Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2009
Empire des enfants, une femme de Dakar en colère (L’)
Gérard Moreau, Michèle Barrault
Titre anglais : Children’s Empire, an angry Dakar woman (The)
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Gérard Moreau, Michèle Barrault
Avec : Gérard Moreau
Durée : 52
Genre : société
Type : documentaire

Français

Dakar. Par milliers des enfants errent dans les rues, mendient et sont victimes de brutalités. Certains d’entre eux ont totalement rompu les liens avec leur famille ou avec le maître religieux à qui ils ont été confiés. Ils vivent et dorment dans la rue. Une survie dans des conditions très difficiles.

Face à ce fléau, Anta MBow laisse éclater sa colère : « des enfants de la rue ? Non, la rue n’a pas d’enfants, la rue ne fait pas d’enfants! »
En 2004, elle relève le défi. Et avec le soutien de quelques artistes, elle installe « l’Empire des enfants » dans un ancien cinéma.
Un centre d’accueil des enfants de la rue peut-il être aussi un véritable lieu de vie artistique ? Par quelle magie des enfants qui arrivent hébétés respirent la joie de vivre après quelques jours ?
Comment s’écrit le scénario d’un retour en famille réussi ?
Comment faire vivre ce lieu sans le soutien des institutions internationales ni de l’Etat?
C’est une utopie de vouloir en finir avec le fléau de la mendicité organisée, c’est vrai, mais cette fiction est au programme d’Anta M’bow !

Un film d’action qui plonge le spectateur dans les défis de l’Empire.

De Gérard Moreau et Michèle Barrault (Doc, France, 2010, 52 min.)

English

Dakar. Forced to beg and victims of violence, children roam the streets in their thousands.
In the face of this scourge, Anta MBow gives way to her anger: « street children? No, the street doesn’t have children! The street has never produced! »
In 2004, she took up the challenge. And with the support of a handful of artists, created the « Children’s Empire » in an old cinema. But can a centre for homeless children also be a place of real artistic expression? What magic allows dazed children to enjoy life again after just a few days? How is the reunion with a lost family achieved? And how can this place run without any aid from the state or from international institutions? It may seem Utopic to plan to end the scourge of street children, but that’s exactly what Anta M’Bow has in mind!
An action film that takes the viewer through the challenges faced by the Empire.

Producer: Michèle Barrault

Director: Gérard Moreau

Director: Michèle Barrault Barrault

Cinematographer: Gérard Moreau

Production Sound Mixer: El Hadji Maguette Thiam

Production Sound Mixer: Alpha Sadou Gano

Film Editor: Christophe Person

Year: 2009
Language: French
Country: Senegal
Subtitled: Yes
Colour: Colour
Ratio: 16:9
Length: 052:24
Classification: None


FESTIVALS

2010 – London International Documentary Festival – LIDF
* Africa