Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1995
Keïta ! l’héritage du griot
Dani Kouyaté
Titre anglais : Keita! Voice of the Griot
Date de sortie en France : 01/11/1997
Pays concerné : Burkina Faso
Réalisateur(s) : Dani Kouyaté
Avec : Pierre Yaméogo, Issa TRAORÉ de BRAHIMA, Sotigui Kouyaté, Sotigui Kouyaté, Seydou Boro, Adama Kouyaté, Claude Gilaizeau, Hyppolite Ouangrawa, Robert Millié
Durée : 94
Genre : historique
Type : fiction

Français

[ VHS ou DVD disponible à la médiathèque des 3 mondes ]


Alors qu`il dort dans son hamac, le griot Djeliba se voit investi d`une mission dans un songe. Il part alors a la ville et s`installe dans le jardin d`une famille bourgeoise moderne. Mabo, l`enfant de la famille, est vite intrigue par le vieux griot, qui lui a promis de lui raconter l`histoire de son nom. Un nom qui evoque toute une epopee, celle du fondateur de l`empire du Mandingue, Soundjata Keita, le fils de la femme-buffle.

Réalisation/Directed by Dani Kouyaté
– Scénario/Written by Dani Kouyate
– Caméra/Photography: Robert Millie
– Montage/Editing Zoë Dourouchoux
– Musique/Music Sotigui Kouyaté
– Production: Afix Productions, Les Productions de la Lanterne, Sahelis – Format: 35 mm – col – Durée/Time: 94 min

– Interprètes/Cast: Hamed Dicko, Sotigui Kouyate, Seydou Rouamba, Seydou Boro, Abdoulaye Komboudri, Mamadou Sarr


Format 35 mm – couleur – fenêtre 1:1,66
Visa d’exploitation n° 87226
Langue v.o. Bambara et Français
Sous-titres : Français et Anglais
Scénario original Dani Kouyaté
Réalisation Dani Kouyaté
Image Robert Millié
Montage Zoé Durouchoux
Musique Sotigui Kouyaté
Son Pierre Mertens
Costumes et décors Catherine Franck
Script Véronique Paris
Directeur de Production Claude Gilaizeau

English

Dani Kouyate mourns the passing of the authentic griot, the storyteller who was once the African custodian of cultural wisdom and information, counselor of kings, genealogist, historian, musician, artist – Belen Tigui (Keeper of the Word) of any community. In Keita, he tells the story of Djeliba Kouyate, an old griot who charged in the twilight of his life to recount to young Mabo Keita the origin of his name, a name that carries with it an epic saga of the founder of the Madingo Empire.

Directed by Dani Kouyaté and starring his father, Keïta unites the present day with the 13th century by telling the story of Mabo and his ancestor, Sundjata, as they both seek the true meaning of their names.

KEITA: THE HERITAGE OF THE GRIOT (1995, Burkina Faso, 94 min.), directed by Dani Kouyaté, In French & Jula with English subtitles


screenplay by Dani Kouyaté,
cinematography by Robert Millié,
music by Sotigui Kouyaté;
produced by Claude Gilaizeau and S. Pierre Yaméogo

with
Sotigui Kouyaté, Hamed Kicko, Seydou Boro, Abdoulaye Koumboudri, Mamadou Sarr, Clair Sanon, Blandine Yaméogo, Awa Sow, Souleymane Koulibaly, Maghan Kouyaté, Seriman Sidibé, Adama Kouyaté.

In Jula, Bambara, and French, with English subtitles.