Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2010
Kreol
Fréderique Menant
Pays concerné : Cap-Vert
Réalisateur(s) : Fréderique Menant
Avec : Mario Lucio
Durée : 52
Genre : musical
Type : documentaire

Français

Mario Lucio, un musicien originaire du Cap-Vert enregistre son prochain album intitulé KREOL. Né de la rencontre de l’Afrique et de l’Europe et d’un honteux commerce. Il veut participer à la création d’une nouvelle culture créole par le biais de la musique. L’endroit où il fait son enregistrement porte toujours les traces de l’esclavage.

Réalisatrice : Fréderique MENANT




Type : Documentaire
Durée : 52 min & 65 min

Réalisatrice : Frédérique Menant
Date de sortie : 2010
Producteurs : Yves Billon
Co-production : La 1ere outre-merTV ToursZaradoc
Montage : Soazig Chappedelaine

Langues : English/français/português
Participation : Air France / CNC / L’ACSÉ / SACEM
Format de diffusion : Digital Betacam / Fichier numérique HD
Distribution : Zaradoc


NOTE D’INTENTION

C’est l’histoire de ter­res éparses reliées par la mer, un archipel atlantique, né de l’Afrique et de l’Europe. Mais c’est autre chose encore.

L’histoire d’un musi­cien cap ver­dien, Mario Lucio. Il enreg­istre un disque le long de l’ancienne route des esclaves, à la ren­con­tre d’autres artistes : Kreol. « La créoli­sa­tion, ce n’est pas seule­ment le métis­sage », dit Edouard Glissant.

C’est autre chose encore…

Com­ment se con­stru­ire sur une iden­tité mul­ti­ple et dont l’origine est si conflictuelle ?

Du Por­tu­gal au Mali, du Brésil à Cuba et en Mar­tinique, à la ren­con­tre d’éminents artistes et de lieux chargés d’histoires, il s’interroge. Alors qu’aujourd’hui les cul­tures se mêlent en même temps qu’elles se replient sur elles-mêmes et s’opposent, en quête d’un autre regard, je l’accompagne.


KREOL est le premier film de Frédérique Menant en tant que réalisatrice. La jeune femme a une solide expérience de scénariste documantaire et d’assistant réalisatrice avec de grands réalisateurs.

Avec
Mil­ton Nasci­mento, Teresa Salgueiro, Cesaria Evora, Pablo Milanès, Ralph Thamar, Mario Canonge, Zoumana Tereta
et la par­tic­i­pa­tion de Edouard Glissant.

Producteur : Zaradoc / France
Coproducteur : TV Tours / France
Diffuseur : La 1ere Martinique / France
Institution : CNC / France
Financeur : Air France / France
Institution : L’acsé / France
Institution : Sacem / France

Versions :
52 minutes / français (s.t. français)
52 minutes / portugais (s.t. portugais)
52 minutes / anglais (s.t. anglais)
Date production : 01/2010

Le DVD est en vente sur le site de zaradoc.com au prix de 18€

2012 | 28ème édition du Festival international de cinéma Vues d’Afrique, Montréal, Canada
* Sélection – section Musicafrica
* Prix du public ESPACE.MU

English

Mario Lucio, a musician from Capo Verde is recording his next record entitled KREOL. Born from the meeting of Africa and Europe and from a shameful trade they want to participate to the creation of a new Creole culture through music.The places, where they record, still bear the traces of slavery.

Director: Fréderique MENANT :
Kreol is Fréderique Menant’s first film as director. The young woman has extensive experience writing documentaries and as director assistant with great directors.

Producer : Zaradoc / France
Coproducer : TV Tours / France
Television: La 1ere Martinique / France
Institution: CNC / France
Funder: Air France / France
Institution : L’acsé / France
Institution : Sacem / France

Versions :
52 minutes / French (s.t. French)
52 minutes / Portuguese (s.t. Portuguese)
52 minutes / English (s.t. English)
Production date: 01/2010

Zaradoc :
Zaradoc is a production and distribution company focused on creative documentaries. We have more than 300 hours of programs, already broadcasted on the main french and international channels.