Événements

Journées Cinématographiques de la Femme africaine de l’Image – JCFA 2012
2ème édition.

Français

Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO) organise du 03 au 08 mars 2012, la seconde édition des Journées Cinématographiques de la Femme africaine de l’Image (JCFA), à Ouagadougou et Dédougou.

Cette manifestation cinématographique est née de la synergie de plusieurs volontés : celles des femmes professionnelles africaines de l’image, du Festival Panafricain du Cinéma et de la Télévision de Ouagadougou (FESPACO), de nos partenaires et particulièrement du gouvernement burkinabé.

Au programme de ces journées il est prévu, des projections de films : long et court métrages, documentaires, séries télévisées et vidéographiques. Les projections se dérouleront à l’Institut Français de Ouagadougou et à Dédougou, ville hôte de la célébration nationale de la journée internationale de la femme.

Le thème de cette présente édition est ‘’Femmes cinéma et formation professionnelle ». A cet effet, il se tiendra un atelier de formation documentaire sur ‘’Comment monter un projet de film documentaire », un master class sur ‘‘Comment écrire et produire un film de long métrage », et un panel axé sur ‘’Femmes et actions prioritaires des partenaires institutionnels et des ONG en Afrique ».

La cérémonie de clôture se déroulera à Dédougou, avec la remise d’attestation et de trophées ‘Sarraouinia’.

Ces journées sont placées sous la Présidence d’honneur de Madame Chantal COMPAORE, Epouse du Chef de l’Etat, Marraine du FESPACO.


LE FESPACO

English

The Pan-African Festival of Cinema and Television of Ouagadougou (FESPACO) organizes from March 3rd to 8th, 2012 the second edition of the Days of African woman Film-makers, JCFA in its French acronym, in Ouagadougou and Dédougou.


This cinema event has been created thanks to the combination of the wills of several stakeholders: the African woman film-makers, the Pan-African Festival of Cinema and Television of Ouagadougou (FESPACO), the partners, and particularly the Government of Burkina Faso.

There are a lot of projections on the programme of these cinema days: short and feature films, documentaries, TV and video series. These projections will take place at the French Institute of Ouagadougou and in Dédougou, the city which will host the national celebration of Women’s international Day.

The topic of this second edition is « Women, cinema, and professional training ». For this purpose, there will be a training workshop on « How to direct a project of a documentary film », a master class on « How to write and produce a feature film », and a panel centred on « Women and priority actions of the institutional partners and NGOs in Africa ».

The closing ceremony will take place in Dédougou, where certificates and Sarraouinia prizes will be awarded.
These days are placed under the honorary presidency of Mrs. Chantal COMPAORE, the wife of the Head of State and sponsor of the FESPACO.


FESPACO