Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2008
Almendron mi corazon
Steve James
Pays concerné : Cuba
Réalisateur(s) : Steve James
Avec : Steve James, Stéphanie James
Durée : 52
Genre : société
Type : documentaire

Français

Cuba, île magique, île musique, est aussi le plus grand musée roulant
du monde. Plus de soixante mille voitures américaines sillonnent quotidiennement les rues de La Havane et les petites routes de campagne. Signe particulier ? Elles sont toutes nées avant 1959 au moment où la révolution a mis fin à toutes les importations venant des Etats-Unis, et seuls les soins attentifs de leurs propriétaires les maintiennent encore en vie au mépris du temps qui passe. Cette éternelle jeunesse sur quatre roues est plus qu’une prouesse mécanique, c’est un miracle de l’amour, car dans le coeur de chaque cubain, il y a un « almendron »… Almendron : littéralement, un tacot, une vieille voiture, mais en réalité le symbole même de la résistance,
de la ténacité et de l’ingéniosité du peuple cubain. Quel pays peut se
vanter d’avoir encore sur ses routes les premiers modèles FORD 1925, ou même ces splendides Chrysler, Plymouth, Pontiac ou Chevrolet ? Les usines où elles ont vu le jour ont dû fermer depuis longtemps, mais elles, elles sont comme neuves, et font la fierté de leurs propriétaires. Moyen de transport et moyen de survie pour plusieurs milliers de taxis, l’Almendron est aussi au centre d’un immense marché informel d’échanges et de solidarité. Elle est également la reine de plusieurs « clubs » (prononcer « cloub ») de collectionneurs acharnés, et enfin la vedette indéniable de l’industrie touristique cubaine. La grande histoire d’amour entre les Cubains et leurs belles américaines durera longtemps encore, car les voitures ne peuvent quitter l’île. Elles appartiennent au patrimoine de Cuba, comme des monuments historiques ! … Leur lutte pour la survie et la dignité font écho à celle d’un peuple hors du commun. Elles sont l’emblème de Cuba et de son histoire.

Documentaire – Trinidad/ Guadeloupe / Cuba, 2008

Réalisation : Steve James

Production :
Shakti Productions /Canal Overseas Productions / In Fine Films / Motors TV

Durée/Length: 52 mn
Format : DVCAM

Contact :
Shakti Productions
Tél. : +590 60 95 27 ; Fax :+590 60 96 82 ;
www.shakti-prods.com
Email :margaret.lawrence@francetv.fr

TELEVISIONS

France Ô (Emission : Archipels – Présentation : Elyas Akhoun)
Diffusion : Jeudi 04 mars 2010, à 20.35
Rediffusion : vendredi 05 mars 2010, à 15.15


FESTIVALS

2011 l 22ème FESPACO, Ouagadougou, Burkina Faso | du 26 février au 5 mars 2011 | www.fespaco.bf
* Sélection officielle Panorama Documentaires ACP

English

Cuba, the magic island, the island of music, is also the largest moving museum of the world. More than sixty thousand American cars roam the streets of Havana and the small roads of the countryside every day. The distinguishing mark is that these cars were manufactured before 1959 when the revolution ended all imports from the United States, and only the attentive care of their owners enables to keep them still in good condition in defiance of the time passing by.

Directed by Steve and Stéphanie James
Script: Steve and Stéphanie James

Vidéo, Guadeloupe/Cuba / Trinidad, 2008. Spanish with French subtitles.