Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2010
Ein Leben Mit Der Duldung (Une vie avec tolérance de rapatriement)
Appolain Siewe
Pays concerné : Allemagne
Réalisateur(s) : Appolain Siewe
Durée : 46
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Betty, d’origine angolaise, vit à Berlin depuis 18 ans sous le statut d’immigrante en instance de rapatriement. Elle ne peut travailler car pouvant être rapatriée à tout moment et sans préavis. Sa lutte au quotidien pour un permis de résidence et de travail dépeint son fighting spirit mais aussi sa hantise d’être séparée de sa famille berlinoise pour l’Angola où elle est pratiquement étrangère.

Appolain SIEWE – Cameroun, 2010

Images/Pictures :Günter Noack, Christian Fussenegger…
Son/Sound : Miguel Romero, Appolain Siewe
Montage/Editing : Appolain Siewe, Michael Koschorreck
Musique/Music: Stephan V. Bothmer
Durée/Lengh: 46 mn
Format : DVCAM

Contact :
Appolain SIEWE
Tél. : + 4930 23 62 47 79 / + 49 17 34 83 62 24 ;
Email : Asiewe(@)hotmail.com

English

Native of Angola, Betty has been living in Berlin for 18 years as an immigrant on the point of being repatriated. She cannot work because she can be repatriated at any time without notice. His daily struggle for a residence and work permit depicts his fighting spirit.

Appolain SIEWE – Cameroon, 2010