Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2009
Pygmées Bagyéli à la Lisière du Monde (Les)
Pays concerné : Cameroun
Durée : 87 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

« Avant on était pauvre mais on ne le savait pas car on vivait heureux dans la forêt »; En découvrant le monde moderne, les Pygmées Bagyéli se sont aperçus qu’ils sont très pauvres.
Leur culture de chasseurs qui leur a permis pendant des milliers d’années de subsister dans la jungle du Cameroun, fait qu’à l’extérieur ils sont traités comme des animaux ou des esclaves par la société dominante des agriculteurs.
Le Foyer des enfants Pygmées est au coeur du combat que livre les Bagyéli pour survivre. Apprendre à lire et à parler Français leur permet de relever la tête. Mais quand arrive dans leur forêt un pipeline de la compagnie pétrolière Exxon, flanquée de la Banque Mondiale, notre société industrielle et bureaucratique apparaît pire que les agriculteurs.

3 pygmées très attachants, animateurs au Foyer, nous entrainent dans un monde peuplé d’enfants à la poursuite de leurs rêves d’intégration. Et à travers leurs points de vue se raconte une histoire universelle : celle d’un petit peuple qui ne veut pas disparaître.

Titre original : Les Pygmées Bagyéli à la Lisière du Monde
Catégorie : Documentaires de Création
Production : France
Date : 2009
Durée : 1h27 min

Réalisateur : François-Philippe Gallois
Production : Les Productions Contact

En partenariat avec l’association SOS Enfants
http://www.sosenfants.com/


FIFDH Yaoundé 2011 / mer 13 avril / 20h30
FIFDH Yaoundé 2011 / ven 15 avril / 19h30
www.alliance-cine.org/yaounde/index.php?option=com_extend&view=article&id=45%3Ales-pygmees-bagyeli-a-la-lisiere-du-monde&catid=4%3Aedition-2011&Itemid=156〈=fr

English

Bagyeli Pygmies at the Fringes of the World (The)
« Before, we were poor but we didn’t know it because we lived contently in the forest ». Discovering the outside world the Bagyéli Pygmies have seen that they are very poor. Angeline, Marcelline and Pascal are 3 Pygmies who have discovered cars, solid houses and money, and strongly resent that they don t have the right to all that. Following their personal dreams, they encounter the complexities of change that the world imposes on hunter-gatherers. And through their point of view, the film tells us of a story about a small population that doesn’t want to disappear.


Original Title : Les Pygmées Bagyéli à la Lisière du
Category : Documentaires de Création
Production : France
Date : 2009
Length : 87 min

Director : François-Philippe Gallois
Production : Les Productions Contact



2010 – 10th Göttingen International Ethnographic Film Festival | Göttingen, Germany | www.gieff.de
* The CIU Award (donated by The Centro Incontri Umani)
« for the best film promoting intercultural understanding in the context of natural disasters or human conflicts ».

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications