Institut français de Dakar – Septembre 2013
Programme des spectacles – Septembre 2013
Programme
du 01 au 30 Septembre 2013
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Musique, Théâtre, Cinéma/TV, Média
– Sénégal
http://www.institutfrancais-senegal.com
Français
COMEDIE MUSICALE
Samedi 14 septembre à 16H / Salle de cinéma
Tarif : 3000 fcfa – Préventes : 2000 fcfa
MILMO ET L’ARBRE A HISTOIRES
Comédie musicale de la Compagnie Simaka
Thermos est le plus grand des conteurs. C’est dans la forêt qu’il va cueillir les feuilles de l’arbre à histoires pour raconter l’histoire de la Terre. Maintenant trop vieux et fatigué, il lui faut choisir un successeur. Son apprenti, Milmo semble avoir toutes les qualités requises. Mais avant de devenir le plus grand des conteurs, Milmo devra affronter le terrible Amnésia, le sorcier de l’oubli. Près de l’arbre à histoires, il fera d’étonnantes rencontres et va alors s’apercevoir qu’il y a des histoires qui ne doivent pas être oubliées…
Milmo et l’arbre à histoires est une comédie musicale où les mots, petits, grands, gros se croisent, se composent en un jeu enchanteur et drôle.
Durée : 50 minutes, à partir de 3 ans
EVENEMENT
Vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 septembre
8h30-23h (vendredi/samedi), 10h-21h (dimanche) / Institut Français – Gratuit sauf Call Of Duty (3000 fcfa)
GAMECAMP SUMMER EDITION – Journées Jeux Vidéos
Dans sa vision d’être le premier hub ouest-africain sur l’industrie du jeu vidéo et de faire de Dakar la capitale numérique de l’Afrique de l’ouest à l’aurore 2015, l’AALSL (Association Africaine des Loisirs numériques, du Sport électronique et de la Ludo – éducation), les Studios EFIXX (Studio de design multidisciplinaire 2.0) en collaboration avec l’IGDA Sénégal organisent le Game camp Summer Edition, un des 4 événements pionniers en Afrique sur cette thématique. Trois journées d’activités autour du jeu vidéo qui ont pour objectifs de détecter les talents africains émergeant dans le jeu vidéo, de répondre aux questions sur les liens entre la consommation du numérique et la famille au Sénégal ainsi que de faire la promotion du sport électronique sénégalais comme sport de toutes les générations.
Cet événement est organisé en partenariat avec Ctic Dakar, Microsoft, Uba bank, Jokkolabs, #Webdays, Socialspot, Afrique it news, Sénégal média, Amazon et Sama-Event.
Qualifications Call Of Duty
20/21 sept. | 8h30 – 20h | laboratoire et médiathèque
Tarif 3 000 FCFA (places limitées) / Finale le 22/09 à St-Louis
Qualifications Fifa 13
20/21 sept. | 10H – 20h | petit théâtre – Entrée libre (places limitées)
Qualifications Street Fighters 4
20/21 sept. | 20H – 23H | petit théâtre – Entrée libre (places limitées)
Finales
22 sept. | 10H – 18H30 | salle de cinéma et jardins
Remise des prix à 19H
Conférence-débat : Le paiement électronique et l’industrie créative
La conférence mettra en jeu des panélistes et conférenciers issus du secteur financier, entrepreneurial et des arts et cultures au Sénégal. Un échange visant à concrétiser la réalité d’une économie créative et numérique au Sénégal par un tour d’horizon de ses problématiques.
20 sept. | 15H – 17H | salle de cinéma – Entrée libre
Exposition : Street Fighters-Combattants de rues
20 au 22 sept. | hall de la médiathèque – Entrée libre
Informations / inscriptions obligatoires : [email protected] / T 77 456 00 45
THEÂTRE
Dimanche 22 septembre à 17H30 / Théâtre Daniel Sorano
Tarif : 3000 fcfa – Préventes : 1500 fcfa
KIRIKOU ET LA SORCIERE
L’association Points-Coeur, à l’occasion du 20ème anniversaire de sa présence au Sénégal, présente Kirikou et la sorcière, en pièce de théâtre. Trente enfants défavorisés de Grand-Yoff vont faire vivre les aventures extraordinaires du plus petit africain connu. Kirikou naît dans un petit village africain en parlant déjà dans le ventre de sa mère. Le village est terrorisé par la terrible sorcière Karaba qui mange tous les hommes du village. Kirikou cherche à comprendre pourquoi Karaba est si méchante. Cette question va l’entraîner dans une grande aventure, muni de son intelligence et de son cœur. La pièce, fidèle à l’œuvre de Michel Ocelot, est magnifiquement mise en scène et interprétée par les enfants pour le plus grand bonheur de tous !
Cet événement est parrainé par Mr Youssou Ndour, Ministre du Tourisme et des loisirs. Organisé par l’association Points-cœur.
Acteurs : 30 enfants défavorisés d’Arafat (Grand Yoff) fréquentant l’association : Matthias Sarr, Raoul Malack, Mounas Doumbouya, Mam Boye Tamba, Florence Sambou. Metteur en scène : Irina Budau et Thibault de Pontbriand. Costumes : Alejandra Manquepi.
THEÂTRE/SLAM
Vendredi 27 septembre, 21h et Samedi 28 septembre, 18h
Salle de cinéma. Tarif : 3000 fcfa – Préventes : 2000 fcfa
DU VIVANT DES GUEUX
Un conte de l’anarchie tendre
Avorton de la pantomine, du slam et de la Commedia dell’arte, tant amoureux de la poésie et de la vie que son désir de les faire jouir ensemble l’anéantira, revoici notre saï-saï amoureux de la lune, notre vagabond au sourire tendre, conteur pour le verre et conté dans les vers, un griot sans le sou grignoté par le verbe et l’amour qui n’a pour seule devise que d’habiter poétiquement la Terre…
Mélange de rêve gamin et de fatalité, choc de l’envie des possibles et des cruautés du réel, de la rage d’exister et de la difficulté d’être au monde, Du Vivant Des Gueux ne ressemble à rien… Il croise l’érudition du verbe et la chanson populaire, le nomade et le sédentaire, l’érotisme et la solitude, le masque et la mise à nu… En riant, en pleurant ou en frissonnant, on s’émeut du sort de ce loubard repêché dans le bouillon entre deux vagues, de ce grand enfant qui refuse de vieillir…
Par la compagnie Ainsi Futile; Comédien : ArchiBALd aKi.
CULTURES NUMERIQUES
Samedi 28 septembre de 11h-18h / Médiathèque de l’Institut français – Entrée libre
ESPACE COWORKING
Journée de lancement
Afin d’impulser des dynamiques créatrices de valeur pour l’écosystème technologique notamment celles liées aux industries créatives, l’Institut français du Sénégal, Digital Africa et Jokkolabs ont le plaisir de vous annoncer l’ouverture d’un espace de travail collaboratif à la médiathèque de l’Institut français de Dakar. Il est destiné à accueillir tous les professionnels du secteur ainsi que l’ensemble des acteurs culturels. L’espace sera animé par Jokkolabs, communauté d’entrepreneurs dynamiques, et un réseau de coworking space, initiateur de ce concept dans plusieurs pays notamment en Afrique Francophone. Visitez et travaillez dans l’espace Jokkolabs à la médiathèque du lundi au samedi de 10h à 18h !
11H > Ouverture : Présentation de l’espace coworking toute la journée
11H-17H > Atelier Photo, Animé par Awa Mbaye, WAPPA. Dans le cadre du concours « Wiki love Monument » de Wikimedia
11H30-12H30 > Conférence : « Dakar ville créative : émergence de nouveaux espaces pour l’innovation et l’expression créative »
12H30-13H > Découverte de Culturethèque : Bibliothèque numérique du Réseau culturel français à l’étranger
14H-15H30 > Table ronde des jokkoworkers : « Impact professionnel et social pour les personnes travaillant dans des espaces de coworking » avec la participation de plusieurs entrepreneurs membres de Jokkolabs
15H30-18H > Ateliers d’initiation aux outils numériques
· Atelier 1 > Présentation du programme de formation : « Trias Numerika » par Maria Louisa, Trias Culture
· Atelier 2 > Utilisation des réseaux sociaux par Ludovic Lima, 3W
· Atelier 3 > Initiation au blogging avec le Réseau des bloggeurs du Sénégal
Informations : [email protected] / T 33 827 38 31
CINEMA
Du jeudi 5 septembre au vendredi 25 octobre / Salle de cinéma
Tarif : 1500 fcfa – Adhérents : 500 fcfa
CYCLE CINÉ JAZZ
L’Institut français du Sénégal propose un cycle cinéma spécial jazz à travers des documentaires et longs-métrages témoignant de l’importance et de la beauté du jazz.
Films proposés :
– Les fils du vent (De Bruno Le Jean, Documentaire, France, 2012, 1h36)
– Ascenseur pour l’échafaud (De Louis Malle, Drame, France, 1958, 1h28)
– Henri Texier, portrait (De Jean-Marc Birraux, Documentaire, France, 1998, 49 mn)
– Michel Petrucciani (De Michael Radford, Doc., France/Italie/Allemagne, 2011, 1h42)
– Martial Solal (De Jean-Paul Fargier, Doc., France, 1999, 55 mn)
CINEMA
Du samedi 7 au samedi 28 septembre / Salle de cinéma
Tarif : 1500 fcfa – Adhérents : 500 fcfa
CINÉ FRANCOPHONIE
Les 1ers Trophées francophones ont été organisés par l’AFTCINE à Dakar, du 17 au 29 juin 2013, au Théâtre National Daniel Sorano. L’Institut français, partenaire de l’événement, vous invite à découvrir ou redécouvrir les films pour lesquels des comédiens francophones ont été récompensés.
Films proposés :
– Rebelle (De Kim Nguyen, Drame, Canada, 2012, 1h30)
Avec Rachel Mwanza : Prix de l’interprétation féminine aux Trophées du cinéma francophones 2013
– Viva Riva (De Djo Tunda Wa Munga, Drame, France/Congo, 2010, 1h38)
Avec Manie Malone : Second rôle féminin aux Trophées du cinéma francophone 2013
– Le collier du Makoko (De Henri Joseph Koumba-Bididi, Drame, Gabon, 2011, 1h54)
Avec Ériq Ebouaney : Trophée Francophone du Second Rôle masculin 2013
– Rengaine (De Rachid Djaïdani, Comédie dramatique, France, 2012, 1h15)
Avec Slimane Dazi : Trophée francophone de l’interprétation masculine 2013
CINEMA
Mercredi 11 septembre, 19h
Vendredi 13 et 20 septembre, 20h30 à la salle de cinéma
Tarif : 2000 fcfa – Adhérents : 1000 fcfa
LA PIROGUE
De Moussa Touré, Drame, Sénégal, 2012, 1H27. Étalon de bronze au Fespaco 2013.
Un village de pêcheurs dans la grande banlieue de Dakar, d’où partent de nombreuses pirogues. Au terme d’une traversée souvent meurtrière, elles vont rejoindre les îles Canaries en territoire espagnol. Baye Laye est capitaine d’une pirogue de pêche, il connaît la mer. Il ne veut pas partir, mais il n’a pas le choix. Il devra conduire 30 hommes en Espagne. Ils ne se comprennent pas tous, certains n’ont jamais vu la mer et personne ne sait ce qui l’attend.
» La Pirogue, du sénégalais Moussa Touré, un film passionnant, tendu, captivant. Un sans-faute. » L’Express
La séance du mercredi 11 septembre se fera en présence du réalisateur Moussa Touré.
Samedi 14 septembre à 16H / Salle de cinéma
Tarif : 3000 fcfa – Préventes : 2000 fcfa
MILMO ET L’ARBRE A HISTOIRES
Comédie musicale de la Compagnie Simaka
Thermos est le plus grand des conteurs. C’est dans la forêt qu’il va cueillir les feuilles de l’arbre à histoires pour raconter l’histoire de la Terre. Maintenant trop vieux et fatigué, il lui faut choisir un successeur. Son apprenti, Milmo semble avoir toutes les qualités requises. Mais avant de devenir le plus grand des conteurs, Milmo devra affronter le terrible Amnésia, le sorcier de l’oubli. Près de l’arbre à histoires, il fera d’étonnantes rencontres et va alors s’apercevoir qu’il y a des histoires qui ne doivent pas être oubliées…
Milmo et l’arbre à histoires est une comédie musicale où les mots, petits, grands, gros se croisent, se composent en un jeu enchanteur et drôle.
Durée : 50 minutes, à partir de 3 ans
EVENEMENT
Vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 septembre
8h30-23h (vendredi/samedi), 10h-21h (dimanche) / Institut Français – Gratuit sauf Call Of Duty (3000 fcfa)
GAMECAMP SUMMER EDITION – Journées Jeux Vidéos
Dans sa vision d’être le premier hub ouest-africain sur l’industrie du jeu vidéo et de faire de Dakar la capitale numérique de l’Afrique de l’ouest à l’aurore 2015, l’AALSL (Association Africaine des Loisirs numériques, du Sport électronique et de la Ludo – éducation), les Studios EFIXX (Studio de design multidisciplinaire 2.0) en collaboration avec l’IGDA Sénégal organisent le Game camp Summer Edition, un des 4 événements pionniers en Afrique sur cette thématique. Trois journées d’activités autour du jeu vidéo qui ont pour objectifs de détecter les talents africains émergeant dans le jeu vidéo, de répondre aux questions sur les liens entre la consommation du numérique et la famille au Sénégal ainsi que de faire la promotion du sport électronique sénégalais comme sport de toutes les générations.
Cet événement est organisé en partenariat avec Ctic Dakar, Microsoft, Uba bank, Jokkolabs, #Webdays, Socialspot, Afrique it news, Sénégal média, Amazon et Sama-Event.
Qualifications Call Of Duty
20/21 sept. | 8h30 – 20h | laboratoire et médiathèque
Tarif 3 000 FCFA (places limitées) / Finale le 22/09 à St-Louis
Qualifications Fifa 13
20/21 sept. | 10H – 20h | petit théâtre – Entrée libre (places limitées)
Qualifications Street Fighters 4
20/21 sept. | 20H – 23H | petit théâtre – Entrée libre (places limitées)
Finales
22 sept. | 10H – 18H30 | salle de cinéma et jardins
Remise des prix à 19H
Conférence-débat : Le paiement électronique et l’industrie créative
La conférence mettra en jeu des panélistes et conférenciers issus du secteur financier, entrepreneurial et des arts et cultures au Sénégal. Un échange visant à concrétiser la réalité d’une économie créative et numérique au Sénégal par un tour d’horizon de ses problématiques.
20 sept. | 15H – 17H | salle de cinéma – Entrée libre
Exposition : Street Fighters-Combattants de rues
20 au 22 sept. | hall de la médiathèque – Entrée libre
Informations / inscriptions obligatoires : [email protected] / T 77 456 00 45
THEÂTRE
Dimanche 22 septembre à 17H30 / Théâtre Daniel Sorano
Tarif : 3000 fcfa – Préventes : 1500 fcfa
KIRIKOU ET LA SORCIERE
L’association Points-Coeur, à l’occasion du 20ème anniversaire de sa présence au Sénégal, présente Kirikou et la sorcière, en pièce de théâtre. Trente enfants défavorisés de Grand-Yoff vont faire vivre les aventures extraordinaires du plus petit africain connu. Kirikou naît dans un petit village africain en parlant déjà dans le ventre de sa mère. Le village est terrorisé par la terrible sorcière Karaba qui mange tous les hommes du village. Kirikou cherche à comprendre pourquoi Karaba est si méchante. Cette question va l’entraîner dans une grande aventure, muni de son intelligence et de son cœur. La pièce, fidèle à l’œuvre de Michel Ocelot, est magnifiquement mise en scène et interprétée par les enfants pour le plus grand bonheur de tous !
Cet événement est parrainé par Mr Youssou Ndour, Ministre du Tourisme et des loisirs. Organisé par l’association Points-cœur.
Acteurs : 30 enfants défavorisés d’Arafat (Grand Yoff) fréquentant l’association : Matthias Sarr, Raoul Malack, Mounas Doumbouya, Mam Boye Tamba, Florence Sambou. Metteur en scène : Irina Budau et Thibault de Pontbriand. Costumes : Alejandra Manquepi.
THEÂTRE/SLAM
Vendredi 27 septembre, 21h et Samedi 28 septembre, 18h
Salle de cinéma. Tarif : 3000 fcfa – Préventes : 2000 fcfa
DU VIVANT DES GUEUX
Un conte de l’anarchie tendre
Avorton de la pantomine, du slam et de la Commedia dell’arte, tant amoureux de la poésie et de la vie que son désir de les faire jouir ensemble l’anéantira, revoici notre saï-saï amoureux de la lune, notre vagabond au sourire tendre, conteur pour le verre et conté dans les vers, un griot sans le sou grignoté par le verbe et l’amour qui n’a pour seule devise que d’habiter poétiquement la Terre…
Mélange de rêve gamin et de fatalité, choc de l’envie des possibles et des cruautés du réel, de la rage d’exister et de la difficulté d’être au monde, Du Vivant Des Gueux ne ressemble à rien… Il croise l’érudition du verbe et la chanson populaire, le nomade et le sédentaire, l’érotisme et la solitude, le masque et la mise à nu… En riant, en pleurant ou en frissonnant, on s’émeut du sort de ce loubard repêché dans le bouillon entre deux vagues, de ce grand enfant qui refuse de vieillir…
Par la compagnie Ainsi Futile; Comédien : ArchiBALd aKi.
CULTURES NUMERIQUES
Samedi 28 septembre de 11h-18h / Médiathèque de l’Institut français – Entrée libre
ESPACE COWORKING
Journée de lancement
Afin d’impulser des dynamiques créatrices de valeur pour l’écosystème technologique notamment celles liées aux industries créatives, l’Institut français du Sénégal, Digital Africa et Jokkolabs ont le plaisir de vous annoncer l’ouverture d’un espace de travail collaboratif à la médiathèque de l’Institut français de Dakar. Il est destiné à accueillir tous les professionnels du secteur ainsi que l’ensemble des acteurs culturels. L’espace sera animé par Jokkolabs, communauté d’entrepreneurs dynamiques, et un réseau de coworking space, initiateur de ce concept dans plusieurs pays notamment en Afrique Francophone. Visitez et travaillez dans l’espace Jokkolabs à la médiathèque du lundi au samedi de 10h à 18h !
11H > Ouverture : Présentation de l’espace coworking toute la journée
11H-17H > Atelier Photo, Animé par Awa Mbaye, WAPPA. Dans le cadre du concours « Wiki love Monument » de Wikimedia
11H30-12H30 > Conférence : « Dakar ville créative : émergence de nouveaux espaces pour l’innovation et l’expression créative »
12H30-13H > Découverte de Culturethèque : Bibliothèque numérique du Réseau culturel français à l’étranger
14H-15H30 > Table ronde des jokkoworkers : « Impact professionnel et social pour les personnes travaillant dans des espaces de coworking » avec la participation de plusieurs entrepreneurs membres de Jokkolabs
15H30-18H > Ateliers d’initiation aux outils numériques
· Atelier 1 > Présentation du programme de formation : « Trias Numerika » par Maria Louisa, Trias Culture
· Atelier 2 > Utilisation des réseaux sociaux par Ludovic Lima, 3W
· Atelier 3 > Initiation au blogging avec le Réseau des bloggeurs du Sénégal
Informations : [email protected] / T 33 827 38 31
CINEMA
Du jeudi 5 septembre au vendredi 25 octobre / Salle de cinéma
Tarif : 1500 fcfa – Adhérents : 500 fcfa
CYCLE CINÉ JAZZ
L’Institut français du Sénégal propose un cycle cinéma spécial jazz à travers des documentaires et longs-métrages témoignant de l’importance et de la beauté du jazz.
Films proposés :
– Les fils du vent (De Bruno Le Jean, Documentaire, France, 2012, 1h36)
– Ascenseur pour l’échafaud (De Louis Malle, Drame, France, 1958, 1h28)
– Henri Texier, portrait (De Jean-Marc Birraux, Documentaire, France, 1998, 49 mn)
– Michel Petrucciani (De Michael Radford, Doc., France/Italie/Allemagne, 2011, 1h42)
– Martial Solal (De Jean-Paul Fargier, Doc., France, 1999, 55 mn)
– Bird (De Clint Eastwood, Drame, USA, 1988, 2h40)
CINEMADu samedi 7 au samedi 28 septembre / Salle de cinéma
Tarif : 1500 fcfa – Adhérents : 500 fcfa
CINÉ FRANCOPHONIE
Les 1ers Trophées francophones ont été organisés par l’AFTCINE à Dakar, du 17 au 29 juin 2013, au Théâtre National Daniel Sorano. L’Institut français, partenaire de l’événement, vous invite à découvrir ou redécouvrir les films pour lesquels des comédiens francophones ont été récompensés.
Films proposés :
– Rebelle (De Kim Nguyen, Drame, Canada, 2012, 1h30)
Avec Rachel Mwanza : Prix de l’interprétation féminine aux Trophées du cinéma francophones 2013
– Viva Riva (De Djo Tunda Wa Munga, Drame, France/Congo, 2010, 1h38)
Avec Manie Malone : Second rôle féminin aux Trophées du cinéma francophone 2013
– Le collier du Makoko (De Henri Joseph Koumba-Bididi, Drame, Gabon, 2011, 1h54)
Avec Ériq Ebouaney : Trophée Francophone du Second Rôle masculin 2013
– Rengaine (De Rachid Djaïdani, Comédie dramatique, France, 2012, 1h15)
Avec Slimane Dazi : Trophée francophone de l’interprétation masculine 2013
CINEMA
Mercredi 11 septembre, 19h
Vendredi 13 et 20 septembre, 20h30 à la salle de cinéma
Tarif : 2000 fcfa – Adhérents : 1000 fcfa
LA PIROGUE
De Moussa Touré, Drame, Sénégal, 2012, 1H27. Étalon de bronze au Fespaco 2013.
Un village de pêcheurs dans la grande banlieue de Dakar, d’où partent de nombreuses pirogues. Au terme d’une traversée souvent meurtrière, elles vont rejoindre les îles Canaries en territoire espagnol. Baye Laye est capitaine d’une pirogue de pêche, il connaît la mer. Il ne veut pas partir, mais il n’a pas le choix. Il devra conduire 30 hommes en Espagne. Ils ne se comprennent pas tous, certains n’ont jamais vu la mer et personne ne sait ce qui l’attend.
» La Pirogue, du sénégalais Moussa Touré, un film passionnant, tendu, captivant. Un sans-faute. » L’Express
La séance du mercredi 11 septembre se fera en présence du réalisateur Moussa Touré.
Partager :
