Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 1994
Maloya Dousman
Pays concerné : Réunion (La)
Durée : 57 minutes
Genre : musical
Type : documentaire

Français

Chant et danse des esclaves, musique rebelle, le Maloya, originaire de La Réunion, a été longtemps méprisé voire combattu dans l’île.

Depuis le début des années 1980, le Maloya est enfin sorti de clandestinité et officiellement reconnu comme l’une des composantes majeures de la culture réunionnaise.

Des origines du peuplement de l’île à nos jours, en passant par l’abolition de l’esclavage et les combats politiques des dernières décennies du XXe siècle, le Maloya jalonne les grandes dates de l’histoire de La Réunion.

A travers les musiciens Gramoun Lélé, Lo Rwa Kaf et Ti’Fock, le film raconte ce que le Maloya représente comme moyen d’expression et d’affirmation d’une identité, et comment cette musique s’inscrit à La Réunion, région et département français situé dans l’océan Indien à 10.000 kms de la métropole, avec sa langue, son histoire et sa culture.

Un film de Jean-Paul Roig

France, 1994, documentaire, 57 mins – Betacam SP

Le film a été tourné à La Réunion en décembre 1993 et janvier 1994.

Auteur : Jean-Paul ROIG
Réalisation : Jean-Paul ROIG
Assistant-réalisation : Hélène CARO, Annie-Michèle LEZAVA
Image : Yves BILLON, Richard PROST
Son : Claude COIFFIER
Montage : Charlotte BOIGEOL, Vincent GLENN
Mixage : Philippe CHESNEAU
Etalonnage : Philippe CHESNEAU
Production : Yves COIFFIER
Assistant-production : Marie-Christine UZAN

Production : Les Films du Village

En coproduction avec : RFO Réunion

Avec le soutien de :
Région Réunion
Ministère de la Culture et de la Francophonie
DMDTS – Direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles
PROCIREP
CNC – Centre National de la Cinématographie

Le film a bénéficié :
Aide à l’écriture et au développement du CNC

Distinctions :
Sélectionné au Festival du Cinéma Africain de Tarifa 2009
Sélectionné au 3e Festival International du Film Insulaire de Groix 2003
Sélectionné au Mois du Documentaire de la Réunion 2002

Distribution :
Distribution / Droits mondiaux : Jean-Paul ROIG

Le DVD du film Maloya Dousman est disponible :
Maloya Dousman – DVD Version française
Langues : français et créole
Sous-titres : français

Possibilité de commander le DVD.

English

Song and dance of the slaves, rebellious music, the Maloya, native of La Réunion, was long despised or even fought in the island.

Through the musicians Gramoun Lélé, Lo Rwa Kaf and Ti’Fock, the film tells what the Maloya represents as a means of expression and affirmation of an identity, and how this music fits in Reunion, region and French department located in the Indian Ocean to 10,000 kms of the metropolis, with its language, its history and its culture.

A film by Jean-Paul Roig

France, 1994, documentary, 57 mins – Betacam SP

The film was shot in La Réunion Island in December 1993 and January 1994.

Português

Español