Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2011
Nuvem le poisson lune
Pays concerné : Portugal
Durée : 30 minutes
Type : fiction

Français

Titre français : Nuvem le poisson lune
Résumé français : Nuage un jeune homme au goût prononcé pour la déambulation et la rêverie, vit au cœur du bidonville créole de Lisbonne. Dans ce quartier aux allures de cour des miracles où se mêlent vieux pêcheurs édentés et rappeurs, il passe pour le fou du village. Peu enclin au travail, il aime la compagnie des chiens et des clowns. Devant l’indifférence de la serveuse du bar dont il est amoureux et le dédain de ses pairs, Nuage se tourne vers la quête d’un mystérieux poisson-lune.

un film de Basil da Cunha
2011, CH – PT, 30′, 35mm, couleur, Dolby SRD

Format tournage / Formato rodagem / Filming format: HD
Format diffusion / Formato projecção / Distribution format: 35mm
Durée / Duração / Length: 30′
Format image / Janela / Aspect ratio: 1:1.85
Son / Som / Sound: Dolby SRD
Version / Língua / Version: Crioulo, português, français
Sous-titrage / Legendagem / Subtitles: Français, português, English

avec
Nelson Duarte
Pedro Diniz
Marlene Alexandra
Lopes Monteiro
Tuna
Manuel Da Veiga
Antonio Barros
Boubacar Djalo

Image : Basil Da Cunha & José Pereira Consiglieri Pedroso
Son : Filipe Tavares
Montage : José Nascimento
Montage son et mixage : Adrien Kessler
Etalonnage : Robin Erar

Production
Thera Production, Lausanne, Geneviève Rossier et Julien Rouyet

Coproduction Suisse
Box Productions, Renens, Elena Tatti et Thierry Spicher
www.boxproductions.ch/films/nuvem-le-poisson-lune.php

Coproduction Portugal
O Som e a Fùria, Portugal, Luis Urbano

avec le soutien de
La Fondation Vaudoise pour le Cinéma
La Fondation Casino Barrière de Montreux
REGIO Films **La Ville de Renens
Swissfilms

Festivals(Sélection) :
Quinzaine des réalisateurs Cannes 2011
Curtas, Villa do Conde 2011, Compétition internationale court-métrages
Festival international du film de Locarno 2011, Appellation suisse.
Bonus français : Nuage un jeune homme au goût prononcé pour la déambulation et la rêverie, vit au cœur du bidonville créole de Lisbonne. Dans ce quartier aux allures de cour des miracles où se mêlent vieux pêcheurs édentés et rappeurs, il passe pour le fou du village. Peu enclin au travail, il aime la compagnie des chiens et des clowns. Devant l’indifférence de la serveuse du bar dont il est amoureux et le dédain de ses pairs, Nuage se tourne vers la quête d’un mystérieux poisson-lune.

un film de Basil da Cunha, 2011, CH – PT, 30′, 35mm, couleur, Dolby SRD