Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2010
Point de vue du lion (Le)
Didier Awadi
Titre anglais : Lion’s point of view (The)
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Didier Awadi
Durée : 72
Genre : politique
Type : documentaire

Français

« Tant que les lions n’auront pas leurs historiens. Les histoires de chasse tourneront toujours à la gloire du chasseur. » Enfin un film qui donne la parole aux Africains par rapport à la douloureuse question de l’immigration. Immigration clandestine : « L’Europe ne peut pas accueillir toute la misère du monde », ceci est le point de vue du chasseur. La misère des Africains est une conséquence des politiques néocoloniales et néolibérales imposées.
Ceci est le point de vue du Lion : l’Afrique n’est pas pauvre mais appauvrie… Le film tente de mettre des mots sur les maux dont souffre le continent. Pendant 90 minutes, le micro est tendu à d’éminentes personnalités telles que : le président Abou Diouf, Aminata Traore, Cheikh Amidou Kane, Théophile Obenga, Amadou Makhtar Mbow, des hommes de culture : Manu Di Bango, Alphadi, mais aussi de simples citoyens ou des candidats à l’exil. Quelles sont les causes profondes du malaise ? Des experts répondent… Sans langue de bois tous les mécanismes du système de contrôle de l’Afrique sont mis à nus. Si les politiques néolibérales, après 50 ans d’indépendance, n’ont pas créé le bonheur, ne serait-il pas temps de considérer l’idée du panafricanisme et concrétiser l’unité africaine ? Caméra au poing Didier Awadi parcourt le continent à la recherche de témoignages et d’explications… La forme est rythmée… le fond est dense… le style explicite. Une véritable enquête, qui s’est déroulée entre 2006 et 2010. Ce film s’adresse aux Africains afin qu’ils comprennent les causes de leurs malheurs. Il s’adresse aussi au monde occidental afin qu’il ait une vision juste de la situation et pas seulement le point de vue du chasseur.

Un film de Didier Awadi

Produit par / produced by : Studio Sankara (Sénégal / Senegal)

Documentaire / Documentary 2011 – 1h12 mn – Couleur / Color – Numérique/ Digital – Français, anglais et espagnol / French, English, Spanish
1er film documentaire / 1st documentary film

2011 – Cannes
* PROJECTION AU MARCHÉ DU FILM / SCREENING AT MARCHÉ DU FILM : DIMANCHE 15 MAI – 15 H 30 / SUNDAY, MAY 15TH – 3.30 P.M.


CONTACT
Studio Sankara
Villa 4098 – Amitié 2
Dakar _ Sénégal
T + 221 338 242 024 / + 221 775 698 807 / + 221 771 864 981 / + 221 776 396 969
Fax + 221 338 243 885
maguy@studiosankara.com / closankara@gmail.com

English

« As long as lions do not have their own historians, tales of hunting will
always glorify the hunter ». We finally have a film that allows Africans to talk about the painful issue of immigration. Illegal immigration: « Europe cannot accommodate the misery of the entire world ». This is the hunter’s point of view. The Africans’ misery is a consequence of imposed neo-colonial and neoliberal policies. This is the lion’s point of view. Africa is not poor but is impoverished… The film attempts to put words on the ills that the continent is suffering from. During the 90-minute film, distinguished personalities are given the opportunity of voicing their views. They include: The President Abou Diouf, Aminata Traore, Cheikh Amidou Kane, Théophile Obenga, Amadou Moktar Mbow, men of culture: Manu Di Bango and Alphadi, but also straightforward citizens or candidates for exile. What are the root causes of the malaise? Experts have answered the question… Without any doublespeak, all the control system mechanisms in Africa are exposed. If the neoliberal policies, after 50 years of independence, have not created happiness, would it not be a good idea to consider the idea of Pan-Africanism and turn African unity into reality. Didier Awadi travelled across the continent with a camera in his hand in the search for personal opinions and explanations… The film has a really good pace… the content is dense… the style is explicit. A genuine investigation which was carried out between 2006 and 2010.
This film is intended for Africans so that they understand the origins of their ills. It is also intended for the western world for it to have a fair view of the situation and not only the hunter’s point of view.


A film by Didier Awadi

produced by/Produit par : Studio Sankara (Sénégal / Senegal)

Documentary 2011 – 1h12 mn – Color – Digital – French, English, Spanish

Directional debut