Événements

38e Rugissants
19e édition sur le thème : Orient(s)

Français

Tantôt choc tantôt rencontre des civilisations, le dialogue Occident-Orient oscille depuis toujours entre attirance et rejet, entre fascination et incompréhension.

Quel regard portent aujourd’hui les artistes occidentaux et orientaux sur cette confrontation des valeurs ? Quels ponts artistiques inventent-ils entre ces deux rives culturelles si proches et si lointaines ?

La 19e édition du Festival se tourne vers l’Orient, du Maghreb au Mashrek. Puisant tantôt dans la tradition, tantôt dans l’écriture ou les technologies contemporaines, tantôt dans les deux, chaque création ou spectacle présenté pose un regard singulier sur cette partie du monde tiraillée entre la richesse de ses cultures traditionnelles et la complexité, souvent douloureuse, de son actualité contemporaine.

Du mythe de Gilgamesh à l’invasion de l’Irak, des contes juifs, chrétiens et musulmans à l’évocation de la guerre au Liban, des danses et musiques soufies aux œuvres contemporaines…, chaque étape de ce voyage musical déplace les frontières artistiques et culturelles, loin de ce dialogue de sourd entre l’Occident et l’Orient que nous impose l’actualité quotidiennement.

Benoît Thiebergien


Programme 2007
Mardi 20 novembre
20h – La Rampe – Echirolles
Kronos Quartet (USA)
Programme d’œuvres de compositeurs orientaux

Jeudi 22 novembre
20h30 – L’heure bleue – Saint Martin d’Hères
 » L’épopée de Gilgamesh  » de Gérad Zinsstag CRÉATION 2007
Spectacle pour ensemble instrumental, électronique, récitante, danseur et vidéo

Du Vendredi 23 novembre au Dimanche 25 novembre
Jardin de Ville – Grenoble
 » Le Bus des Génies  » par le Caravenserail
Installation vidéo documentaire itinirante

Vendredi 23 novembre
20h30 – Odyssée, Espace culturel – Eybens
 » Aprés le silence  » de Gilles Mardirossian CRÉATION
Sur les traces des mémoires arméniennes

Samedi 24 novembre
17h30 – Auditorium du Musée de Grenoble
 » The Baghdad Monologue  » de Alejandro Viñao CRÉATION
Théâtre musical pour soprano et ordinateur
20h – Hexagone, Scène nationale de Meylan
 » Polyphem  » de Zad Moultaka CRÉATION
Guerre et Création – concert

Dimanche 25 novembre
11h30 – Salle Olivier Messiaen – Grenoble
 » Trans Baroque Express  » Atelier des Muciens du Louvre – Grenoble et Roula Safar (Liban) CRÉATION
Brunch musical
16h30 et 18h – Musée Dauphinois – Musiques au cœur des musées – Grenoble
Duo Shanbehzadeh (Iran)
Chant, cornemuse et percussions du sud de l’Iran

Mardi 27 novembre
20h – Hexagone, Scène nationale de Meylan
 » Icons  » Ziya Azazi / Serge Adam (Turquie / France) CRÉATION
Danse et musique

Mercredi 28 novembre
14h15 – Cinéma le Méliès – Grenoble
 » Les aventures du prince Ahmed  » de Lotte Reiniger
Suivi d’une discussion avec François Cau du Petit Bulletin
Projection sur copie neuve du film d’animation (Allemagne, 1924-1926) – dès 5-6 ans
19h30 – Espace 600 – Grenoble
Histoire tombées du ciel
Contes juifs, chrétiens et musulmans – spectacle jeune public
20h30 – Salle Edmond Vigne – Fontaine
 » Maki  » invite Camel Zekri et Pierre-Henri Michel CRÉATION
Cinéma d’ombre, danse et musique improvisée

Jeudi 29 novembre
12h30 – EVE – Campus Universitaire – Saint Martin d’Hères
Duo Ballaké Sissoko / Driss El Maloumi (Mali / Maroc)
Mélodies berbères et rythmes mandingues
19h30 – MC2 : Grenoble – Salle de création
 » Gazing Point  » (Turquie / Allemagne) CRÉATION
Une méditation musicale

Vendredi 30 novembre
20h30 – MC2 : Grenoble – Salle de Création
 » Les nouvelles musiques du Moyent-Orient  » CRÉATION
Nieuw Ensemble (Amsterdam) et solistes orientaux

Samedi 1er décembre
19h30 – MC2 : Grenoble – Grand Théâtre
 » Azalai  » (Egypte / Mali / Maroc / Niger / Tunisie) CRÉATION
Une rencontre musicale transsaharienne
22h – MC2 : Grenoble – Salle de création
 » SamAmsha  » CRÉATION 2007
Une rencontre musicale indo-persane
Minuit – MC2 : Grenoble – bar
Nuit de clôture avec Mutamassik
Oriental Groove