Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2012
Round Trip (Rehleh, Voyage)
Meyar Al Roumi
Titre anglais : Round Trip
Pays concerné : Syrie (République arabe syrienne)
Réalisateur(s) : Meyar Al Roumi
Avec : Emmanuel Agneray, Jérôme Bleitrach
Durée : 73
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Souhaire et Walid sont amants.
Ils habitent Damas, en Syrie, et ne sont pas (encore) mariés.
Pour s’embrasser ou faire l’amour, ils doivent se cacher.
Souhaire propose à Walid de l’accompagner pour un voyage à Téhéran où réside une amie.


Réalisation : Meyar Al-Roumi
Scénario : Meyar Al-Roumi et Erwan Le Duc
Image : Lionel Perrin
Décors : Moneer Zindaki
Montage Image : Sacha Basset-Chercot
Montage Son : Sébastien Noiré
Mixage : Matthieu Deniau

Avec
Alexandra Kahwagi : Souhaire
Ammar Haj Ahmad : Walid
Firasse Nana : Le contrôleur

Société de production : BIZIBI
Producteurs : Jérôme BLEITRACH et Emmanuel AGNERAY

Diffusion télé: Arte (France)

English

For Walid, a taxi driver in Damascus, the only place he can steal a private kiss with his love, Suhair, is in his car. When Suhair is invited by her friend to visit Tehran, she and Walid together board a train from the Syrian capital to Tehran. As they follow the stunning scenery captured beautifully on film, Walid and Suhair finally have an opportunity to get to know each other outside of his taxi…