Événements

Alternativa, Independent Film Festival in Barcelona – 2014
21ème édition. Hommage à Djibril Diop Mambéty. Séminaire avec Michel Amarger. En collaboration avec l’Institut Français. Opening screening (CCCB Theatre – 19.30) : Mambéty / Diop: Touki Bouki (86′)

Français

Dans la section L’Alternativa Paralela il y a un hommage
à Anne-Marie Mieville, réalisatrice suisse, compagne de Jean-Luc Godard.
et un hommage à Djibril Diop Mambety ainsi que l’approche de Mati Diop, sa nièce

– Lundi 17 nov à 19h30 au CCCB le festival est inaugué par Touki Bouki de Djibril Diop Mambety
présenté par Michel Amarger (Africiné).

mardi 18 nov à 19h à l’Institut Français une soirée sur Mati Diop / Djibril Diop Mambety
animé par Michel Amarger (Africiné).

Après la projection de Atlantiques et Mille soleils de Mati Diop, une conférence débat par Michel Amarger :
« Rencontre autour de l’oeuvre de Djibril Diop Mambety, cinéaste visionnaire au Sénégal »

– Mercredi 19 nov à 19h15 est projeté Hyènes de DDM
– Jeudi 20 nov à 21h Touki Bouki de DDM
– Vendredi 21 nov à 20h30 la Petite Vendeuse de Soleil de DDM et Mille Soleils de Mati Diop

Michel Amarger est journaliste, critique cinéma, auteur du livre « Djibril Diop Mambety ou l’ivresse irrépressible d’images » (Editions ATM-MTM, 1999, France).



Welcome to the 21st edition of l’Alternativa, Barcelona Independent Film Festival

This year there are 28 films competing in l’Alternativa Official: the feature film and short film sections present the best in international contemporary filmmaking, up-and-coming directors and little-known works.

L’Alternativa Parallel comprises five sections: Djibril Diop Mambéty / Mati Diop, Anne-Marie Miéville, Partly Fiction, Panorama and the Small Experiments family section.

Education and debate are the focus of l’Alternativa Activities, including the Film School Seminars, and l’Alternativa Professionals is holding a professional symposium and project advice sessions.

Last but not least, l’Alternativa Hall is offering hours of jam-packed screenings free of charge in a great setting.

From 24 November to 8 December some of the films from l’Alternativa Official and Panorama, as well as a selection of l’Alternativa classics, will be available on Filmin.

Venues

L’Alternativa has three easily accessible venues.

CCCB (Barcelona Centre for Contemporary Culture)
Montalegre, 5 (Metro L1 Universitat and L3 Pl. Catalunya)
The main l’Alternativa venue. Screens films from l’Alternativa Official, l’Alternativa Parallel and l’Alternativa Hall sections, as well as l‘Alternativa Activities, including the Film School Seminars, l’Alternativa Professionals activities and the opening and closing nights.

Filmoteca de Catalunya
Plaza Salvador Seguí, 1-9 (Metro L3 Liceu and L2 Paral·lel)
Screens films from the Anne-Marie Miéville parallel section.

French Institute in Barcelona
Moià, 8 (Metro L3 and L5 Diagonal; FGC Provença)
Screens some films from the Anne-Marie Miéville and Djibril Diop Mambéty / Mati Diop sections and holds the Seminar on the Work of Djibril Diop Mambéty.


_____________

CATALAN

L’Alternativa 2014
Presentació

Benvinguts a la 21a edició de l’Alternativa!

Aquest any 28 films competeixen a l’Alternativa Oficials: les seccions de llargmetratges i curtmetratges presenten cinema contemporani internacional i permeten descobrir directors emergents i obres poc difoses en el panorama actual.

L’Alternativa Paral·leles proposa aquest any cinc seccions: Djibril Diop Mambéty / Mati Diop, Anne-Marie Miéville, Partly Fiction, Panorama i la secció per a públic familiar Petits experiments.

L’espai per a la formació i el debat es desenvolupa a l’Alternativa Activitats, que engloba també els seminaris d’Escoles de cinema, i a l’Alternativa Professionals, que organitza una jornada professional i sessions d’assessorament de projectes.

D’altra banda, l’Alternativa Hall ofereix hores de programació gratuïta, rica i diversa, en un entorn excepcional.

Del 24 de novembre al 8 de desembre estaran disponibles a Filmin alguns dels films de l’Alternativa Oficials i de Panorama, així com una selecció de clàssics de l’Alternativa.

________

ES

L’Alternativa 2014
Presentación


¡Bienvenidos a la 21ª edición de l’Alternativa!

Este año 28 films compiten en l’Alternativa Oficiales: las secciones de largometrajes y cortometrajes presentan cine contemporáneo internacional y permiten descubrir a directores emergentes y obras poco difundidas en el panorama actual.

L’Alternativa Paralelas propone este año cinco secciones: Djibril Diop Mambéty / Mati Diop, Anne-Marie Miéville, Partly Fiction, Panorama y la sección para público familiar Pequeños experimentos.

El espacio para la formación y el debate se desarrolla en l’Alternativa Actividades, que engloba también los seminarios de Escuelas de cine, y en l’Alternativa Profesionales, que organiza una jornada profesional y sesiones de asesoramiento de proyectos.

Por su parte, l’Alternativa Hall ofrece horas de programación gratuita, rica y diversa, en un entorno excepcional.

Del 24 de noviembre hasta el 8 de diciembre estarán disponibles en Filmin algunos de los films de l’Alternativa Oficiales y de Panorama, así como una selección de títulos clásicos de l’Alternativa.