« Satin Rouge » by Raja Amari, Tunisia, 2002.
AfricAvenir & FNCC present the Namibian premiere of the Tunesian film. Venue: Franco Namibian Cultural Centre, 118 Robert Mugabe Avenue. Entrance free.
Français
Lilia est pour tous une « femme rangée » une mère ordinaire. Elle vit à Tunis, avec sa fille Salma, adolescente, qu’elle élève seule depuis la mort de son mari.
Par un concours de circonstances et pour protéger sa fille qu’elle croit à la dérive, Lilia se rend un soir dans un cabaret. Un monde nouveau s’ouvre à elle, attirant et inquiétant à la fois, celui de la nuit, de la danse et des plaisirs. Elle ne peut s’empêcher d’y retourner et se retrouve au fil des nuits « danseuse de cabaret ». Par la danse, elle redécouvre ses désirs enfouis sous des années de devoirs.
Elle va basculer de l’exemplaire mère de famille qu’elle n’est plus tout à fait à la femme de la nuit qu’elle n’est pas encore vraiment.
Scénario et réalisation : Raja Amari
France/Tunisie – 2002 – 1 h 29 min
– Production : Alain Rozanes, Pascal Verroust, Dora Bouchoucha Fourati
– Scénario : Raja Amari
– Image : Diane Baratier
– Décor : Kaïs Rostom
– Montage : Pauline Dairou
– Musique : Nawfel El-Manaa
– Son : Frédéric de Ravignan
– Interprétation : Hiam Abbass, Hend El-Fahem, Maher Kamoun, Monia Hichri, Faouzia Badr, Nadra Lamloum
________________
Lilia, a widow, rediscovers her sexuality by chance through part-time work as a seamstress for a group of nightclub dancers. Enchanted by the exotic nocturnal world of belly dancing and pleasure-seekers, she strikes up a relationship with one of the musicians.
She later discovers that he is also dating her teenage daughter, jeopardising relations with both. Filmed with great sensuality, this film is a sumptuous celebration of the female form as Lilia transforms from a frumpy, withdrawn mother to a flamboyant, confident sexual goddess.
France/Tunisia – 2002 – 1 h 29 mn – Director : Raja Amari – Production : Alain Rozanes, Pascal Verroust, Dora Bouchoucha Fourati – Scriptwriter : Raja Amari – DoP: Diane Baratier – Art Direction: Kaïs Rostom – Editing : Pauline Dairou – Music : Nawfel El-Manaa – Sound : Frédéric de Ravignan – Cast: Hiam Abbass, Hend El-Fahem, Maher Kamoun, Monia Hichri, Faouzia Badr, Nadra Lamloum –
Contact : Diaphana Distribution – 155, rue du Fbg St-Antoine – 75011 Paris – Tél : 01 53 46 66 66 – Fax : 01 53 46 62 29 – web : www.diaphana.fr
AfricAvenir & Franco Namibian Cultural Centre present the Namibian premiere of the Tunesian film, « Satin Rouge » by Raja Amari, Tunisia, 2002. Entrance free.
Date: 16. May 2012, Time: 18h30
Venue: FNCC, 118 Robert Mugabe Avenue
Entrance: Free
AfricAvenir and the FNCC thank the Institut Francaise for making this event possible.
Par un concours de circonstances et pour protéger sa fille qu’elle croit à la dérive, Lilia se rend un soir dans un cabaret. Un monde nouveau s’ouvre à elle, attirant et inquiétant à la fois, celui de la nuit, de la danse et des plaisirs. Elle ne peut s’empêcher d’y retourner et se retrouve au fil des nuits « danseuse de cabaret ». Par la danse, elle redécouvre ses désirs enfouis sous des années de devoirs.
Elle va basculer de l’exemplaire mère de famille qu’elle n’est plus tout à fait à la femme de la nuit qu’elle n’est pas encore vraiment.
Scénario et réalisation : Raja Amari
France/Tunisie – 2002 – 1 h 29 min
– Production : Alain Rozanes, Pascal Verroust, Dora Bouchoucha Fourati
– Scénario : Raja Amari
– Image : Diane Baratier
– Décor : Kaïs Rostom
– Montage : Pauline Dairou
– Musique : Nawfel El-Manaa
– Son : Frédéric de Ravignan
– Interprétation : Hiam Abbass, Hend El-Fahem, Maher Kamoun, Monia Hichri, Faouzia Badr, Nadra Lamloum
________________
Lilia, a widow, rediscovers her sexuality by chance through part-time work as a seamstress for a group of nightclub dancers. Enchanted by the exotic nocturnal world of belly dancing and pleasure-seekers, she strikes up a relationship with one of the musicians.
She later discovers that he is also dating her teenage daughter, jeopardising relations with both. Filmed with great sensuality, this film is a sumptuous celebration of the female form as Lilia transforms from a frumpy, withdrawn mother to a flamboyant, confident sexual goddess.
France/Tunisia – 2002 – 1 h 29 mn – Director : Raja Amari – Production : Alain Rozanes, Pascal Verroust, Dora Bouchoucha Fourati – Scriptwriter : Raja Amari – DoP: Diane Baratier – Art Direction: Kaïs Rostom – Editing : Pauline Dairou – Music : Nawfel El-Manaa – Sound : Frédéric de Ravignan – Cast: Hiam Abbass, Hend El-Fahem, Maher Kamoun, Monia Hichri, Faouzia Badr, Nadra Lamloum –
Contact : Diaphana Distribution – 155, rue du Fbg St-Antoine – 75011 Paris – Tél : 01 53 46 66 66 – Fax : 01 53 46 62 29 – web : www.diaphana.fr
AfricAvenir & Franco Namibian Cultural Centre present the Namibian premiere of the Tunesian film, « Satin Rouge » by Raja Amari, Tunisia, 2002. Entrance free.
Date: 16. May 2012, Time: 18h30
Venue: FNCC, 118 Robert Mugabe Avenue
Entrance: Free
AfricAvenir and the FNCC thank the Institut Francaise for making this event possible.
Partager :
