Festival de cinéma image et vie 2004
4e édition sur le thème cinéma et diversité culturelle
Français
Forum
Sous thème 1 : quel cinema pour le public africain ?
Sous thème 2 : version originale, sous-titrage, doublage : la langue constitue t elle un obstacle à la diffusion des œuvres cinématographiques en Afrique ?
Atelier professionnel
Renforcement de capacités en techniques de gestion et d’animation des salles de cinema pour des exploitants africains et européens du 8 au 17 juin 2004.
Table ronde radiophonique
Thème : quel cinema pour le public africain ?
Films :
Long métrage fiction
Court métrage fiction
Documentaires
Activités :
Projections en salle
Projections en plein air
Journée de l’enfant africain et de la lanterne magique
Journée jeune public
Forum
Table ronde
Espace d’animation permanente
Atelier professionnel
Cinema itinérant
Programme
Mercredi 09 et jeudi 10 juin
Formation de projectionnistes à l’internet et au téléchargement de films sur le site du ministère français des affaires étrangères.
Du mardi 08 au mercredi 16 juin
-atelier professionnel sur la gestion et l’animation des salles de cinéma avec la participation d’exploitants de cinéma en provenance de dix pays africains à la résidence
Ce ndjambour.
Vendredi 11 juin 2004 :
20 h 30 : cérémonie d’ouverture au cinéma le Paris.
Projection du film « moi et blanc » en présence du réalisateur Pierre Yaméogo.
Samedi 12 juin 2004
10h : forum au kadjinol, à la rue salva. Thèmes :
1 « quel cinéma pour le public africain ? »
2 « version originale, sous-titrage, doublage la langue constitue t-elle un obstacle a la diffusion des œuvres cinématographiques en Afrique »
15h : projection du film « les choristes » au cinéma le Paris suivie de débats.
20 h 30 : projection du film « madame brouette » en plein air à la rue 33 x 24 médina en présence des comédiens du film.
Dimanche 13 juin 2004
Projection de films en salles.
Projection de films en plein air à la rue 33 x 24 médina.
Table ronde radiophonique sur sud fm à 10 h et une rediffusion est prévue à 00 h.
Lundi 14 juin 2004
Pour la journée jeune public : projection de films dans les lycées.
10 h : au lycée John Kennedy.
10 h : à l’école franco-arabe.
20 h 30 : projection de films en plein air à la rue 33 x 24 médina.
Mardi 15 juin 2004
15 h : ciné goûter pour les enfants au centre culturel français avec la projection du film « kirikou et la sorcière ».
Mercredi 16 juin 2004
15 h : célébration de la journée de l’enfant africain et présentation de la lanterne magique un club de. Cinéma suisse, suivie d’une projection de film au cinéma le paris.
18 h : cérémonie de clôture du festival au centre culturel français et projection de film.
Sous thème 1 : quel cinema pour le public africain ?
Sous thème 2 : version originale, sous-titrage, doublage : la langue constitue t elle un obstacle à la diffusion des œuvres cinématographiques en Afrique ?
Atelier professionnel
Renforcement de capacités en techniques de gestion et d’animation des salles de cinema pour des exploitants africains et européens du 8 au 17 juin 2004.
Table ronde radiophonique
Thème : quel cinema pour le public africain ?
Films :
Long métrage fiction
Court métrage fiction
Documentaires
Activités :
Projections en salle
Projections en plein air
Journée de l’enfant africain et de la lanterne magique
Journée jeune public
Forum
Table ronde
Espace d’animation permanente
Atelier professionnel
Cinema itinérant
Programme
Mercredi 09 et jeudi 10 juin
Formation de projectionnistes à l’internet et au téléchargement de films sur le site du ministère français des affaires étrangères.
Du mardi 08 au mercredi 16 juin
-atelier professionnel sur la gestion et l’animation des salles de cinéma avec la participation d’exploitants de cinéma en provenance de dix pays africains à la résidence
Ce ndjambour.
Vendredi 11 juin 2004 :
20 h 30 : cérémonie d’ouverture au cinéma le Paris.
Projection du film « moi et blanc » en présence du réalisateur Pierre Yaméogo.
Samedi 12 juin 2004
10h : forum au kadjinol, à la rue salva. Thèmes :
1 « quel cinéma pour le public africain ? »
2 « version originale, sous-titrage, doublage la langue constitue t-elle un obstacle a la diffusion des œuvres cinématographiques en Afrique »
15h : projection du film « les choristes » au cinéma le Paris suivie de débats.
20 h 30 : projection du film « madame brouette » en plein air à la rue 33 x 24 médina en présence des comédiens du film.
Dimanche 13 juin 2004
Projection de films en salles.
Projection de films en plein air à la rue 33 x 24 médina.
Table ronde radiophonique sur sud fm à 10 h et une rediffusion est prévue à 00 h.
Lundi 14 juin 2004
Pour la journée jeune public : projection de films dans les lycées.
10 h : au lycée John Kennedy.
10 h : à l’école franco-arabe.
20 h 30 : projection de films en plein air à la rue 33 x 24 médina.
Mardi 15 juin 2004
15 h : ciné goûter pour les enfants au centre culturel français avec la projection du film « kirikou et la sorcière ».
Mercredi 16 juin 2004
15 h : célébration de la journée de l’enfant africain et présentation de la lanterne magique un club de. Cinéma suisse, suivie d’une projection de film au cinéma le paris.
18 h : cérémonie de clôture du festival au centre culturel français et projection de film.
Partager :
