Événements

Africolor en images 2011
Thème 2011 : Migrances.

Français

Le festival Africolor fait découvrir ou redécouvrir la musique du continent africain depuis 1989.
Associant la musique à une préoccupation politique des relations NORD-SUD, le thème de cette édition 2011 sera la migrance.
Le cinéma La Clef participe cette année en proposant des documentaires autour de cinq artistes qui viendront rencontrer le public en compagnie des réalisateurs qui les ont suivis.
D’autres films sur le thème de la migrance et un hommage à ALI FARKA TOURÉ viendront compléter ce programme riche en musique et en cinéma.

LUNDI 7 NOVEMBRE 2011 A 20H, SOIRÉE HOMMAGE À ALI FARKA TOURÉ
Le miel n’est jamais bon dans une seule bouche, documentaire de Marc Huraux, France, 2002, 93 mn
Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur

MARDI 15 NOVEMBRE 2011 A 20H, SOIRÉE DYANA GAYE ET SURNATURAL ORCHESTAR
Trois films de Dyana Gaye sur une musique du Surnatural Orchestar
J’ai deux amours, Deweneti, Un transport en commun, France/Sénégal, 2005/2010, 90 mn
Projection suivie d’une rencontre avec la réalisatrice et les musiciens du Surnatural Orchestar

MARDI 22 NOVEMBRE 2011 A 20H, SOIRÉE ADAMA COULIBALY ET THÉO GIRARD
Les maîtres du Nyama : la confrérie des chasseurs sénoufo, documentaire de Patrick Kersalé, France, 2006, 52mn
Donsoya, la voix du chasseur, documentaire de Sébastien Bariller, France, 2011, 43 mn
Projection suivie d’une rencontre avec les réalisateurs, Adama Coulibaly et Théo Girard

VENDREDI 25 NOVEMBRE 2011 A 20H, SOIRÉE BOUBACAR TRAORÉ
Je chanterai pour toi, documentaire de Jacques Sarasin, France, 2001, 80mn
Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur et Boubacar Traoré (sous réserve)

LUNDI 5 DECEMBRE 2011 A 20H, SOIRÉE FEMI KUTI
What’s going on ?, documentaire de Jacques Goldstein, France, 2001, 52mn
Day by Day, documentaire de Thomas Bataille, France, 2010, 52, mn
Projection suivie d’une rencontre avec les réalisateurs et Fémi Kuti

JEUDI 15 DECEMBRE 2011 A 20H, SOIRÉE DANYEL WARO
Maloya Dousman, documentaire de Jean-Paul Roig, France, 1994, 52mn
Waro, fier bâtard, documentaire de Thierry Hoarau, France, 2002, 54mn
Projection suivie d’une rencontre avec les réalisateurs et Danyel Waro

RÉSERVATION FORTEMENT CONSEILLÉE AU 09 53 48 30 54
DETAILS DES CONCERTS ET DES PROJECTIONS SUR www.cinemalaclef.fr et www.africolor.com
– – –

Africolor vous donne rendez-vous pour la 23ème édition du festival
……………………………………………………………
………………………..

MIGRANCES

En 1989, Africolor naissait d’une évidence et surfait sur la « vague » des musiques africaines. Notre souhait : partager les richesses de ces musiques et partir à la découverte d’artistes essentiels, comme Ray Lema, Nahawa Doumbia, Femi Kuti ou Tony Allen qui éclairaient la première édition. Deux décennies plus tard, prendre un simple rendez-vous dans un consulat pour obtenir un visa est devenu une gageure ! Il est donc temps de passer le flambeau à une génération de musiciens désireux d’affirmer à leur tour l’exigence de la rencontre indispensable avec les artistes du continent africain. C’est le sens de cette 23ème édition. La création de nouveaux répertoires et les croisements musicaux s’imposent comme la nouvelle évidence face à ceux qui veulent nous enfermer toujours plus dans les frontières. Le Surnatural Orchestra, Outhouse Ruhabi, Imperial Tiger Orchestra, L’Ensemble Sequenza 9.3, Théo Girard ou l’Ensemble Zellig en seront les acteurs, sous l’œil de Femi Kuti, Neba Solo, Mah Damba, Zao ou Boubacar Traoré, témoins précieux de ces migrations.

Philippe Conrath


Cinéma La Clef
34 rue Daubenton – 75005 Paris
T. 09 53 48 30 54
M° : Censier-Daubenton
www.cinemalaclef.fr

Plein tarif : 7 euros
Tarif réduit : 5,50 euros (étudiants, carte vermeil, chômeurs)
Tarif moins de 12 ans : 4,50 euros
Carte d’adhésion annuelle : libre à partir de 25 euros, puis 4,50 euros la place
réservation : info(@)cinemalaclef.fr