Barbès café
Un spectacle musical
Manifestation
du 11 au 28 Mai 2011
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Musique, Théâtre
Cabaret Sauvage (Le) – , 75019 Paris – France
du 11 au 28 mai 2011 – relâche le lundi et mardi / ouverture des portes : 19h00 / 18 € en prévente (hors frais de location) 22 € sur place 18 € tarif réduit uniquement sur place (étudiants, chômeurs, groupes) possibilité de restauration sur place – Infoline : 01 42 09 03 09 ///// Couscous offert par zakia ////
Français
Notre dame de Barbès est un spectacle musical qui donne à
voir, en plusieurs tableaux, comme autant d’époques, l’histoire des musiques de l’immigration maghrébine en france.
Des origines, marquées par le blues de l’exil chanté dans les bars de Barbès, à aujourd’hui, où le leg des anciens est défendu par une nouvelle génération d’artistes comme faisant partie du patrimoine musical français.
« L’exil fut leur royaume, l’usine, entre les ordres aboyés par les contremaîtres et le choc des carrosseries, leur gagne-pain, et les bars leur salon de musique. Entre 1930 et 1960, la plupart des chanteurs maghrébins étaient des amateurs travaillant le jour, dans des conditions souvent pénibles, et jouant le soir dans des cafés. De leurs doubles vies ont jailli des chants qui traduisaient les différents « âges » de l’immigration et constituent aujourd’hui une sorte de mémoire collective. De fait, ces artistes, au statut particulier, ont bercé la solitude des migrants, transmis le patrimoine de la communauté et participé à la construction de nouvelles symboliques. Au fl du temps, le répertoire et ses chantres se sont adaptés à d’autres confgurations et ont évolué parallèlement au devenir et à l’histoire de l’immigration sur plus d’un demi-siècle. Ils avaient pour nom Cheikh El Hasnaoui, Slimane Azem, Mohamed Mazouni, H’nifa, Aït Farida, Ourida, Bahia Farah, Hocine Slaoui, Dahmane El Harrachi, Akli Yahiaten, Kamel Hamadi, Mohamed Jamoussi, Missoum, Salah Saâdaoui ou Oukil Amar, et ils vivaient principalement en France, où se sont dessinés les premiers contours de la chanson maghrébine. »
Rabah Mezouane
Chaque soir, un invité !
Kamel Hamadi and friends, Amel Mathlouthi, Ait Menguel-
let, Akli D, Djura, Vigon, Souad Massi, Sorif, Fellag et Larbi
Dida, Nassima, Bentir, Gaada Diwane de Bechar, Akim El
Sikameya, Mouss et Hakim, Rachid taha, etc…
Le Cabaret Sauvage et Zakia offrent le couscous
tous les soirs avant le spectacle !
Les artistes
Samira Brahmia : chant et guitare
Sarah Guem : danse
Salah Gaoua : chant et percussions
Malik kerrouch : guitariste
Mamoun Dehane : batterie
Amar Chaoui : percussions
Hichem Takaout : Bass + chant
Hafd Djemaï : chant guitare
Rafk Korteby : clavier
L’équipe Artistique
Meziane Azaïche : Conception & direction artistique
géraldine Benichou : Mise en scène
Kamel Hamadi : conseiller artistique
Nasredine Dalil : Direction musicale
Mohammed-ali Allalou : Coordinateur
Aziz Smati Création : vidéo
Camille Ansquer : Scénographie
Naïma Yahi : Expertise historique
Mélissa Azaïche : Action culturelle
Yann Lemetre : Sound designer
Annick Lebédyk : Costumes
Un spectacle Sauvage Productions en partenariat avec :
CNV, Mairie du 19ème arrondissement, Mairie d’Aubervilliers, Mairie de paris, Région Ile de France, Spedidam, FNAC, A Nous Paris, L’humanité, Respect Mag, Le Courrier de l’Atlas, Mondomix, Beur FM, Radio France Maghreb, Radio Orient, Radio Soleil, Africultures, Théâtre Online, RATP, BRTV, Spectacles & Musiques du Monde, Coup de Soleil, Génériques.
voir, en plusieurs tableaux, comme autant d’époques, l’histoire des musiques de l’immigration maghrébine en france.
Des origines, marquées par le blues de l’exil chanté dans les bars de Barbès, à aujourd’hui, où le leg des anciens est défendu par une nouvelle génération d’artistes comme faisant partie du patrimoine musical français.
« L’exil fut leur royaume, l’usine, entre les ordres aboyés par les contremaîtres et le choc des carrosseries, leur gagne-pain, et les bars leur salon de musique. Entre 1930 et 1960, la plupart des chanteurs maghrébins étaient des amateurs travaillant le jour, dans des conditions souvent pénibles, et jouant le soir dans des cafés. De leurs doubles vies ont jailli des chants qui traduisaient les différents « âges » de l’immigration et constituent aujourd’hui une sorte de mémoire collective. De fait, ces artistes, au statut particulier, ont bercé la solitude des migrants, transmis le patrimoine de la communauté et participé à la construction de nouvelles symboliques. Au fl du temps, le répertoire et ses chantres se sont adaptés à d’autres confgurations et ont évolué parallèlement au devenir et à l’histoire de l’immigration sur plus d’un demi-siècle. Ils avaient pour nom Cheikh El Hasnaoui, Slimane Azem, Mohamed Mazouni, H’nifa, Aït Farida, Ourida, Bahia Farah, Hocine Slaoui, Dahmane El Harrachi, Akli Yahiaten, Kamel Hamadi, Mohamed Jamoussi, Missoum, Salah Saâdaoui ou Oukil Amar, et ils vivaient principalement en France, où se sont dessinés les premiers contours de la chanson maghrébine. »
Rabah Mezouane
Chaque soir, un invité !
Kamel Hamadi and friends, Amel Mathlouthi, Ait Menguel-
let, Akli D, Djura, Vigon, Souad Massi, Sorif, Fellag et Larbi
Dida, Nassima, Bentir, Gaada Diwane de Bechar, Akim El
Sikameya, Mouss et Hakim, Rachid taha, etc…
Le Cabaret Sauvage et Zakia offrent le couscous
tous les soirs avant le spectacle !
Les artistes
Samira Brahmia : chant et guitare
Sarah Guem : danse
Salah Gaoua : chant et percussions
Malik kerrouch : guitariste
Mamoun Dehane : batterie
Amar Chaoui : percussions
Hichem Takaout : Bass + chant
Hafd Djemaï : chant guitare
Rafk Korteby : clavier
L’équipe Artistique
Meziane Azaïche : Conception & direction artistique
géraldine Benichou : Mise en scène
Kamel Hamadi : conseiller artistique
Nasredine Dalil : Direction musicale
Mohammed-ali Allalou : Coordinateur
Aziz Smati Création : vidéo
Camille Ansquer : Scénographie
Naïma Yahi : Expertise historique
Mélissa Azaïche : Action culturelle
Yann Lemetre : Sound designer
Annick Lebédyk : Costumes
Un spectacle Sauvage Productions en partenariat avec :
CNV, Mairie du 19ème arrondissement, Mairie d’Aubervilliers, Mairie de paris, Région Ile de France, Spedidam, FNAC, A Nous Paris, L’humanité, Respect Mag, Le Courrier de l’Atlas, Mondomix, Beur FM, Radio France Maghreb, Radio Orient, Radio Soleil, Africultures, Théâtre Online, RATP, BRTV, Spectacles & Musiques du Monde, Coup de Soleil, Génériques.
Partager :
