Festival sur le Niger 2010
SIXIEME EDITION
Français
Apres l’édition 2009 réussie et saluée par tous, avec la participation de plus de 17 000 festivaliers, le festival sur le Niger ouvre de nouveau les portes de Ségou avec la SIXIEME EDITION: du 03 au 7 février 2010, à Ségou.
Riche de son passe et ouverte sur le monde, Ségou terre de culture, deviendra pendant 5 jours la scène d’un festival multidisciplinaire, ou se rencontrent les arts et les peuples.
Les principales composantes de l’édition 2010 :
Forum Scientifique: thème « Culture et Gouvernance » Le 04 février 2010 a la Mairie de Ségou
Des conférences flottantes : sur le bateau Kankou Moussa au large du Niger le 5 et 6 février 2010
Exposition d’art thème : L’eau
Du 03 au 08 Février 2010
Au Hall des arts « Kore » : Exposition internationale
Au centre d’art Anemy Sculpture
Foire Internationale de Segou (FIS) artisanale et Agricole Sur le Quai des Arts du 02 au 08 Février 2010
Ateliers manuels
Atelier de teinture de bogolan et de modelage traditionnel a l’espace Ndomo.
Visites touristiques
Visites guidées : A Sekoro (La vielle Ségou), au village artisanal de poterie Kalabougou, a M’Peba (le village de Monzon Diarra) et a Teriyabougou (Tourisme solidaire)
Les Spectacles : Manifestations traditionnelles de la région (Musique, danse, masques et marionnettes, spectacles de chasseurs, courses de pirogue…). Concerts avec les géants de la musique malienne et Ouest africaine qui jouent sur le fleuve Niger, Salif keita, Baba Maal, Habib koite, Nahawa Doumbia….. et beaucoup d’autres.
Riche de son passe et ouverte sur le monde, Ségou terre de culture, deviendra pendant 5 jours la scène d’un festival multidisciplinaire, ou se rencontrent les arts et les peuples.
Les principales composantes de l’édition 2010 :
Forum Scientifique: thème « Culture et Gouvernance » Le 04 février 2010 a la Mairie de Ségou
Des conférences flottantes :
Exposition d’art thème : L’eau
Du 03 au 08 Février 2010
Au Hall des arts « Kore » : Exposition internationale
Au centre d’art Anemy Sculpture
Foire Internationale de Segou (FIS) artisanale et Agricole Sur le Quai des Arts du 02 au 08 Février 2010
Ateliers manuels
Atelier de teinture de bogolan et de modelage traditionnel a l’espace Ndomo.
Visites touristiques
Visites guidées : A Sekoro (La vielle Ségou), au village artisanal de poterie Kalabougou, a M’Peba (le village de Monzon Diarra) et a Teriyabougou (Tourisme solidaire)
Les Spectacles : Manifestations traditionnelles de la région (Musique, danse, masques et marionnettes, spectacles de chasseurs, courses de pirogue…). Concerts avec les géants de la musique malienne et Ouest africaine qui jouent sur le fleuve Niger, Salif keita, Baba Maal, Habib koite, Nahawa Doumbia….. et beaucoup d’autres.
English
After the successful edition of 2009 saluted by all, and the participation of more than 17 000 festival goers, the Festival on the Niger once again opens the doors of Ségou with:THE SIXTH EDITION: To 03thrd at February 07 th 2010 in Ségou.
Rich of its past and open to the world, Ségou, land of culture, will become during 5 days the scene of a multidisciplinary festival, where arts and people will meet.
Theme of the Forum : « Culture and Governance » February 29 th, in the city hall of Segou
« Floating conferences » on the boat Kankou Moussa on the banks of the Niger River. The 05 and 06 February 2010
Art exhibit theme: Water
To 03 at 08 February 2010
« Kore » Art Galery » : International Exhibit
At the Art Center Anemy Sculpture : Exhibit by Amahiguere Dolo
Agriculture and Crafts Faire
On the Quay of Arts To 03 at 08 February 2010
Manual Workshops
Bogolan workshop and traditional modeling at the Ndomo « Space ».
Touristic visit
Guided tours : At Sekoro (the Old Ségou), at the artisanal potery village of Kalabougou, at M’Peba (the village of Monzon Diarra) and at Teriyabougou Supportive Tourism)
Spectacles: traditional shows from the region (music, dances, masks, traditional puppets, traditional hunters’ spectacle, pirogue race…. Tales and legends of Mali ; Giants concerts with stars of Mali and West Africa who perform on the Niger river: Salif keita, Baba Maal, Habib koite, Nahawa Doumbia….. and another.
Rich of its past and open to the world, Ségou, land of culture, will become during 5 days the scene of a multidisciplinary festival, where arts and people will meet.
Theme of the Forum : « Culture and Governance » February 29 th, in the city hall of Segou
« Floating conferences » on the boat Kankou Moussa on the banks of the Niger River. The 05 and 06 February 2010
Art exhibit theme: Water
To 03 at 08 February 2010
« Kore » Art Galery » : International Exhibit
At the Art Center Anemy Sculpture : Exhibit by Amahiguere Dolo
Agriculture and Crafts Faire
On the Quay of Arts To 03 at 08 February 2010
Manual Workshops
Bogolan workshop and traditional modeling at the Ndomo « Space ».
Touristic visit
Guided tours : At Sekoro (the Old Ségou), at the artisanal potery village of Kalabougou, at M’Peba (the village of Monzon Diarra) and at Teriyabougou Supportive Tourism)
Spectacles: traditional shows from the region (music, dances, masks, traditional puppets, traditional hunters’ spectacle, pirogue race…. Tales and legends of Mali ; Giants concerts with stars of Mali and West Africa who perform on the Niger river: Salif keita, Baba Maal, Habib koite, Nahawa Doumbia….. and another.
Partager :
