Événements

Algeria after 1954 – Algerian Nacht 1954 – Semaine du film algérien 2014
Algeria since the Start of the War of Independence Cinematic Reflexions-Present Views.

Français

In presenting Algerian cinema, the festival showcases a film scene that is hardly known in Germany despite its high quality and its outstanding directors and actors. Although it originates just beyond the gates of Europe, Algerian film, like the country it comes from, is largely a « blank space » in the atlas of its neighbors across the Mediterranean. In contrast, the films included here open up a sharp, reflective view of the country’s past and present.

The feature films and documentaries of the festival program have been selected by Ahmed Bedjaoui, film critic, University of Algiers professor of film studies, and a central figure in Algerian cinema for four decades. They trace Algerian film’s political and cinematic lines of development. Alongside productions representing milestones in the country’s cinematic history, highly topical works from the last ten years hold an especially prominent place. Many of the new films also look back at the history of Algeria since the liberation struggle – evidence that colonialism, the war for independence and the civil war against the Islamists in the 1990s remain potent and challenging issues to be grappled with. At the same time, these films undertake a critical analysis of the current political and social situation of this country, in which an « Arab Spring » did not take place.


Short Schedule

Sunday 30.03.2014


20:00
Delice Paloma (Paloma Delight)
D: Nadir Mokneche
Film

18:00
Barakat!
D: Djamila Sahraoui
Film

16:00
Automne: Octobre à Alger (Herbst: Oktober in Algier)
R: Malik Lakhdar-Hamina
Film

14:00
El Gusto
R: Safinez Bousbia
Film

26.03. – 30.03.2014
Film Lounge
Documentaries and a feature
Film

Saturday 29.03.2014

22:00
Short film program
Film

19:30
Hors la loi (Outside the Law)
D: Rachid Bouchareb
Film

17:30
Mascarades (Masquerades)
D: Lyes Salem
Film

15:00
Algerian Cinema Sixty Years Later
with: Ahmed Bedjaoui, Safinez Bousbia, Manthia Diawara, Amor Hakkar, Said Ould Khalifa, Karim Moussaoui
Panel discussion

Friday 28.03.2014

21:00
Zabana!
D: Said Ould Khelifa
Film

Mar 26, Wed – Mar 30, Sun
Tickets: 6€/4€
Admission free
Panel discussion free admission
Filmlounge free admission
Bonus card (9 film3 – 1 film gratis)
Opening: 2014, Mar 26, 19:00
Admission free
Online Tickets…

Tags:
Algeria
festival
film
retrospective.

_________________


DE

Das Festival präsentiert mit dem algerischen Kino eine Filmszene,
die trotz ihrer hohen Qualität, hervorragender Regisseure und
Schauspieler, hierzulande noch kaum bekannt ist. Dem algerischen
Kino geht es damit wie dem Land selbst: Obwohl direkt vor den
Toren Europas gelegen, ist es ein »weißer Fleck »auf dem Atlas sei-ner faktischen Nachbarstaaten, von gegenüber, von jenseits des
Meeres. Die hier präsentierten Filme geben dagegen einen genauen,
reflektierenden Blick frei auf die Geschichte und Gegenwart des
Landes.

Programm / Programm

Täglich ab 10h
filmlounge
→S. 20

Mittwoch 26.3.
19h
eröffnung
∙ In Anwesenheit des Kurators Ahmed Bedjaoui sowie
Regisseuren aus Algerien spielfilm ∙ La preuve · The Proof
→S.4
Anschließend Lounge mit DJ Saïd Messabihi

Donnerstag 27.3.
19h
spielfilm ∙ Chronique des années de braise · Chronicle of the Years of Embers
→ S. 5

21.30h
dokumentarfilm · La Zerda et les chants de l’oubli · La Zerda und die Gesänge des Vergessens
→ S. 6

Freitag 28.3.
19h
spielfilm ∙ La maison jaune · The Yellow House
in Anwesenheit des Regisseurs
→ S. 7

21h
spielfilm ∙ Zabana!
in Anwesenheit des Regisseurs
→ S. 8

Samstag 29.3.
15h
podiumsdiskussion ∙ Algerischer Film, 60 Jahre später… ∙ Cinéma algérien, 60 années plus tard…
→ S. 9

17. 30 h
spielfilm ∙ Mascarades · Masquerades
→ S. 10

19.30h
spielfilm ∙ Hors la loi · Outside the Law
→ S. 11

22h
kurzfilme ∙
Al Djazira · The Island /
Garagouz · The Puppeteer /
Les jours d’avant · The Days Before
in Anwesenheit des Regisseurs
→ S. 12

Sonntag 30.3.

14h
spielfilm ∙ El Gusto
in Anwesenheit der Regisseurin → S. 13

16h
spielfilm ∙ Automne: Octobre à Alger ∙ Herbst: Oktober in Algier
in Anwesenheit des Regisseurs
→ S. 17

18h
spielfilm ∙ Barakat!
→ S. 18

20h
spielfilm ∙ Délice Paloma · Paloma Delight
→ S. 19