Au Burkina Faso, le destin de Moussa et de sa famille confrontés à la sécheresse qui vient rendre impossible toute agriculture. Ne voyant pas d’autre solution pour sauver sa famille, il décide d’émigrer en Europe.

Un film d’Omer Oke et Txarli Llorente

avec Djedje APALI (Moussa).

Film espagnol en couleur, 2007 – HDV – couleur – VO français & espagnol – Sous-titré espagnol – Durée : 1h51 & 1h38 (festival de San Sebastian 2007)

Réalisation : Omer Oke et Txarli Llorente
Scénario : Joanes Urkixo
Images : Gaizka Bourgeaud
Montage : Iván Miñambres, Haritz Zubillaga
Musique : Pascal Gaigne

ACTEURS
Djédjé Apali (Moussa),
Esther Vallés (Khady),
Gorsy Edu (Justin)


PRODUCTION
Abraprod S.L.
Alameda Recalde, 18-8º
48009 Bilbao
Tel 34 94 435 28 35
Fax 34 94 435 28 34
abra(AROBAZ)abraprod.com

COPRODUCTION
Fénix, P.C. (Barcelona)

VENTES
Abraprod S.L.

DUREE
1h38 min.

PAYS
Espagne

Moussa is a young boy from Burkina Faso. He was born and lives in the same village as his parents, his family and his wife, Fatima, although he prefers to call her « Bamako », because it’s there, in the capital of Mali, that he met her before they married and had a baby, Mamadou. Although the land produces just enough to survive on, the precarious balance has recently been upset by a long drought. Driven by the responsibility of helping his family, and having asked the elders of his hamlet for their opinion, Moussa decides to immigrate to Europe.

Directors:
Omer Oke, Txarli Llorente

Screenplay:
Joanes Urkixo

Photography:
Gaizka Bourgeaud

Edition:
Iván Miñambres, Haritz Zubillaga

Music:
Pascal Gaigne

Cast:
Djédjé Apali, Esther Vallés, Gorsy Edu


Production:
Abraprod S.L.
Alameda Recalde, 18-8º
48009 Bilbao
Tel 34 94 435 28 35
Fax 34 94 435 28 34
[email protected]

Co-Production:
Fénix, P.C. (Barcelona)

Sales:
Abraprod S.L.

Running Time:
98 min.


FESTIVALS

56th Edition of the San Sebastian International Film Festival,
* Selection – Section: « Zabaltegi Special Screenings »
* Ibaia Award

Festival de Cine Español de Nantes (Nantes Spanish Film Festival) (France),
* Selection

African Film Festival of Tarifa (Spain),
* Selection

Festival de Cine del Sur (Southern Film Festival) in Puerto La Cruz (Venezuela),
* Selection

Muestra de Cine Europea Ciudad de Segovia (The City of Segovia European Film Festival) (Spain),
* Selection

Environmental International Film Festival (France),
* Selection

Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano de Havana (Havana International Festival of New Latin American Cinema) (Cuba),
* Selection

Festivalito-Festival Internacional de Cine Chico (Festivalito-International Low-budget Films Festival) in the Canary Islands (Spain),
* Selection

Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas (The Indigenous Peoples International Film and Video Festival) (Bolivia),
* Selection

Festival Internacional de Cinema i Drets Humans a Mallorca (International Cinema and Human Rights Festival in Majorca) (Spain)

* Selection

Festival Internacional de Cine Pobre de Humberto Solas (Humberto Solas’ International Film Festival for the Economically Challenged) (Gibara, Cuba)
* Grand Prize for Best Feature Length Fictional Film
* Special Mention, by the Foreign Press.


______________

ES
Moussa es un joven de Burkina Faso. Vive en la aldea donde nació con sus padres, su familia y su mujer, Fátima, aunque él prefiere llamarla « Bamako » porque es allí, en la capital de Mali, donde la conoció, antes de casarse y tener a su bebé, Mamadou. El campo da lo justo para comer, pero ese precario equilibrio se ha roto últimamente debido a la larga sequía. Empujado por la responsabilidad de ayudar a la familia, y tras pedir opinión a los ancianos de su aldea, Moussa decide emigrar a Europa.

DIRECTORES
Omer Oke, Txarli Llorente

Título: Querida Bamako
Título original: Querida Bamako

Año: 2007
Fecha de estreno: 2007-10-19
Género: Drama


GUIÓN
Joanes Urkixo


FOTOGRAFÍA
Gaizka Bourgeaud

MONTAJE
Iván Miñambres, Haritz Zubillaga

MÚSICA
Pascal Gaigne

INTÉRPRETES / Reparto:
Djédjé Apali (Moussa),
Esther Vallés (Khady),
Gorsy Edu (Justin)


PRODUCCIÓN
Abraprod S.L.
Alameda Recalde, 18-8º
48009 Bilbao
Tel 34 94 435 28 35
Fax 34 94 435 28 34
abra(AROBAZ)abraprod.com

COPRODUCCIÓN
Fénix, P.C. (Barcelona)

VENTAS
Abraprod S.L.

DURACIÓN
98 m.

PAIS
España

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA
SI! OUI! YES!


FESTIVALS
2007 – 55th San Sebastian Film Festival, Spain – 20-29 September
* Section: « Zabaltegi Special Screenings »
* Ibaia Award

Moussa es un joven de Burkina Faso. Vive en la aldea donde nació con sus padres, su familia y su mujer, Fátima, aunque él prefiere llamarla « Bamako » porque es allí, en la capital de Mali, donde la conoció, antes de casarse y tener a su bebé, Mamadou. El campo da lo justo para comer, pero ese precario equilibrio se ha roto últimamente debido a la larga sequía. Empujado por la responsabilidad de ayudar a la familia, y tras pedir opinión a los ancianos de su aldea, Moussa decide emigrar a Europa.

DIRECTORES
Omer Oke, Txarli Llorente

Título: Querida Bamako
Título original: Querida Bamako

Año: 2007
Fecha de estreno: 2007-10-19
Género: Drama


GUIÓN
Joanes Urkixo


FOTOGRAFÍA
Gaizka Bourgeaud

MONTAJE
Iván Miñambres, Haritz Zubillaga

MÚSICA
Pascal Gaigne

INTÉRPRETES / Reparto:
Djédjé Apali (Moussa),
Esther Vallés (Khady),
Gorsy Edu (Justin)


PRODUCCIÓN
Abraprod S.L.
Alameda Recalde, 18-8º
48009 Bilbao
Tel 34 94 435 28 35
Fax 34 94 435 28 34
abra(AROBAZ)abraprod.com

COPRODUCCIÓN
Fénix, P.C. (Barcelona)

VENTAS
Abraprod S.L.

DURACIÓN
98 m.

PAIS
España

FESTIVALS
2007 – 55th San Sebastian Film Festival, Spain – 20-29 September
* Section: « Zabaltegi Special Screenings »
* Ibaia Award