Événements

Colloque URAM 2013 : Le récit littéraire et l’écriture cinématographique
Organisé par l’union des Auteurs Réalisateurs Marocains (URAM), à Casablanca.

Français

L’union des Auteurs Réalisateurs Marocains (URAM) organise un colloque entre les écrivains et les cinéastes Marocains le 9 et 10 mai 2013.

LIEU
Médiathèque de la fondation de la mosquée HASSAN II – CASABLANCA

Colloque
LE RECIT LITTERAIRE ET L’ECRITURE CINEMATOGRAPHIQUE

9 /10 MAI 2013
Médiathèque de la fondation de la mosquée HASSAN II – CASABLANCA

PLATE FORME
La relation entre les écrivains romanciers et les cinéastes Marocains est pauvre, voir inexistante. Le nombre de romans Marocains portés à l’écran par les cinéastes Marocains est minime. Alors que l’imaginaire romancé est fertile au sein des romans Marocains, l’intérêt des cinéastes Marocains n’a pas été en adéquation avec cette fertilité. La principale raison en est le manque de contacts et collaboration entre les deux entités.

A cet effet, l’URAM souhaite organiser un colloque de deux jours en collaboration avec le ministère de la culture et le ministère de la communication, afin de créer un pont de dialogue continu entre les écrivains romanciers et les cinéastes Marocains.
Ce colloque projette de débattre du sujet autour de tables rondes qui traiteront des axes suivants :

– Etat des lieux de l’adaptation du roman à l’écran au Maroc
– Relation entre l’écrivain et le réalisateur : cas vécus
– Expérience de l’adaptation au niveau national
– Comment passer du roman au scénario
– Aspects contractuels entre écrivains/éditeurs/scénaristes/réalisateurs/producteurs

Ces différents sujets seront présentés par des professionnels de l’écriture et de la réalisation et ouvriront un débat entre un large public d’écrivains romanciers et de cinéastes Marocains.

L’ensemble des écrivains romanciers et des cinéastes Marocains, intéressés par le sujet, seront invités à prendre part à ce colloque, qui constituera une première étape qui sera suivie par des ateliers pratiques de collaboration pour développer et enrichir la transposition de l’imaginaire romancé vers l’image et les films Marocains.

COLLOQUE
LE RECIT LITTERAIRE ET L’ECRITURE CINEMATOGRAPHIQUE
9/10 MAI 2013

LA MEDIATHEQUE DE LA FONDATION DE LA MOSQUEE HASSAN II – CASABLANCA


PROGRAMME

PREMIER JOUR 9 MAI

9H
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

10H
TABLE RONDE 1 : ETAT DES LIEUX
INTERVENANTS : MOHAMED SOF (Critique de cinéma)
MOULAY DRISS JAIDI (critique de cinéma)
MODERATEUR : ABDENBI DACHINE (ECRIVAIN)

12H30
DEJEUNER

14H
TABLE RONDE 2 : COMMENT PASSER DU ROMAN AU FILM
INTERVENANTS : MICHEL SERCEAU (ENSEIGNANT UNIVERSITAIRE DE CINEMA)
HAMMADI GUIROUM (CRITIQUE DE CINEMA ET UNIVERSITAIRE)
MODERATEUR : ABDESLAM CHEDDADI (DIRECTEUR DE PUBLICATION)

16H
PAUSE CAFE

16H30
TABLE RONDE 3 : EXPERIENCES DE L’ADAPTATION AU MAROC
INTERVENANTS : JAWAD MDIDECH/ HASSAN BENJELLOUN (LA CHAMBRE NOIRE)
MOHAMED NEDALI/ ABDELHAY LARAKI (MORCEAUX DE CHOIX)
MODERATEUR : MOHAMED BAKRIM (CRITIQUE)

18H30
FIN TRAVAUX JOURNEE 1

DEUXIEME JOUR 10 MAI

9H
TABLE RONDE 4 : ASPECTS CONTRACTUELS (PREMIERE PARTIE)

INTERVENANTS :
LAILA CHAOUNI (EDITRICE)
ABDERAHMANE TAZI (producteur)
XXXXXX (JURISTE)
HAKIM TAOUSAR (EXPERT EUROMED)
MODERATEUR : SAAD CHRAIBI (PRODUCTEUR/REALISATEUR)

11H
PAUSE CAFE

11H30
TABLE RONDE 4 : ASPECTS CONTRACTUELS (DEUXIEME PARTIE DEBATS)

14H
DEJEUNER

15H30
SYNTHESE


CONTACT
Mr Saâd CHRAIBI

URAM
TEL :212 522 274422
FAX 212 522 274684