Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2011
Sofa de La Havane (Le)
Titre original : Sofa de La Habana (El)
Pays concerné : Cuba
Durée : 52 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Caruka, Raul, Nelson et Yanuci sont partagés entre collectivisme et individualisme. Cuba change et le front de mer de La Havane, le Malecon est à la fois un lieu de vie, d’échanges, de rencontres et de subsistance pour eux. Là, au sein de cette micro-société, ils recherchent aussi un exutoire. Ce lieu est l’expression de souvenirs, d’un malaise, d’espoirs et de leur lutte quotidienne pour vivre dignement. Le Sofa de La Havane, muret long de sept kilomètres rassemble tous les Cubains. Le Malecon est l’un des derniers remparts face au tournant que prend leur société.

Documentaire, 2011

Ecrit, réalisé et co-produit par Magda Wodecka et Grégory Szeps.
Montage: Thomas Patras.


El Sofa de La Habana, documentaire 2011 (teaser) from Gregory Szeps on Vimeo.



Remarques:
Nous avons passé près de deux ans à préparer ce documentaire dans un pays qui fait partie de notre coeur: Cuba. Nous avons voulu montrer des bribes de vies, des portraits et un aperçu de la société actuelle dans un contexte d’évolution et transformations. Comment les cubains voient leur société et perçoivent ces changements? Comment luttent t-ils et dans quel état d’esprit? Quels sont leurs ressentis, espoirs et craintes?

Autant de questions auquelles nous avons essayé de répondre en vous montrant notre vision de ce Cuba actuel à travers ces quatre Havanais.

La page Facebook du film pour dialoguer avec nous et suivre l’actualité du film: facebook.com/​pages/​El-Sofa-de-La-Habana/​183657635003287

Sur le portail du documentaire : film-documentaire.fr/​El_Sofa-La_Habana.html,film,33801


Cuba/ France 2011.
Documentaire de 52 minutes

Avec
Raul, Caruka, Yanuci, Nelson y Edilberto

Réalisé par
Magda Wodecka, Grégory Szeps

Écrit par
Magda Wodecka, Grégory Szeps

Scénario par
Magda Wodecka, Grégory Szeps

Produit par
Carlito Films/ Magda Wodecka, Grégory Szeps

Adresse électronique
wodeckaszeps(@)yahoo.fr

Sites web
http://vimeo.com/24714330
http://www.havanatour.fr/
http://www.mairie-etampes.fr/
http://www.mairie-etampes.fr/
http://www.enviedagir.fr/
http://www.uneac.org.cu/

Contact: [email protected]

English

Caruka, Raul, Nelson and Yanuci are divided between collectivism and individualism. Cuba changes and their only reference mark is the Havana’s sea front, El Malecon. There, inside this micro-society, they looking for an outlet for their daily difficulties. This place is the expression of their faintness and their daily fight « la lucha » to live with dignity. The Havana’s Sofa, seven kilometers long low wall gathers all the Cubans. Malecon is one of the last barrier to the change of their society.

Written, directed and co-produced by Magda Wodecka and Grégory Szeps.

Cuba/France, 2011
A 52′ documentary


_________


Caruka, Raúl, Nelson y Yanuci son divididos entre colectivismo y individualismo. Cuba cambia y sus única référencia, es el paseo marítimo de La Habana, el Malecón. Aquí, en esta micro-sociedad, buscan una salida. Este lugar, es la expresión de sus malestar y sus lucha diaria para vivir con dignidad. El sofá de La Habana, una pared de siete kilómetros de largo reúne a todos los cubanos. El Malecón constituye la última muralla frente al cambio que conoce la sociedad.


2011, Documental/ documentaire/ Documentary

Una película documental de 52 minutos
Partager :