Les Rencontres à l’échelle 2010
Manifestation pluridisciplinaire dédiée à la création contemporaine organisée par les Bancs Publics.
La 5e édition jette des ponts entre artistes qui travaillent en France, en Algérie, en Égypte, en Syrie, au Liban et aux Comores.
Manifestation
du 10 au 27 Novembre 2010
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Musique, Théâtre, Danse
Les Bancs Publics – 10 rue ricard, 13003 marseille – France
Tarifs – une proposition* : 7€ – pass soirée* : 12€
concert de clôture : 8€ – pass Rencontres* : 50€
sauf pour La Géographie du danger (de 3 à 17€) et le concert de clôture (8€)
Français
Calendrier des Rencontres à l’échelle
5e édition – du 10 au 27 novembre 2010
Mercredi 10 novembre à 20h30 / Théâtre de l’Olivier, Istres
DANSE
La Géographie du danger
D’après le roman d’Hamid Skif
Chorégraphie, interprétation : Hamid Ben Mahi / Cie Hors série
Samedi 13 novembre à 19h30 puis 21h / Bancs Publics, Marseille
Meetic.med
DANSE/MUSIQUE
[partie I]Aurélien Arnoux / Mohamed Shafik
MUSIQUE
[partie II]Kheireddine M’Kachiche / Émilie Lesbros
Jeudi 18 novembre à 19h / Bancs Publics, Marseille
LECTURE
Saïd Mekbel : une mort à la lettre
Avec Christophe Grégoire
Et la complicité de Monika Borgmann
Sur une proposition de Julie Kretzschmar
Jeudi 18 et vendredi 19 novembre à 21h / Bancs Publics, Marseille
LECTURE MISE EN ESPACE
Ravissements
Texte de Ryad Girod
Mise en lecture : Geoffrey Coppini / Last Cie
Vendredi 19 novembre à 19h / Friche La Belle de Mai, Marseille
THÉÂTRE (étape de création)
De mon hublot utérin je te salue humanité et te dis blablabla
Texte inédit de Mustapha Benfodil
Conception, mise en scène et chorégraphie : Julie Kretzschmar / Thierry Thieû Niang
Cie l’orpheline est une épine dans le pied
Samedi 20 novembre à 11h30 puis 14h30 / Cinéma l’Alhambra, Marseille
CINÉMA DOCUMENTAIRE
Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe
D’Hala Al Abdalla et Ammar Albeik
Massaker
De Monika Borgmann, Lokman Slim et Hermann Theissen
Samedi 20 et dimanche 21 novembre / Kallisté, Les Rosiers, Marseille
ÉCRITURES/PHOTOGRAPHIE – espace public
Pitsha la manga kalina udowo « l’image de l’ailleurs ne se vit pas dans le miroir »
Écritures : Soeuf Elbadawi
Photographie : Didier Nadeau
Collaboration au journal mural : Benoît Paqueteau
Lundi 22 novembre à 17h / École Centrale Marseille
DÉBAT PUBLIC
L’Afrique humiliée
Débat animé par Gérard Paquet
Avec : Aminata Traoré, Christophe Deltombe, Soeuf Elbadawi, Anissa Hamel
Lecture de textes par Sharmila Naudou
Mardi 23 novembre à 19h / Grands Terrains, Marseille
Meetic.med
PROJECTION
Gin Sekaï, un monde argenté
Film vidéo réalisé par Nicolas Gerber
Mercredi 24 et jeudi 25 novembre à 19h / Grands Terrains, Marseille
Meetic.med
PERFORMANCE
Tu n’as rien vu, presque
Avec Ammar Bouras, Nicolas Gerber et Boris Belay
Vendredi 26 novembre à 19h / Théâtre Gyptis, Marseille
LECTURE MISE EN ESPACE
Les Borgnes ou le colonialisme intérieur brut
Texte inédit de Mustapha Benfodil
Mise en espace : Kheireddine Lardjam / Cie El Ajouad
Vendredi 26 novembre à 21h et samedi 27 à 19h30 / Bancs Publics, Marseille
THÉÂTRE
TRIBUNES 1 (Djebel) Préface
Conception et réalisation : Thomas Gonzalez / Cie Defect
Samedi 27 novembre à 11h / La Traverse – Les Ateliers de l’Image, Marseille
VERNISSAGE dans le cadre d’une carte blanche
La loi du marché sur la tête
Vincent Perrottet
Samedi 27 novembre à 18h30 et 21h / Bancs Publics, Marseille
DOCUMENTAIRE EXPÉRIMENTAL
Ramallah mon amour
De Natacha Musléra
Samedi 27 novembre à 22h30 / Bancs Publics, Marseille
CONCERT de clôture
Les Vraoums
5e édition – du 10 au 27 novembre 2010
Mercredi 10 novembre à 20h30 / Théâtre de l’Olivier, Istres
DANSE
La Géographie du danger
D’après le roman d’Hamid Skif
Chorégraphie, interprétation : Hamid Ben Mahi / Cie Hors série
Samedi 13 novembre à 19h30 puis 21h / Bancs Publics, Marseille
Meetic.med
DANSE/MUSIQUE
[partie I]Aurélien Arnoux / Mohamed Shafik
MUSIQUE
[partie II]Kheireddine M’Kachiche / Émilie Lesbros
Jeudi 18 novembre à 19h / Bancs Publics, Marseille
LECTURE
Saïd Mekbel : une mort à la lettre
Avec Christophe Grégoire
Et la complicité de Monika Borgmann
Sur une proposition de Julie Kretzschmar
Jeudi 18 et vendredi 19 novembre à 21h / Bancs Publics, Marseille
LECTURE MISE EN ESPACE
Ravissements
Texte de Ryad Girod
Mise en lecture : Geoffrey Coppini / Last Cie
Vendredi 19 novembre à 19h / Friche La Belle de Mai, Marseille
THÉÂTRE (étape de création)
De mon hublot utérin je te salue humanité et te dis blablabla
Texte inédit de Mustapha Benfodil
Conception, mise en scène et chorégraphie : Julie Kretzschmar / Thierry Thieû Niang
Cie l’orpheline est une épine dans le pied
Samedi 20 novembre à 11h30 puis 14h30 / Cinéma l’Alhambra, Marseille
CINÉMA DOCUMENTAIRE
Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe
D’Hala Al Abdalla et Ammar Albeik
Massaker
De Monika Borgmann, Lokman Slim et Hermann Theissen
Samedi 20 et dimanche 21 novembre / Kallisté, Les Rosiers, Marseille
ÉCRITURES/PHOTOGRAPHIE – espace public
Pitsha la manga kalina udowo « l’image de l’ailleurs ne se vit pas dans le miroir »
Écritures : Soeuf Elbadawi
Photographie : Didier Nadeau
Collaboration au journal mural : Benoît Paqueteau
Lundi 22 novembre à 17h / École Centrale Marseille
DÉBAT PUBLIC
L’Afrique humiliée
Débat animé par Gérard Paquet
Avec : Aminata Traoré, Christophe Deltombe, Soeuf Elbadawi, Anissa Hamel
Lecture de textes par Sharmila Naudou
Mardi 23 novembre à 19h / Grands Terrains, Marseille
Meetic.med
PROJECTION
Gin Sekaï, un monde argenté
Film vidéo réalisé par Nicolas Gerber
Mercredi 24 et jeudi 25 novembre à 19h / Grands Terrains, Marseille
Meetic.med
PERFORMANCE
Tu n’as rien vu, presque
Avec Ammar Bouras, Nicolas Gerber et Boris Belay
Vendredi 26 novembre à 19h / Théâtre Gyptis, Marseille
LECTURE MISE EN ESPACE
Les Borgnes ou le colonialisme intérieur brut
Texte inédit de Mustapha Benfodil
Mise en espace : Kheireddine Lardjam / Cie El Ajouad
Vendredi 26 novembre à 21h et samedi 27 à 19h30 / Bancs Publics, Marseille
THÉÂTRE
TRIBUNES 1 (Djebel) Préface
Conception et réalisation : Thomas Gonzalez / Cie Defect
Samedi 27 novembre à 11h / La Traverse – Les Ateliers de l’Image, Marseille
VERNISSAGE dans le cadre d’une carte blanche
La loi du marché sur la tête
Vincent Perrottet
Samedi 27 novembre à 18h30 et 21h / Bancs Publics, Marseille
DOCUMENTAIRE EXPÉRIMENTAL
Ramallah mon amour
De Natacha Musléra
Samedi 27 novembre à 22h30 / Bancs Publics, Marseille
CONCERT de clôture
Les Vraoums
Partager :
