Événements

Festival « Quand l’Afrique Nous Tient » 2011
10 ème édition Mariage de tradition et de métissage, ce Festival est devenu incontournable pour toutes les « pointures » de l’Afro Jazz. Quoi de mieux que la chaleur des nuits Africaines pour bien démarrer ce nouvel été… ?

Français

Vendredi 01 Juillet 2011
19H30 – SAMY THIÉBAULT : Ateliers Jazz.
Samy Thiébault sax + Les élèves du conservatoire de Choisy le Roi.
A la tête de l’atelier jazz du Conservatoire de Choisy le Roi depuis un an, Samy Thiébault a créé un véritable groupe enraciné dans les fondamentaux du jazz : le son, le rythme, générosité et la créativité de cette musique. C’est donc un orchestre débordant de vitalité que vous pourrez entendre, se déclinant du quintet au big band dans une présentation de leur travail de l’année autour des standards ! Un beau moment de convivialité et de découverte en perspective mélangeant toute les générations ! www.samythiebault.com/ Tarif 15/13/10€


Vendredi 01 Juillet 2011
FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
22H00 – ABYALE : « Acoustic Soul » (France-Gabon)
Abyale voc, Stéphanie Malsa chr, Sébastien Lovato clav, Marc Buronfosse cbss, et Frédéric Chapperon batt.
La voix d’Abyale, toute en sensualité et en féminité, nous fait voyager sur des textes qui reflètent à la fois sa personnalité et les univers musicaux qui l’ont fait rêver: ambiance pop cliché motown, nostalgie glossy Hollywood, moiteur de la soul des années 70, tout est permis ! Un concert « Acoustic soul ». Ambiance afro jazz toujours, chaleur soul, et de nouvelles chansons de son album en préparation.
Une ambiance jazz-soul, nuancée de rythmes d’ailleurs et d’accents sensuels.
http://www.myspace.com/abyale Tarif 20/18/15€



Samedi 02 Juillet 2011

FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
22H00 – CARLOS DO NASCIMENTO & NSEMBA-JAZZ ORCHESTRA (Angola)
« AFRIKAN HARMONY »: Voyage en Lusophonie
Claude Terranova piano, Pierre-Olivier Rouaud guit, Philipe Ley Bas ctbb/bss, Ravy Magnifique batt/nsanza/tablas, Armand Assouline perc, Philipe Bota fte/sax, Serge Adam trptte, Christophe Alary sax, Luca Bonvini trbne/trpte.
Des influences diverses qui ont donné naissance à une musique singulière qui embrasse et unit les styles avec une joie et une énergie au charme inégalable fait d’une élégante nonchalance.
Les chansons de Do Nascimento sont inspirées de multiples rencontres artistiques de par le monde ; les textes sont imprégnés de ses racines angolaises et les éléments de sa composition nourris de la musique populaire native angolaise..Voyage en Lusophonie avec un vrai big-band…
Prochain album en préparation : African Harmony http://www.myspace.com/srnaxsimentu Tarif : 20/18/15€



Dimanche 03 Juillet 2011
20H30 – PERICO SAMBEAT & GAEL HORELLOU invitent NICOLAS MOREAUX.
Gael Horellou sax, Perico Sambeat sax, Nicolas Moreaux ctbss.
Considéré comme l’un des grands musiciens de jazz espagnol,. Avec une vingtaine d’opus comme leader et près d’une centaine comme sideman, il a travaillé avec Brad Mehldau, Kurt Rosenwinkel, Tete Montoliu, Michael Brecker, Pat Metheny, etc.. Plusieurs prix dont « Bird Award » de North Sea Jazz Festival au musicien de l’année et le prix du meilleur cd « Flamenco Big Band » (2008 et 2009)
Un concert pour préparer l’enregistrement d’un nouvel opus, fruit d’une rencontre entre les deux géants du saxophone : Perico Sambeat et le français Gael Horellou accompagné de Nicolas Moreaux à la contrebasse

Initiateur du célèbre collectif Mu, Gael a travaillé avec Laurent de Wilde, l’ovni electro cosmik connection, et qui mène également une carrière de leader.

Une musique fraiche, inventive, dynamique, dans laquelle le son et le groove sont maîtres, une musique qui reflète l’esprit d’amitié qui règne au sein du groupe. http://www.myspace.com/nicolasmoreaux Tarif 18/16/13€



Lundi 04 Juillet 2011
FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
21H30 – « La Jam de Tous les Jazz » JAM SESSION (France-Cameroun)
François Constantin perc/lead invite : Patrick Bebey clav/sanza, Henri Dorina bss, Francis Arnaud batt.
Les Jams de Juillet n’échapperont pas aux vents soufflants de l’Afrique… François Constantin réunit pour cette 10ème édition des grands noms tels que Patrick Bebey, qui manie à la perfection l’art de mélanger les styles. Chanteur, pianiste, compositeur, il met sa culture africaine au service d’un jazz coloré et plein de swing ou Henri Dorina africaino-antillais, entre jazz créole, jazz, blues, funk et autres musiques métissées… et le batteur idéal pour les accompagner Francis Arnaud http://www.myspace.com/francoisconstantinpercussionniste Entrée Libre



Mardi 05 Juillet 2011

19H30 – GABRIELA TORRES
Dans la lignée des grandes dames du Tango, Gabriela Torres, jeune auteur compositeur chante un voyage rythmé, sensuel… Un voyage en Argentine à travers des rythmes de toutes sortes accompagnés par une voix pleine de soleil…
http://www.gabrielatorres.com.ar/ Tarif : 15/13/10€




Mardi 05 Juillet 2011
21H30 – HADRIEN FERAUD Project
Hadrien Feraud fait partie des jeunes surdoués de la basse dont le talent surprend. Influencé par Jaco Pastorius, après avoir joué avec Biréli Lagrène et bien d’autres pointures, il a posé ses lignes sur deux titres du dernier album de John McLaughlin. Ce fou de fretless nous emmène dans son univers, savant cocktail de talent, de chance et de bonnes rencontres…
http://www.hadrien-feraud.com/main.php Tarif : 18/16/13€




Mercredi 06 juillet 2011
19H30 – MARIO CANONGE/ MICHEL ZENINO : Duo Jazz
Michel Zenino c.bss, Mario Canonge piano.
Ce duo se distingue par sa sobriété et sa souplesse en interprétant les standards à la façon inimitable de l’un des plus grands pianistes français. « Une rencontre entre deux personnalités du jazz et musiques sœurs. Le pianiste Mario Canonge et le contrebassiste Michel Zenino se retrouvent pour un tête-à-tête brûlant » (20 minutes Paris)
www.myspace.com/mariocanonge, www.myspace.com/zeninomichel Tarif 18/16/13€



Mercredi 06 Juillet 2011

FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
21H30 – MOKHTAR SAMBA : Jazz Project (Maroc- Sénégal)
Il a accompagné les musiciens les plus prestigieux et emblématiques de la rencontre des styles et des cultures: Joe Zawinul, Jaco Pastorius, Youssou N’Dour, Carlos Santana, Carlinhos Brown, Eddy Louis, Jean Luc Ponty, Manu Dibango, Richard Bona, etc
« Les rythmes africains, les mélopées bédouines, la salsa, le jazz et une forte inspiration mandingue, (souvenir de ses expériences avec Salif Keita, Kante Manfila, Ousmane Kouyaté et Cheikh Tidiane Seck), nous transportent vers un univers musical magnifique. »
Cette fois, il reprend les standards du jazz, les revisite à sa sauce si particulière, avec ces rythmes venus d’ailleurs et cette sonorité particulière que l’on reconnait entre toutes.
http://www.mokhtar-samba.com/ Tarif : 18/16/13€




Jeudi 07 Juillet 2011
FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
21H30 – MOKHTAR SAMBA : Jazz Project (Maroc- Sénégal)
Il a accompagné les musiciens les plus prestigieux et emblématiques de la rencontre des styles et des cultures: Joe Zawinul, Jaco Pastorius, Youssou N’Dour, Carlos Santana, Carlinhos Brown, Eddy Louis, Jean Luc Ponty, Manu Dibango, Richard Bona, etc
« Les rythmes africains, les mélopées bédouines, la salsa, le jazz et une forte inspiration mandingue, (souvenir de ses expériences avec Salif Keita, Kante Manfila, Ousmane Kouyaté et Cheikh Tidiane Seck), nous transportent vers un univers musical magnifique. »
Cette fois, il reprend les standards du jazz, les revisite à sa sauce si particulière, avec ces rythmes venus d’ailleurs et cette sonorité particulière que l’on reconnait entre toutes.
http://www.mokhtar-samba.com/ Tarif : 18/16/13€




Vendredi 08 Juillet 2011
19H30 – JESSICA FICHOT : « Le Chemin »
Jessica Fichot voc/acdn, Michael Papillo ctbss, Antoine Salem guit, Robby Marshall clrnett/sax/flt.
Une voix claire et chaleureuse, une musique mélangeant Jazz manouche, Chanson Française et musique du monde, des chansons en français, chinois, anglais ou espagnol… Jessicat Fichot arrive en Europe accompagnée de son petit accordéon et de musiciens pleins d’énergie et de talent ! Un beau voyage vocal…
http://www.jessicasongs.com/ Tarif : 15/13/10€




Vendredi 08 Juillet 2011

FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
22H00 – MOKHTAR SAMBA : Jazz Project (Maroc- Sénégal)
Il a accompagné les musiciens les plus prestigieux et emblématiques de la rencontre des styles et des cultures: Joe Zawinul, Jaco Pastorius, Youssou N’Dour, Carlos Santana, Carlinhos Brown, Eddy Louis, Jean Luc Ponty, Manu Dibango, Richard Bona, etc
« Les rythmes africains, les mélopées bédouines, la salsa, le jazz et une forte inspiration mandingue, (souvenir de ses expériences avec Salif Keita, Kante Manfila, Ousmane Kouyaté et Cheikh Tidiane Seck), nous transportent vers un univers musical magnifique. »
Cette fois, il reprend les standards du jazz, les revisite à sa sauce si particulière, avec ces rythmes venus d’ailleurs et cette sonorité particulière que l’on reconnait entre toutes.
http://www.mokhtar-samba.com/ Tarif : 20/18/15€




Samedi 09 Juillet 2011
FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
22H00 – PATRICK BEBEY Trio (Cameroun)
Patrick Bebey clav/sanza, Hubert Colau batt, Marc Bertaux bss.
Musicien prisé de la scène Afro-jazz, Patrick Bebey définit sa musique d’ « AMAYA jazz » African Modern And Yet Authentic. Compositeur auteur de grand talent, ses chansons et ses thèmes ont été joués un peu partout en Europe et en Afrique, terre de ses origines qui l’inspire profondément et qui donne à sa musique cette couleur si particulière.
Un réel art de mélanger les styles et une culture Africaine au service d’un jazz coloré et plein de swing…
http://www.myspace.com/patrickbebeyofficial Tarif : 20/18/15€



Lundi 11 Juillet 2011
FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
21H30 – « La Jam de Tous les Jazz » JAM SESSION (France-Cameroun)
François Constantin perc/lead invite : Patrick Bebey clav/sanza, Henri Dorina bss, Francis Arnaud batt.
Les Jams de Juillet n’échapperont pas aux vents soufflants de l’Afrique… François Constantin réunit pour cette 10ème édition des grands noms de la scène afro-jazz…
http://www.myspace.com/francoisconstantinpercussionniste Entrée Libre




Du Mardi 12 au Samedi 16 Juillet inclus :
« Le Laboratoire du Baiser Salé » reçoit :
SOPHIE ALOUR New Project : « La Géographie des Rêves »
Une semaine dans le Laboratoire du Baiser Salé à travailler, modeler, experimenter un nouveau projet avec des musiciens créatifs et exceptionnels … Ce mois ci Sophie Alour nous dévoile son nouveau projet « La Géographie des Rêves », promis à un bel avenir…



Mardi 12, Mercredi 13 et Jeudi 14 juillet 2011 :
21H30 – SOPHIE ALOUR New Project : « La Géographie des Rêves »
Stephan Caracci vbr, Yoann Loustalot trmpte/bgle, Nicolas Moreaux ctbss, Frederic Pasqua batt, Sophie Alour sax/clrntt.
Sophie Alour ne manque pas d’audace! Cette jeune « femme du jazz », sait admirablement allier son de velours et phrasé délicat sans exclure la puissance …
Avec ce nouveau projet « la géographie des rêves », Sophie Alour poursuit sa tentative d’échapper aux codes obligés du jazz pour toucher à l’expression en tant que telle. La grande nouveauté par rapport à ses précédents projets réside avant tout dans l’instrumentation avec la clarinette, la clarinette basse et la flûte qui viennent ajouter une nouvelle palette d’expression à celle du saxophone.
« Le jazz est pour moi l’expression de la liberté (…) Une musique qui doit se preter à tous les outrages, à tous les défis » (Sophie Alour ; En vue)
http://www.sophiealour.com Tarif 18/16/13€



Vendredi 15 Juillet 2011 :
22H00 – SOPHIE ALOUR New Project : « La Géographie des Rêves »
Stephan Caracci vbr, Yoann Loustalot trmpte/bgle, Nicolas Moreaux ctbss, Frederic Pasqua batt, Sophie Alour sax/clrntt.
Sophie Alour ne manque pas d’audace! Cette jeune « femme du jazz », sait admirablement allier son de velours et phrasé délicat sans exclure la puissance …
Avec ce nouveau projet « la géographie des rêves », Sophie Alour poursuit sa tentative d’échapper aux codes obligés du jazz pour toucher à l’expression en tant que telle. La grande nouveauté par rapport à ses précédents projets réside avant tout dans l’instrumentation avec la clarinette, la clarinette basse et la flûte qui viennent ajouter une nouvelle palette d’expression à celle du saxophone.
« Le jazz est pour moi l’expression de la liberté (…) Une musique qui doit se preter à tous les outrages, à tous les défis » (Sophie Alour ; En vue)
http://www.sophiealour.com Tarif 20/18/15€



Samedi 16 Juillet 2011 :
FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
19H30 – YOUNES ELAMINE Project (Maroc)
Auteur-compositeur, chanteur et guitariste franco-marocain originaire d’Agadir. Dans un style mêlant Folk et Jazz, Younès Elamine nous présentera avec ses musiciens des chansons de son premier album et également du prochain en préparation. Un univers de ballades en français, arabe et anglais où il parle d’amour, de voyage, du temps et de sa quête d’idéal. Il y dévoile une personnalité et une sensibilité particulière, une volonté constante de renouveler son style et d’explorer de nouveaux horizons.
http://www.youneselamine.com/ Tarif : 15/13/10€




Samedi 16 Juillet 2011 :

22H00 – SOPHIE ALOUR New Project : « La Géographie des Rêves »
Stephan Caracci vbr, Yoann Loustalot trmpte/bgle, Nicolas Moreaux ctbss, Frederic Pasqua batt, Sophie Alour sax/clrntt.
Sophie Alour ne manque pas d’audace! Cette jeune « femme du jazz », sait admirablement allier son de velours et phrasé délicat sans exclure la puissance …
Avec ce nouveau projet « la géographie des rêves », Sophie Alour poursuit sa tentative d’échapper aux codes obligés du jazz pour toucher à l’expression en tant que telle. La grande nouveauté par rapport à ses précédents projets réside avant tout dans l’instrumentation avec la clarinette, la clarinette basse et la flûte qui viennent ajouter une nouvelle palette d’expression à celle du saxophone.
« Le jazz est pour moi l’expression de la liberté (…) Une musique qui doit se preter à tous les outrages, à tous les défis » (Sophie Alour ; En vue)
http://www.sophiealour.com Tarif 20/18/15€



Dimanche 17 Juillet 2011

21H00 – REMI VIGNOLO Quartet
Rémi Vignolo batt, Vincent Bourgeyx piano, Chrisophe Panzani sax, Jérémy Bruyère bss.
Après avoir été le contrebassiste que tout le monde du jazz s’arrachait, Rémi Vignolo a décidé d’arrêter la basse pour se consacrer à la batterie ! Ce musicien polyvalent mélange un Rock aux accents de Pop à des influences latines et certains grooves Funky des années soixante-dix… Un Jazzmen jusqu’au bout des ongles.
« Le Jazz, c’est la seule langue que je comprenne, et c’est la seule musique que je connaisse assez bien pour savoir qu’elle m’inspirera toute ma vie !… »
http://www.myspace.com/remivignolo Tarif 18/15/13€




Lundi 18 Juillet 2011
FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
21H30 – « La Jam de Tous les Jazz » JAM SESSION (France-Cameroun)
François Constantin perc/lead invite : Patrick Bebey clav/sanza, Henri Dorina bss, Francis Arnaud batt.
Les Jams de Juillet n’échapperont pas aux vents soufflants de l’Afrique… François Constantin réunit pour cette 10ème édition des grands noms de la scène afro-jazz…
Entrée Libre



Mardi 19 Juillet 2011

21H30 – DAVID FACKEURE invite THIERRY FANFANT et TRICIA EVY
David Fackeure piano, J.Philippe Fanfant batt, Tricia Evy voc, Thierry Fanfant bss.
David Fackeure affirme une approche innovante du Jazz Caraïbe, il sait déployer avec une sincérité saisissante le swing viscéral de la biguine, tout en avances et en retards sur le temps, en décalages subtils entre les deux mains. Un quartet très coloré avec les frères Fanfant que l’on ne présente plus et la chanteuse Tricia Evy dont la voix résonne des courants musicaux qui ont bercés son enfance.
Un beau voyage mélant des rythmes de swing à la biguine. Une soirée sous le soleil des caraïbes…
http://www.davidfackeure.com/index.html Tarif : 18/16/13€



Jeudi 21 Juillet 2011
FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
21H30 – AMAR SUNDY Trio (Algérie)
Amar Sundy guit/voc, Henri Dorina bss, Oliver Monteils batt.
Des rythmiques venues d’Afrique du Nord, d’ambiance tribale qui envoient un « groove » dans lequel s’enchevêtrent des chorus électriques puissants chargés du plus authentique blues. Poursuivant son chemin musical, il nous offre, en trio, une nouvelle lecture de son album SADAKA, où s’exprime l’essentiel de sa musique.
« Je cherche à être authentique. La seule façon de l’être, c’est de laisser tout venir en moi jusqu’au moment où le corps devient souffrant et ne résiste plus à délivrer le message dont il est porteur. Laisser tout ressortir, exprimé au plus juste, au plus vrai. N’être que l’instrument de la force de la vie. La musique traverse la vie… la vie est dans ma musique… et le rythme traverse ma vie ».
http://www.amarsundy.com/ Tarif : 18/16/13€



Vendredi 22 Juillet 2011

FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
22H00 – TEOFILO CHANTRE : « meStissage » (Cap-Vert)
Teofilo Chantre voc/guit, Jacky Fourniret accdn, Thérèse Henri bss, Fabrice Thompson batt.
Véritable auberge lusophone de sentiments vrais et profonds. Teofilo ne triche pas avec sa musique. Il marie les rythmes du brésil, la java de Paname, La rumba de Cuba, le Jazz Créole et reste fidèle à son parcours, ses convictions et à ses émotions. La mélancolie s’évanouit instantanément lorsque les premières notes se font entendre : « Nostalgie dort tranquille, tout le monde va danser ». Et nous de même, tout au long de ce « meStissage » habité à souhait.
Album « MeStissage » sorti le 23 mai 2011.
http://teofilo-chantre.com/ Tarif : 20/18/15€



Samedi 23 Juillet 2011
22H00 – MIKE ELLIS 4TET invite BRICE WASSY (Cameroun)
Mike Ellis sax, Michael Felberbaum guit, Rubens Santana bss, Brice Wassy batt.
Il se définit lui-même comme un compositeur unique et original, arrangeur, instrumentiste et pédagogue. Des décennies de sueur et de sang derrière lui et l’expérience des larmes. Un profond amour pour le jazz et la musique en général, avec un léger faible pour l’improvisation…
Fondamentalement autodidacte, sa musique sonne comme une belle invitation à l’inattendu…
http://www.myspace.com/mikeellismusic Tarif : 20/18/15€



Lundi 25 Juillet 2011
FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
21H30 – « La Jam de Tous les Jazz » JAM SESSION (France-Cameroun)
François Constantin perc/lead invite : Patrick Bebey clav/sanza, Henri Dorina bss, Francis Arnaud batt.
Les Jams de Juillet n’échapperont pas aux vents soufflants de l’Afrique… François Constantin réunit pour cette 10ème édition des grands noms de la scène afro-jazz…
Entrée Libre



Mardi 26 Juillet 2011
21H30 – HADRIEN FERAUD ET NICOLAS VICCARO invitent GREGORY PRIVAT
Hadrien Feraud bss, Nicolas Viccaro batt, Gregory Privat piano.
D’abord il y a un jeune bassiste surdoué. Ensuite le batteur d’Etienne Mbappe. Et lorsque ces deux là invitent un pianiste connu et reconnu pour sa biguine jazz superbe, enorgueillie de sonorités caribéennes et soul irrésistibles … la soirée s’annonce très jazz…
Du jazz oui, mais du jazz renouvelé, vivifiant, parfois surprenant, joué par des jeunes musiciens virtuoses qui font l’histoire du jazz d’aujourd’hui
http://www.hadrien-feraud.com/main.php http://www.myspace.com/nicolasviccaro http://www.gregoryprivat.com/ Tarif : 18/16/13€


Mercredi 27 Juillet 2011

21H30 – HADRIEN FERAUD ET NICOLAS VICCARO invitent GREGORY PRIVAT
Hadrien Feraud bss, Nicolas Viccaro batt, Gregory Privat piano.
D’abord il y a un jeune bassiste surdoué. Ensuite le batteur d’Etienne Mbappe. Et lorsque ces deux là invitent un pianiste connu et reconnu pour sa biguine jazz superbe, enorgueillie de sonorités caribéennes et soul irrésistibles … la soirée s’annonce très jazz…
Du jazz oui, mais du jazz renouvelé, vivifiant, parfois surprenant, joué par des jeunes musiciens virtuoses qui font l’histoire du jazz d’aujourd’hui
http://www.hadrien-feraud.com/main.php http://www.myspace.com/nicolasviccaro http://www.gregoryprivat.com/ Tarif : 18/16/13€



Jeudi 28 Juillet 2011

21h30 – ORLANDO POLEO « Chaworo »
Orlando Poleo congas/perc/chr, Carlos Esposito chant/perc, Allen Hoist sax/ flûte/ ch, Renaud Palisseaux piano/chr, Simon Ville timbal, Patrick Touvet trmpt/choeurs, Felix Toca bss/chr/perc.
« Rarement un groupe de salsa aura atteint un tel niveau » (Libération)-
« Ce vénézuelien est bien l’un des plus créatifs congaceiros de la planète drum » (L’Express)-« Ce natif de Caracas joue avec une incroyable dextérite des rythmes afro-cubains et afro-portoricains ». -Orlando Poleo, a la tête d’une des meilleures formations de salsa. (Figaroscope)
http://www.myspace.com/orlandopoleo Tarif 20/18/15€



Vendredi 29, Samedi 30 Juillet 2011
FESTIVAL : « Quand l’Afrique nous tient » – 10ème édition
22H00 – KHALIL CHAHINE Project (Egypte)
Eric Séva Sax Bariton & Soprano, Kevin Reveyrand Cbss, Nicolas Filiatreau batt, Khalil Chahine guit, Mandoline & Harmonica, Frederic Gaillardet clav/accdeon.
Guitariste éclectique féru d’improvisation et de jazz fusion, le mystérieux Khalil Chahine explore à la fois les mélodies de la musique classique égyptienne, la place de la voix et les rythmes les plus chaleureux.
Une musique sans frontière nourrie par le classique, le jazz et les musiques traditionnelles. Avec un sens de la mélodie et de l’interprétation impressionnant, Khalil Chahine dessine des paysages pour nous faire voyager aux confins de la méditerranée et de l’orient. Il faut se laisser porter par sa musique, baignée de mélancolie, fermer les yeux pour mieux rêver.
http://www.myspace.com/khalilchahine Tarif 20/18/15€
Partager :