les forces et faiblesses du secteur culturel vues des entreprises. Comment fonctionnent les sponsorings ? Exemple de Celtel Gabon
Sous thème 3: Enjeux stratégiques : Quels moyens de promotion ? Doit-on financer les structures, les projets ou les infrastructures ? Comment : mécénat, sponsoring, actionnariat ?
Intervenants: Représentant de la fondation Amissa Bongo, Gandé Dagba (Celtel Gabon), Représentant du ministère de la culture du Gabon, Valérie Thfoin (Cultures France),, Yves Bourguignon (CCF Yaoundé)
Jour 4.
Rencontres professionnelles régionales
Renforcement des acteurs de la filière
Définir les besoins des acteurs, présenter les programmes de formation et leurs limites : exemples du Programme d’appui à la professionnalisation des opérateurs culturels congolais en RDC et du programme post MASA.
Intervenants: Sandra Duquenoy (SCAC RDC), Manou Yablaih (MASA)
Partager :
