Événements

Cette série de photographies est une petite sélection du projet photographique appelé « Professions » qui a commencé début 2011. Cet ensemble de photographies a été pris dans des villes du Mozambique, pour saisir leur âme à travers l’architecture, le paysage et ses habitants. Ce travail se focalise sur un groupe social particulier qui représente une majorité de gens et qui sont présents dans tout le tissu social : dans les grandes villes, dans les banlieues, dans les zones côtières, etc. Chaque photographie est unique et veut donner de la dignité aux personnes photographiées dans l’exercice de leur profession et montrer également les lieux de vie.

This series of six photographs is a small cutout of a photographic project called « Occupations » that began in early 2011. This set of pictures was held in Mozambican cities, in order to capture its spirit through architecture, landscape and its occupants. The focus of this work is a particular social group that represents a majority and that is present throughout the urban fabric: in large cities, in the suburbs, the coastal zone, in gated communities, etc.. Each photograph is unique and wants to dignify the portrayed in the exercise of their occupation and how it communicates with the space it occupies. It is in this set of pictures that cities are elucidated in the light that surrounds them, in the color palette and in the history of people who live there.

Esta série de seis fotografias é um pequeno recorte de um projeto fotográfico chamado « Ocupações » que comecei em inícios de 2011. Este conjunto de retratos foi realizado em cidades moçambicanas, de modo a captar o seu espírito através da arquitetura, da paisagem e dos seus ocupantes. O foco deste trabalho é um
determinado grupo social que representa uma maioria e que está presente em todo o tecido urbano: nos grandes centros, nos bairros da periferia, na zona costeira, nos condomínios privados, etc. Cada fotografia é singular e pretende dignificar o retratado no exercício da sua ocupação e na forma como este dialoga com o espaço que ocupa. É no conjunto dos retratos que as cidades são
desvendadas, na luz que as envolve, na sua paleta de cores e na história das pessoas que ali vivem.