Événements

Afric Hotel, un film de Nabil Djedouani et Hassen Ferhani
En présence de Nabil Djedouani, coréalisateur du documentaire (54 min., Algérie, 2010). Entrée gratuite

Français

L’autre face de l’immigration provenant d’Afrique sub-saharienne. Derrière les statistiques se cachent des personnes, des corps qui attendent de pouvoir commencer une autre vie ailleurs. Un hotel devient ainsi un point de transit dans lequel se mêlent histoires et espoirs, un lieu qui semble comme suspendu dans le temps et dans l’espace. Un voyage statique dans l’attente qu’en commence un autre.

Réalisé par Nabil Djedouani et Hassen Ferhani, 2010, Algérie, 54 min.

Produit par Fugues de Barbarie

2 projections en janvier à Lyon.

– Jeudi 12 janvier à 18h30
En présence de Nabil Djedouani

médiathèque de Vaise
Place Valmy
69009 Lyon
entrée libre.

– Samedi 28 janvier à 18h00
entrée libre.
8ème EDITION DU FESTIVAL DE FILMS INDEPENDANTS (Les Inattendus)
En présence des deux réalisateurs
Toutes les séances ont lieu à l’Elysée (14 rue Basse-Combalot, Lyon 7e).

www.festival-inattendus.com/programmation-2012/samedi-28-janvier/

English

The other side of sub-Saharan immigration. Behind the statistics are the lives of people waiting to be given the chance of starting a new life somewhere else. A hotel thus becomes the point of transit where stories and hopes intermingle, in a place which seems beyond time and space. A stationary journey waiting to embark upon another.

A film by Nabil Djedouani & Hassen Ferhani, 2010