Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1997
Maulidi ya Hom. Rituel et spectacle à Zanzibar
Pays concerné : Tanzanie
Durée : 14 minutes
Genre : musical
Type : documentaire

Français

A Zanzibar, en Tanzanie, se pratique un rituel musulman, le Maulidi ya Hom, issu des traditions musulmanes soufi. Autrefois associé à des pratiques mortificatoires aujourd’hui abandonnées, il a survécu dans les campagnes. Il est exécuté à la demande des personnes qui veulent marquer un événement important de leur vie personnelle, familiale ou communautaire dans le but d’attirer une bénédiction divine.
Pour des raisons de tournage, le rituel s’est déroulé exceptionnellement dans un endroit abrité des pluies et non pas à l’extérieur, et pour la première fois sur une scène surélevée par rapport à un public assis, ce qui accentue son évolution vers une forme de spectacle « folklorique religieux ». L’intensité extatique s’efface au profit de la représentation esthétique, officialisée par les discours d’introduction de personnalités politiques et religieuses.
Les récitations du coran, les chants relatifs à la vie du prophète Muhammad, les rythmes des percussions et des voix des femmes accompagnent les balancements et les figures dansées qui visent à atteindre une proximité divine extatique par oubli des perceptions terrestres. La représentation évolue pour atteindre une allégresse conforme au thème religieux.

Réalisateur : Jean-Claude PENRAD (Centre d’Etudes africaines, URA EHESS et CNRS, Paris)

Auteur : Jean-Claude PENRAD (Centre d’Etudes africaines, URA EHESS et CNRS, Paris)

Titre : Maulidi ya Hom
Sous-titre : Rituel et spectacle à Zanzibar
Titre de série : Carnets de recherche

Pays de production : France
Date de production : 1997
Durée : 00:14:00
Son : Sonore
Public : Public spécialisé
Support original : vidéo Hi8
Support de diffusion : DVD, Beta SP, DV Cam
Version : Français, Anglais, Swahili

Distribution (CNRS Images) : Prêt, Vente (usage privé), Vente (usage institutionnel)

Production : Producteur : CNRS AV

Procédé audiovisuel : Prises de vues réelles. Utilisation de textes (en introduction et au cours du film).
Son direct. Musique et chants (langues arabe et kiswahili).
Discipline : Ethnologie Afrique
Mot clé : Mot clé : Islam ; Danse rituelle ; Relation art-religion ; Communauté religieuse
Lieux : Tanzanie
Date création : 14/01/1997

English

Maulidi ya Hom. Ritual and performance in Zanzibar
Maulidi Ya Hom is a religious performance stemming from Muslim Sufi orders, here held in Zanzibar, Tanzania. It was very often associated with mortification practices which are nowadays abandoned. On the point of disappearing, Maulidi Ya Hom continued to survive in the countryside.

Director: Jean-Claude PENRAD (Centre d’Etudes africaines, URA EHESS et CNRS, Paris)
Author: Jean-Claude PENRAD (Centre d’Etudes africaines, URA EHESS et CNRS, Paris)

Title: Maulidi ya Hom
Sub-title : Ritual and performance in Zanzibar
Collection title : Carnets de recherche
Date of production : 1997
Country of production : France
Duration: 00:14:00
Sound: Sound
Public : Specialised audience
Original Support : Hi8
Delivery support : DVD, Beta SP, DV Cam

Version : French, English, Swahili
Distribution (CNRS Images): Lending, Sale (private use), Sale (institutions use)

Production : Producer : CNRS AV

Audiovisual process : Real shots. Use of texts (in introduction and during the film).
Live sound. Music and song (in Arabic and Kiswahili).
Discipline : Ethnology Africa

Keyword : Keywords : Islam ; Ritual dance ; Art religion relation ; Religious community
Places : Tanzania
Date of ceation : 14/01/1997

Source:
http://videotheque.cnrs.fr/index.php?urlaction=doc&id_doc=804&rang=1
Partager :