Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2010
Histoire sans fin
Pays concerné : Burkina Faso
Durée : 85 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Ce film traite de l’histoire d’une association endogène, créée en 1992, pour l’amélioration de la condition des femmes dans la région lobi du sud-ouest du Burkina Faso.

Comment et pourquoi des femmes luttent en Afrique pour changer leur quotidien et leurs conditions de travail dans une société qui connaît une transformation rapide ?
Le film est né d’un dialogue poursuivi de 1999 à 2009 avec Ini Inkouraba Youl Damien, Présidente d’une Association pour la promotion des femmes dans la région lobi du sud-ouest du Burkina Faso.
C’est tout à la fois le portrait d’une femme déterminée et une approche de sa démarche fondée sur une prise de parole inédite par les femmes de l’Association qui réfléchissent sur leur société tout en agissant sur elle, à travers de nombreuses actions (activités économiques, formations diverses, témoignages, représentations théâtrales…).

Réalisateurs : Michèle Fiéloux et Jacques Lombard
Montage : Marc-François Deligne

Postproduction : Cellule audiovisuelle du CEM/IIAC/CNRS


Lien vers la page de présentation avec le film :
http://video.rap.prd.fr/video/cnrs/cetsah/Ini_VF_V8Med_stream.mov

Voir la vidéo :
http://video.rap.prd.fr/cnrs/cetsah/Ini_VF_V8Med_stream.mov

English

Endless Story
It is both the portrait of a woman by the evocation of her personal and familial history originally in her total commitment for the women rights and an approach of her through process ground on the original speech taking by women about the difficulties of their everyday life.


ENDLESS STORY, 1h23′
(version anglaise)

Réalisation
Michèle Fiéloux (LAS), et Jacques Lombard (GDR Images), 2009
Editor: Marc-François Deligne

Post-production and editing: Cellule audiovisuelle du CEM/IIAC

Information and streaming (see the film): http://video.rap.prd.fr/cnrs/cetsah/Ini_VF_V8Med_stream.mov

See the Video:
http://video.rap.prd.fr/video/cnrs/cetsah/Endless_story_Stream.mov


Lien direct vers la vidéo : http://video.rap.prd.fr/cnrs/cetsah/Endless_story_Stream.mov
Partager :