Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2012
Tout ça et plus (It's all in Lebanon)
Pays concerné : Liban
Durée : 62 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Ce documentaire est basé sur les principaux événements survenus au Liban depuis la fin de la guerre civile. "Tout ça et plus" est un voyage à travers les images vidéo que produit le Liban moderne, un pays écartelé entre plaisir des sens, messages guerriers et amnésie.



2012, Liban / Emirats Arabes Unis, Documentaire, 1h02 min, Arabe & Français, sous-titres français / Couleur/ HDCam 16/9



Réalisateur et auteur : Wissam CHARAF





 


Voix de commentaire: Fadi ABI SAMRA

Image : Talal KHOURY

Son : Rayan OBEIDINE & Mohab SHANEH-SAZ

Montage : Anne De MO

Compositeur : Wissam Charaf

Mixage : Rana EID



Producteurs : Monika Borgmann, Pierre Sarraf, Reine Razzouk



Production : Né.a Beyrouth Films & Umam Productions



avec le soutien du

* Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud (OIF, Paris)

* Screen Institute Beirut (Beyrouth)



Thèmes : propagande, histoire, clips musicaux
Résumé pour les catalogues officiels : Ce documentaire de Wissam Charaf (titre anglais : (« It’s all in Lebanon ») est basé sur les principaux événements survenus au Liban depuis la fin de la guerre civile, « Tout ça et plus » est un voyage à travers les images vidéo que produit le Liban moderne, un pays écartelé entre plaisir des sens, messages guerriers et amnésie.

2012, Liban / Emirats Arabes Unis, Documentaire, 1h02 min, Arabe & French sous-titres français / Couleur/ HDCam

Réalisateur et auteur : Wissam CHARAF

English

Based on the main events that took place in Lebanon since the end of civil war, it’s is a journey through the icons of modern Lebanon: a country torn between violence, lust and amnesia.


Wissam Charaf traces the recent history and identity of Lebanon through its political campaigns, PR imagery and pop videos. And most importantly, how has Lebanon fared in nation-building – through image-making – over the 20 years since the Civil War ended? A must-see for all those involved in politics, advertising, public relations and the media.

Lebanon, United Arab Emirates/2011/Arabic, French dialogue with English subtitles/Colour/HDCam/62 mins

Director: Wissam Charaf

Producer: Monika Borgmann, Pierre Sarraf, Reine Razzouk

Scriptwriter: Wissam Charaf

Cinematographer: Talal Khoury

Composer: Wissam Charaf

Editor: Anne De Mo

Voice Cast: Fadi Abi Samra


2011 | 8th DIFF – Dubai International FilmFest | 7-14 december 2011
* Selection: Arabian Nights
* World Premiere
www.dubaifilmfest.com/films_2011/films.php?id=13781
Summary for official catalogues : Based on the main events that took place in Lebanon since the end of civil war, it’s is a journey through the icons of modern Lebanon: a country torn between violence, lust and amnesia.

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications