Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 1989
Zaïre, Maître des rues
Pays concerné : République démocratique du Congo
Durée : 52 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Maîtres des rues, les peintures populaires du Zaïre. A Kinshasa, à Kinsangani dans les boutiques, les bars, les petites ateliers, les murs ont la parole. Langage de la pub mais surtout de l’histoire, de la mythologie, de la critique sociale. Maîtres des rues, Samba, Moke, Syms, Mbuecky, et autres peintres autodidactes nous offrent leurs visions du rêve et du réel. Avec humour, parfois grinçant. Avec franchise, de la forme et du contenu. Une explosion artistique originale, filmée dans son contexte de remous social et culturel.

Un film de Dirk Dumon (1989)

Scénario : Jean-Pierre Jacquemin
Réalisation : Dirk Dumon
Image : Dieter Van Leemputten
Son : Daniel Pilatte
Montage : Gilberte Coenen

Documentaire, 52 min, Couleur, 16 mm, VO français, néerlandais (sous-titres : français, anglais, néerlandais)

Une production Cobra films
Coproduction Lichtpunt (Belgique)
Avec le soutien du Centre Bruxellois de l’Audiovisuel (Belgique)
Distribution CBA (Belgique)

Festivals
Festival des films des cultures noires de Paris, Vues d’Afrique (Montréal), Festival de Moscou, Magiciens de la terre (Paris), FIFF, Filmer à tout prix, Festival de Gand et de Bruxelles, Fespaco (Ouagadougou), Amascultura (Lisbonne), Festival de Lyon, Institut français de Séville.

Prix
Prix des bibliothèques au Festival du Réel à Paris

Diffusions
BRTN, RTBF, Arte, TV5, TF1, TSR, TV Ontario, OY-YLEIS, TV Galicia, ARCANAL, TV3 Barcelone, VPRO. En salles : Beaubourg, IFS,Univ de Laval, Northw. Univ. lib Cornell Univ Mus. Für Völkerkunde

English

Voices from Zaire
In Kinshasa, in Kinsangani, inside shops, bars and work-shops walls have their word to say. It is the language of advertisement but also that of history, of mythology and social criticism. Masters of the streets such as Samba, Moke, Syms, Mbuecky and other self-taught painters offer their visions of dream and reality with both humour and malice, sincerely, on both form and content ; an original artistic explosion filmed within its context of social and cultural stir.
Partager :