Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2009
Secret (Le) [real: Rocco Riccio]
Rocco Riccio
Titre anglais : Secret (The)
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Rocco Riccio
Avec : Raouf Ben Amor, Mohamed Ali Ben Hamra, Amine Messadi
Durée : 12
Genre : action
Type : fiction

Français

Comment pouvons-nous savoir ce qui est réel et ce qui ne l’est pas?
Il y a un secret. Sara veut savoir ou, peut-être, pas. Peut-être le secret qui se cache, est quelque chose de totalement inimaginable et incroyable…

de Rocco Riccio (Italie / Tunisie, 12 min, HD)

avec
Raouf Ben Amor
Amira Chebli
Ahmed Ayed

une production POLIMOVIE INTERNATIONAL PICTURES (Italie)

Réalisation: Rocco Riccio

Producteur: Mohamed Ali Ben Hamra

Directeur de Production: Houcem Hamad

Scénario et dialogues : Rocco Riccio

Adaptation des dialogues à l’arabe tunisien: Souad Ben Slimane

Directeur de la Photographie: Amine Messadi

Premier assistant caméra: Makrem Ayari

Réalisateur exécutif (Tunisie): Mohamed Ali Ben Hamra

Premier assistant réalisateur: Anis Tounsi

Scripte: Khaoula Baya

Montage: Luca Vigliani

Prise de son: Walid Ouerghi

Perchman: Ahmed Lakbar

Assistants de production: Mehdi Benchaabane, Firas Gossa, Fares Zerzeri, Houcem Sansa

Photographe de plateau: Amira Jaghmoun

Maquilleuse: Nadia Ayed

Production Exécutive: S.V.P. – Services Vidéo Productions (Tunisie)

Le secret est un court metrage tourné en août 2009 en Tunisie, suite à l’initiative de son jeune producteur tunisien Mohamed Ali Ben Hamra. A part le réalisateur Rocco Riccio et le monteur, Luca Vigliani, tout le reste de l’équipe technique et artistique est tunisien.

English

How can we know what is real and what is not?
There is a secret that Sara want to know, or maybe not. Or maybe the secret that is hiding is something to really amazing and unimaginable

Mohamed Alì Ben Hamra Presents A Rocco Riccio Film
The Secret (ITALY/TUNISIA, 2009, 12 MIN, HD)

Written and directed by Rocco Riccio

With
Raouf Ben Amor
Amira Chebli
Ahmed Ayed

Produced by Mohamed Alì Ben Hamra

A POLIMOVIE INTERNATIONAL PICTURES Production

Executive Production Company in Tunisia
S.V.P. – Services Vidéo Productions

Story and Screenplay by
Rocco riccio

Adaptation of the dialogues to Tunisian Arabic dialect
Souad Ben Slimane

Production Manager
Houcem Hamad

Director of Photography
Amine Messadi

First Assistant Camera
Makrem Ayari

Executive Director (Tunisia)
Mohamed Alì Ben Hamra

First Assistant Director
Anis Tounsi

Script supervisor
Khaoula Baya

Film Editor
Luca Vigliani

Sound recordist
Walid Ouerghi

Perchman
Ahmed Lakbar

Production Assistants
Mehdi Benchaabane
Firas Gossa
Fares Zerzeri
Houcem Sansa

Still photographer
Amira Jaghmoun

Make-up
Nadia Ayed