Événements

FilmLabFestival 2013
10ème édition.

Français

2013 Edition of FILMLABFESTIVAL that will take place in Brescia from 22th to 24th november at Nuovo Eden theater.

This year we celebrate our first ten years: an unmissable three days about « short films ».

Unpublished, retrospective, animation to celebrate together this important goal.

We are waiting for you!


Decima Edizione
2004 – 2013: 10 anni di Festival! Venerdì 22 novembre presso il cinema Nuovo Eden, Brescia FLABF apre con la MARATONA MIGLIOR CORTO: per raccontare la storia del Festival, in sala i 9 corti che hanno ricevuto il riconoscimento più importante. Sabato e domenica moltissime altre novità per questa edizione speciale!


CALENDARIO

VENERDÌ 22 NOVEMBRE 2013

ORE 21:00 MARATONA MIGLIOR CORTO
2004 C’ERA UNA VOLTA UN RE di Massimiliano Mauceri – Italia
2005 CHE GIOIA! di Antonio Vladimir Marino – Italia
2006 LIFE IS AN ILLUSION-LA VITA È UN’ ILLUSIONE di Massimo Amici – Italia
2007 UNA PASSIONE NON TRASCURABILE di Antonio Vladimir Marino – Italia
2008 LA RITIRATA di Elisabetta Bernardini – Italia
2009 UNA VIDA MEJOR di Luis Fernández Reneo – Spagna
2010 OGGI GIRA COSÌ di Sidney Sibilia – Italia
2011 DICEN di Alauda Ruiz de Azúa – Spagna
2012 AGLAÉE di Rudi Rosenberg – Francia

SABATO 23 NOVEMBRE 2013

ORE 15:30 THE BEST OF… MONDO FLABF
LA PISTOLA di Enrico Ranzanici – Italia
BEAR di Nash Edgerton – Australia
BAID di Chun-Yi Hsieh – Taiwan
THE PIANO TUNER di Olivier Treiner – Francia
EINSPRUCH VI DEPORTATION di Rolando Colla – Svizzera
FRIEND REQUEST PENDING di Chris Foggin – Inghilterra
ESTOCOLMO di Juan Francisco Viruega – Spagna
HABIBI di Davide Del Degan – Italia/Palestina
LA BODA di Marina Seresesky – Spagna/Cuba

ORE 18:00 THE BEST OF… ANIMAZIONE FLABF
THE FANTASTIC FLYING BOOKS OF MR. MORRIS LESSMORE di William Joyce e Brandon Oldenburg – Stati Uniti
LUMINARIS di Juan Pablo Zaramella – Argentina
EL MISTERIO DEL PEZ di Giovanni Maccelli – Italia
MAESTRO di Geza M. Toth – Ungheria
URS di Moritz Meyerhofer – Germania

INEDITO ANIMAZIONE 2013:
WINTER HAS COME di Vassily Shiychkov – Russia

ORE 21:00 FLABF 2013

CORTO STELLATO:
NA WEWE di Ivan Goldschmidt – Belgio

INEDITI 2013:
CURFEW di Shawn Christensen – USA
SUFE DREI di Nathan Nill – Germania
KUSH di Shubhashish Bhutiani – India

COMICI RETROSPETTIVA:
STEFFI GEFÄLLT DAS di Philipp Scholz – Germania
IL GIORNO DEL JUJITSU di Antonio Zucconi – Italia
HENDAYA: CUANDO ADOLFO ENCONTRÓ A PACO di Pepe Macias e Carla Guimaraes – Spagna

DOMENICA 24 NOVEMBRE 2013

ORE 16:00 CORTI PER MERENDA
CORRIDA di Janis Cimermanis – Lettonia
ELEMENTOS: CREACIÓN di Juan Pablo Zaramella – Argentina
HEART OF WINTER di Isabelle Favez – Svizzera
TONKY Y EL FUTBOL di Walter Tournier – Uruguay
KOSTYA di Anton Dyakov – Russia
MIRIAM’S FOOD PRCESSOR di Andres Tenussar – Estonia
PEKER di Eric Van Schaik – Olanda
THE LITTLE BIRD AND THE LEAF di Lena von Döhren – Svizzera
ORMIE di Rob Silvestri – Canada
HEDGEHOGS AND THE CITY di Evalds Lacis – Lettonia

ORE 18:00 THE BEST OF… ANIMAZIONE FLABF
THE LOST THING di Andrew Ruhrmann e Shaun Tan – Australia
BOB di Jacob Frey – Germania
THE KINEMATOGRAPH di Tomek Baginsky – Polonia
LOST AND FOUND di Philip Hunt – Regno Unito

INEDITO ANIMAZIONE 2013:
PISHTO GOES AWAY di Sonya Kendel – Russia

ORE 21:00 FLABF 2013
CORTO STELLATO:
RAJU di Maximilian Zäle – Germania

INEDITI 2013:
BUZKASHI BOYS di Sam French – USA/Afganistan
CE L’HAI UN MINUTO? Di Alessandro Bardani e Luca Di Prospero – Italia
ERBGUT di Matthias Zuder – Germania
COMICI RETROSPETTIVA:
SHELF LIFE di Charles Hendley – Inghilterra
QUALCOSA DI MAI VISTO di Astutilio Smeriglia – Italia
NADIE TIENE LA CULPA di Esteban Crespo – Spagna
________

IT
siamo lieti di annunciare l’edizione 2013 del FILMLABFESTIVAL che si terrà a Brescia dal 22 al 24 novembre presso il cinema Nuovo Eden.

Quest’anno festeggiamo i nostri primi 10 anni: 3 giorni imperdibili di « cinema corto ».

Inediti, retrospettive, animazioni per festeggiare insieme questo importante traguardo.

Vi aspettiamo!



FILMLABFESTIVAL
info@filmlabfestival.it
www.filmlabfestival.it
tel 030 320999
fax 030 3732972
_________________________________________

Albatros Film & Video srl
c.f. e p.IVA 01908960170 – Reg.Imp. BS 029-26194 – cap.soc. Euro 36.400,00 i.v

English

2013 Edition of FILMLABFESTIVAL that will take place in Brescia from 22th to 24th november at Nuovo Eden theater.

This year we celebrate our first ten years: an unmissable three days about « short films ».

Unpublished, retrospective, animation to celebrate together this important goal.

We are waiting for you!

Español

estamos contentos de anunciarles que la edición 2013 del FILMLABFESTIVAL tendrá lugar en Brescia los días 22, 23 y 24 de noviembre en el cine Nuovo Eden.

Este años festejamos nuestros primeros diez años con tres días de cortometrajes imperdibles..

Cortos inéditos, retrospectivas y cortos de animación para festejar juntos este importante logro.

Los esperamos!