Entre Londres et New York, des femmes s’habillent en hommes le temps d’une nuit ou d’une vie. Les drag kings de New York explorent et parodient l’érotisme masculin et les stratégies de pouvoir. A Londres, des femmes essayent des hormones pour devenir hommes ou « cyborgs ». Masculinité et transformation par désir de performance, de subversion, ou par besoin existentiel.

de Gabrielle Baur, 2002, 1h42 min, couleurs
Avec Diane Torr, Dréd Gerestant et Del La Grace Volcano

In New York and London, women become men – some for a night, others for their whole lives. The drag kings of New York change lustfully into their male alter egos, parodying them and exploring male eroticism and power strategies. In London women experiment with hormones to become new men and’cyborgs’. Masculinity and transformation as performance, subversion or existential necessity.