Ciné club Konrad Adenauer : Mossane de Safi Faye
Projection suivie de débats
Français
DATE/HEURE
Jeudi 24 novembre 2011 à 18 h 00
LIEU
Fondation Konrad Adenauer
32, Stèle Mermoz Route de la Pyrotechnie
DAKAR
TYPE
Discussion
RESUME DU FILM
Personne ne résiste à Mossane, une jeune fille âgée de quatorze ans dont la beauté et le destin suscitent bien des convoitises et
des jalousies.
L’histoire de Mossane se déroule en pays Serer, à Mbissel, village vieux de six siècles, entre mer et savane, où les coutumes et la vénération des génies dictent la vie des familles.
Dès sa naissance, les parents ont promis Mossane en mariage à Diogoye, un émigré trouvant fortune au Concorde Lafayette à Paris. A leur insu, Mossane voue un amour partagé et chaste à Fara, fils du terroir devenu étudiant, mais quelque peu désargenté.
Pour mettre fin aux révoltes de Mossane, ses parents décident de célébrer le mariage dans la hâte et le plus grand faste. La belle Mossane, la perle de Mbissel, prend la fuite en passant par Mamangueth, pour rejoindre Fara et se donner à lui.
Mossane
de Safi Faye, 1990, 1h30 min
Synopsis (DEUTSCH)
Die Geschichte der 14-jährigen Mossane spielt im Siedlungsgebiet der Serrer in Mbissel, einem 600 Jahre alten Dorf zwischen Meer und Savanne; der Respekt vor den Sitten und die Verehrung der Geister bestimmen das Leben der Familien. Alle zwei Jahrhunderte, so besagt die Legende, soll ein Mädchen geboren werden, dessen Schönheit zum Verhängnis führt Mossane heisst in der Sprache der Serrer « Die Schönheit ». Mossane soll nach dem alten Brauch der vorbestimmten Ehe einen Reichen Emigranten heiraten, obwohl sie Fara, einen mittellosen Studenten aus der Gegend liebt und nur mit ihm zusammenleben will. Der Wille ihrer Eltern, sie so schnell wie möglich zu verheiraten, treibt Mossane zur Verzweiflung und schliesslich zur Flucht über den Meeresarm Mamangueth… Der Film appelliert an den Widerstand der jungen Generation und ist insbesondere den Afrikanerinnen, ihrem Mut und ihrem Wunsch nach Emanzipation gewidmet.
Originaltitel Mossane
Deutscher Titel Mossane
Französischer Titel Mossane
RegisseurIn Safi Faye
Land Senegal
1990/1996, 145 min OmdU
CONTACT
Dr. Ute Gierczynski-Bocandé, Chargée de programmes, conseillère scientifique.
Tél. +221 33 869 7778/7779
Fax +221 33 8602430
ute.bocande(@)kas.de
Langues: Deutsch, English, Français, Español
Jeudi 24 novembre 2011 à 18 h 00
LIEU
Fondation Konrad Adenauer
32, Stèle Mermoz Route de la Pyrotechnie
DAKAR
TYPE
Discussion
RESUME DU FILM
Personne ne résiste à Mossane, une jeune fille âgée de quatorze ans dont la beauté et le destin suscitent bien des convoitises et
des jalousies.
L’histoire de Mossane se déroule en pays Serer, à Mbissel, village vieux de six siècles, entre mer et savane, où les coutumes et la vénération des génies dictent la vie des familles.
Dès sa naissance, les parents ont promis Mossane en mariage à Diogoye, un émigré trouvant fortune au Concorde Lafayette à Paris. A leur insu, Mossane voue un amour partagé et chaste à Fara, fils du terroir devenu étudiant, mais quelque peu désargenté.
Pour mettre fin aux révoltes de Mossane, ses parents décident de célébrer le mariage dans la hâte et le plus grand faste. La belle Mossane, la perle de Mbissel, prend la fuite en passant par Mamangueth, pour rejoindre Fara et se donner à lui.
Mossane
de Safi Faye, 1990, 1h30 min
Synopsis (DEUTSCH)
Die Geschichte der 14-jährigen Mossane spielt im Siedlungsgebiet der Serrer in Mbissel, einem 600 Jahre alten Dorf zwischen Meer und Savanne; der Respekt vor den Sitten und die Verehrung der Geister bestimmen das Leben der Familien. Alle zwei Jahrhunderte, so besagt die Legende, soll ein Mädchen geboren werden, dessen Schönheit zum Verhängnis führt Mossane heisst in der Sprache der Serrer « Die Schönheit ». Mossane soll nach dem alten Brauch der vorbestimmten Ehe einen Reichen Emigranten heiraten, obwohl sie Fara, einen mittellosen Studenten aus der Gegend liebt und nur mit ihm zusammenleben will. Der Wille ihrer Eltern, sie so schnell wie möglich zu verheiraten, treibt Mossane zur Verzweiflung und schliesslich zur Flucht über den Meeresarm Mamangueth… Der Film appelliert an den Widerstand der jungen Generation und ist insbesondere den Afrikanerinnen, ihrem Mut und ihrem Wunsch nach Emanzipation gewidmet.
Originaltitel Mossane
Deutscher Titel Mossane
Französischer Titel Mossane
RegisseurIn Safi Faye
Land Senegal
1990/1996, 145 min OmdU
CONTACT
Dr. Ute Gierczynski-Bocandé, Chargée de programmes, conseillère scientifique.
Tél. +221 33 869 7778/7779
Fax +221 33 8602430
ute.bocande(@)kas.de
Langues: Deutsch, English, Français, Español
Partager :
