Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2010
Naufragio
Titre original : Terramadre (La) | Schiffbruch
Pays concerné : Espagne
Support : DVD
Durée : 95 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Robinson fait naufrage au large des côtes de l’extrême sud de l’Espagne. Après une lutte énorme dans les eaux tumultueuses, il parvient à atteindre la sécurité de la rive et sauver sa vie. Il est un exilé anonyme dans un pays étranger, mais pas comme tant d’autres immigrés africains. L’esprit de Robinson est troublé par des voix intérieures, des esprits qui contrôle et le confondre. Afin de s’en affranchir, il doit remplir une mission: tuer un homme.

de Pedro Aguilera
Fiction, 1h29 min, Alokatu SL, Espagne

Producteur : JOSE MARÍA LARA (Alokatu)

CONTACT
Jose Maria LARA
ALOKATU S.L.
Marqués de Valdeiglésias 5, 1º Izqda
28004 MADRID
Tel. +34 91 522 89 76 – Fax. +34 91 181 23 38
E-mail: [email protected]



2010 – Espagne – Long-métrage Fiction – Drame – 1h35 min.

Réalisation et Scénario : Pedro Aguilera

Interprètes :
Solo Touré (Robinson),
Kandido Uranga (Ángel Jesús),
Iñake Irastorza (Paulina),
Alex Merino (Daniel),
Julio Perillán (José),
Ruth Armas (Rosa),
Ramón Barea (Luismi),
Carlos Bravo (Grimal).
Jakob Dembélé…

Production: José María Lara y Michael Eckelt.
Musique : Walkerland.
Images : Arnau Valls Colomer.
Montage : Julia Juániz.
Direction artistique : Juan Carlos Bravo.
Costumes : Saioa Lara.

Non recommandé aux mineurs de moins de 7 ans.

Langues : Espagnol
Pays : Espagne, Allemagne

Production : ALOKATU, S.L., RIVA FILM

Distribution : Alokatu.
Sortie Espagne : 17 juin 2011

ISAN: 0000-0002-D859-0000-J-0000-0001-F

DVD/Blu-ray : Cameo Media
Sous-titres : Anglais

English

Shipwreck
Robinson is shipwrecked off the coast of the extreme south of Spain. After a tremendous struggle in the stormy waters, he manages to reach the safety of the shore and save his life. Robinson’s mind is troubled with interior voices, spirits that control and confound him. In order to free himself from them, he must fulfill a mission: to kill a man. He is an anonymous exile in a foreign land, but not like so many other African immigrants.

dir. Pedro Aguilera

Producer: JOSE MARÍA LARA (Alokatu)

Español

Robinson naufraga frente a las costas de Almería. Con dificultad, consigue llegar a la orilla y salvar la vida. La mente de Robinson está repleta de voces, espíritus que le confunden y le gobiernan. Para liberarse de ellos tendrá que cumplir una misión: matar a un hombre. Es un ser anónimo y un proscrito, pero no como el resto de inmigrantes subsaharianos.

de Pedro Aguilera

Dirección y guion: Pedro Aguilera.
Países: España y Alemania.
Año: 2010.
Duración: 95 min. Género: Drama.

Interpretación:
Solo Touré (Robinson),
Kandido Uranga (Ángel Jesús),
Iñake Irastorza (Paulina),
Alex Merino (Daniel),
Julio Perillán (José),
Ruth Armas (Rosa),
Ramón Barea (Luismi),
Carlos Bravo (Grimal).
Jakob Dembélé…

Producción: José María Lara y Michael Eckelt.
Música: Walkerland.
Fotografía: Arnau Valls Colomer.
Montaje: Julia Juániz.
Dirección artística: Juan Carlos Bravo.
Vestuario: Saioa Lara.
Distribuidora: Alokatu.
Estreno en España: 17 Junio 2011.
No recomendada para menores de 7 años.


« Un viaje espiritual realizado desde la joven sabiduría de un cineasta que entiende su oficio a partir de un profundo compromiso con las formas y los simbolismos del cine que le precede. (…) Aguilera subvierte los tópicos del filme de inmigrantes, entierra lugares comunes para extraer fragmentos de cine alegórico, valiente y exclusivo. »
EL CULTURAL de El Mundo / 17 de Junio 2011


« Imágenes de un tránsito mental, algunas de las más enigmáticas del cine español reciente (…) La película de Pedro Aguilera es como esas noches: apenas se puede caminar entres sus sombras pero cuando al fin se consigue, la experiencia es tan deslumbrante que todo el viaje ha merecido la pena. »
CAHIERS DU CINEMA ESPAÑA / Junio 2011


« NAUFRAGIO, segunda película de Aguilera, no solo deja claro que es un autor a tener en cuenta, sino que descubre en él a un creador en movimiento, dispuesto a no acomodarse en sus incipientes señas de identidad. (…) Una película extraña, intrigante y poderosa. »
EL PAIS / 17 de Junio 2011


« La película española más interesante y completa de los
últimos años. Hacía tiempo que no se veía tanto cine en
castellano. Cine, cine, puro cine »
DIAS DE CINE, LA 2 DE TVE

« Compleja y fascinante »
VANIDAD / Junio 2011


« NAUFRAGIO quiere gritar al mundo que Africa no es un continente: es una emoción. (…) A Base de rigurosos planos Aguilera ha construido un entramado imaginario que transgrede las habituales normas del tiempo y el espacio cinematográfico. »
EL CORREO / Junio 2011

« Incómoda y arriesgada (…) Nada es lo que parece y todo parece cobrar un doble significado. »
CINEMANIA / Junio 2011
Partager :