Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1986
A la poursuite du bonheur
Pays concerné : États-Unis
Durée : 80 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Portraits vivants, chaleureux, surprenants, critiques aussi, sur tout ce qui constitue la nouvelle vague des immigrants aux Etats-Unis.
Ce sont des possesseurs de passeports flambants neufs. Ils ont attendu parfois très longtemps, mais jamais ils n’ont perdu l’espoir que l’Amérique serait, pour eux, un beau jour, leur nouveau pays.
Vietnamiens rescapés des camps de rééducation, Nicaraguayens en exil, Soviétiques, Pakistanais, Coréens, Mexicains, Egyptiens, Laotiens, tous n’ont pas pour autant abandonné leur passé, perpétuant leurs racines par des biais souvent touchants.

« Si j’ai fait un documentaire sur des émigrés récents…c’était parce que j’étais moi-même une sorte d’émigré. Un émigré de luxe, sans doute, mais je ressentais ce que c’était que d’être un étranger en Amérique. »

1986 – 1h20 minutes – Visa : 66 961

Réalisateur : Louis Malle
Producteur : Nouvelles Editions de Films (NEF)
Auteur : Louis Malle
Directeur de Production : Louis Malle
Ingénieur du Son : Danny Michael
Monteur : Nancy Baker

English

And the Pursuit of Happiness
These live portraits of the new wave of immigrants in the US are lively, warm, critical sometimes. They have brand new passports. Sometimes they’ve waited a very long time, but they have never lost hope: one day, America would be their new home. Vietnamese refugees from concentration camps, Nicaraguans in exile, Pakistanis, Koreans, Mexicans, Egyptian, Russians, Laotians… They haven’t all given up their own customs and hold onto their roots in an often touching way.

1986 – 80 minutes – Visa : 66 961

Director: Louis Malle
Producer: Nouvelles Editions de Films Written by Louis Malle
Sound Engineer:Danny Michael
Editor: Nancy Baker
Partager :