Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2012
Derrière les portes fermées
Mohamed Ahed Bensouda
Pays concerné : Maroc
Réalisateur(s) : Mohamed Ahed Bensouda
Avec : Mohamed Ahed Bensouda, Amal Ayouch, Youssef Laalioui, Azelarab Kaghat, Zineb Obeid
Durée : 100
Genre : drame
Type : fiction

Français

SAMIRA est une femme belle et élégante. Elle vit en parfaite harmonie avec son mari banquier. Leur vie va être bouleversée par l’arrivée d’un nouveau directeur fraîchement nommé dans l’entreprise qui l’emploie. Le nouveau venu commence à la harceler. SAMIRA tente de l’en dissuader en attirant son attention sur le fait qu’elle est mariée et mère de famille. Mais il insiste pour obtenir d’elle ce qu’il veut quel qu’en soit le prix. Devant le refus catégorique de SAMIRA, le harcèlement se transforme en vengeance. Sa vie devient un enfer. Après diverses tentatives auprès de l’entreprise pour mettre fin à cette situation, elle a recours à une association de la société civile dont la mission est de défendre les droits des femmes, et de parvenir un jour à imposer aux autorités la mise en place d’une législation contre le harcèlement sexuel. C’est là qu’elle va se trouver devant une impasse, car il lui est difficile de réunir des preuves matérielles étayant ses accusations. L’entreprise décide de la licencier, en raison du « tort » qu’elle cause à son employeur. Mais Avant de perdre son emploi, qui lui a coûté des années d’études et de dévouement, elle décide de procéder autrement et va mettre en place un plan imparable qui aboutit à cette preuve.



Un film de Mohammed Ahed Bensouda

avec Zineb Obeid, Karim Doukkali, Ahmed Saguia, Zoubida Akif, Amal Ayouch, Jannath Bensouda, Omar Azzouzi, Abdellah Ferkous



Maroc / France  * DRAME SOCIAL * LONG METRAGE * 100 MINUTES * 35 MM * 1.85 * SON DOLBY DIGITAL * COULEUR * ARABE DIALECTALE DU MAROC ET FRANÇAIS * SOUS TITRAGE ANGLAIS / FRANÇAIS







Réalisateur : Mohammed Ahed Bensouda

Producteur : Mohammed Bensouda

Scénario : Abdelilah Hamdouchi

Directeur de photographie : Youssef Laalioui

Ingénieur du son : Najib Chlih

Co-Producteur francais : Christophe Kay Kourdouly

Co-Producteurs marocains : Tarik Majid et Abdellah Toukouna



Le film a obtenu l’avance sur recettes du Centre du Cinéma Marocain – CCM

avec le soutien du Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud (OIF / CIRTEF)



Casting Officiel du Film

Premiers rôles par ordre d’importance


« Samira » : Zineb Obeid

« Mourad » : Karim Doukkali

« Mouhsine » : Ahmed Saguia

« Souad » : Zoubida Akif

« Avocate » : Amal Ayouch

« Nawal » : Jannath Bensouda

« Pdg » : Omar Azzouzi

« Concierge » : Abdellah Ferkous



Tournage : entre AVRIL ET MAI 2012.



Traduction et adaptation de la version française du scénario :

DRISS JABEUR

Momahed Ahed BENSOUDA



Montage image

Momahed ELOUAZZANI

Rachyd ELHACHIMI



Montage son et mixage Maroc

Abdelhamid IBNOU MOUTAHAR



Chef costumière

Maria SEDDIKI



Décorateur et accessoiriste

Moustapha TOUMI



Architecte décorateur et artiste peintre

Rahmouni MOHAMMED



Maquilleur

Said EL HAGGAR



Coordinateur de production et de réalisation

Mohammed KAGHAT



Producteur délégué

Mohammed BENSOUDA



COPRODUIT EN ASSOCIATION AVEC

Faiçal R. LARAICHI – SNRT

Christophe KAY KOURDOULY – EMOTION FILM FACTORY

TARIK MAJD – PREVIEW

ABDELLAH TOUKOUNA – RED PROD



ACTEURS

Mourad > KARIM DOUKALI

Samira > ZINEB OBEID

Mouhsine > AHMED SAGUIA

L’avocate > AMAL AYOUCH

Saloua > ZOUBIDA AKIF

Le concierge > ABDELLAH FARKOUS

Le PDG > OMAR AZZOUZI

Azzeddine > KHALID BENCHEGRA

Atika > NAJAT EL WAFY

Fadoua > NAJAT KHAIRLLAH

Femme de ménage > BOUCHRA AHRICH

Si Albachir > AZELARB KAGHAT

Karima > KARIMA WASSATE

Nawal > JANNATH BENSOUDA

La secrétaire du PDG > NOUFISSA DOUKKALI

Khadouj > RABIA RAFIA

Fatima > LA HACHOUM LAMRANI

L’employé 1 > MTIOUI CHKAIRI NABIL

Driss > TAOUFIK LAMALLAM

La fille harcelée > EL GHALIA BENHIMA

L’Avocate 2 > Mme ALAMI HAKIMA

Fille de Mourad > KENZA LAHLOU

Fils de Mourad > NACER LAHLOU

Le Joueur 1 > ALI AZZOUZI

Le Joueur 2 > AMINE LAHLOU

Le Conducteur > TAOUFIK BENKHAY

Nettoyeur de vitres > DRISS BOURAAD

Le fleuriste > MOUSTAFA TOUMI

Le client > AMINE BENKIRANE



Directeur de production > MOHAMED BENSOUDA

Producteur exécutif > AMINE LAHLOU

Régisseur général > JAWAD CHERKAOUI

Régisseur général Marrakech > OMAR AZZOUZI

Régisseur Rabat > MOURAD AIT BACHE

Régisseur Casablanca > MOHAMMED AZOUZ

Relations partenaires et sponsors > NABIL BELAMLIH

Régisseur général stagiaire > MOHAMMED KAGAHT

Régisseur stagiaire > ADIL BOUGRINA



Réalisateur > M. AHED BENSOUDA

1ER Assistant réalisateur > ABDELLAH TOUKOUNA

Conseiller artistique > JEAN SAINT GERMAIN

Script > IKRAM LAAOUANE

COACH > J. S. P. G. FR

Script doctor > M. A. B

Agence de casting > LES FILMS 7 °CAST°

Directeur de casting acteurs > J. S. P. G. FR

Département casting > PREVIEW CASABLANCA

Casting Marrakech > AMINE BENKIRANE

Casting Casablanca > AZOUZ MOHAMED

RÉDACTEUR > ABDOU DRISS JABEUR

D.P & chef opérateur > YOUSSEF LAALIOUI

1er Assistant camera > ADIL AYOUB

2e Assistant camera > OTMANE EL MANSOURI

3e Assistant camera > YASSINE JANAH

Location matériels de prises de vues > STÉ. MMS VALTÈRE

Preneur de son > NAJIB CHLIH, cas

Perchman stagiaire > FOUAD ZRIOUL

Location matériels de prise de son > N.C.cas

Chef électricien > MUSTAPHA CHAHNAOUI

Assistant électricien > THAMI LAHRACHE

Electricien > ABD BOUTARKHA

Assistant électricien stagiaire > ALAOUI HAMID

Ouvriers électriciens > EL MEHDI KORNIFA, AZZEDDINE LAAROUSSI

Location matériels éclairages > STÉ. M. M. S.

Chef machiniste > KHALID ABOUSSOUD

Machiniste > TAOUFIK BENKHAY

Matériels machineries > STE. M. M. S.

Chef costumière > MARIA SEDDIKI

Habilleuse > MALIKA BLENZAR

Maquilleur > SAID EL HAGGAR

Assistance maquilleuse stagiaire > MARIAM EL IDRISSI

Décoratrice 2e unité > KAOUTAR TAYACHE

Assistant accessoiriste > DRISS BOURAAD

Techniciens architecte > BRAHIM NAJIM, KARIM EL BAKALI

Catering (Cantine) > REDA CHERKAOUI, BTISSAM CHERKAOUI, MUSTAPHA KAROUME

Docteurs du plateau > GHIZLANE TAYACH, ALI AZOUZI

Coordination > FATIMA WALI ALAMI

Ingénieur informaticien web site > RAWAD SALAME

Postproduction > PREVIEW PRODUCTION RED PROD

Chef transport > ABDELAHAD WALI ALAMI

Chauffeurs > ABDELHADI EL YACOUBI AZIZ ENNAGY AZIZ RABEH MOHAMMED MAJDOUB MUSTAFA ZAHID

Sous-titrages français > DRISS JABER – M. B

Sous-titrages anglais > DANA SCHONDELMEYER

Hébergements > LA PALMERAIE & RESORT, HOTEL PANORAMA RABAT, HOTEL NOAILLES CASABLANCA, HOTEL AGDAL MARRAKECH, RESIDENCE ALMANZIL ALJADID



(REMERCIEMENTS)

MR BERRADA HICHAM / La palmeraie Hôtels & Ressorts

MR BENTAHAR HAMID & MR HAMID SIDINE / Sofitel Luxury Hôtels

MR BOUHAJA ADIL / Alquabal finition & décoration

MR ABDELLAH AL MOUADDINE & MR KHALID NAKOUCHE / Scama groupe auto hall

RESPONSABLES DES SOCIETES FORD ET AUTO HALL

MR BERRADA ABDELMOULA / Promark cuisines et tables professionnelles

MR ELOUAZZANI ABDERHMANE / CDG capital real estate

MR IRAQUI MOHAMED / Société du tramway de Rabat Salé

PROFESSEUR CHAARA ET DOCTEUR FARSSI / Clinique Internationale Addawlia

MR MUSTAFA EL KHALFI / Ministre de communication

MR NOURDDINE SAIL / PDG du CCM

MR FAIÇAL R. LARAICHI / PDG SNRT

MR LE WALI DE MARRAKECH

MR LE WALI DE CASABLANCA

MR LE WALI DE RABAT

MR LE MAIRE DE CASABLANCA

MADAME LE MAIRE DE MARRAKECH

MR LE MAIRE DE RABAT

MR BOUCHAIB MOUTAWAKIL / GOUVERNEUR DE LA PROVINCE HAOUZ

MR ZITOUNI EL HAIL / PREFET DE POLICE DE MARRAKECH

MME SOUAD HOUSSEIN / RESPONSABLE DU PROJET CINEMA – ORGANISATION INTÉRNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE

MR MOHAMED KAMAL MOULINE – MME SALOUA ZOUITEN -MME LAILA TOUNZI MR ASSADI-MR MOSTAPHA STITOU-MR BOURASS MHAMED MR AHMED BENKIRANE – MR MOHAMED ADDINE MR JALAL ALWIDADI MR YOUNES OUTARID – MOHAMED KAOUTAR – THAMI HAJJAJ – MOSTAFA MESSNAOUI – ABDERRAFIE ET HABIBA LAHLOU MARYAM AHMED BELHAF – VALTERE DE FILIPPIS SANAE EL KILALI – TARIK MAJD MOUHCINE KATHI – NOURDDINE JABRANE – MOHAMED SEMLALI OMAR BERRADA – LAMIAE SEBTI – DOCTEUR FIRDAOUS BOUGREA YASSINE BENMASSI



DISTRIBUTION INTERNATIONAL

LES FILMS7 sarl, MAROC

* PRODUCTION 2012/13



Tous les droits sont réservés;

* P.P.F/RAAR.1A04887580891

* RAAR -SACD/SCALA.1A04887580884

* SACD : Numéro d’enregistrement : 247754

www.lesfilms7.com



COPYRIGHT 2013 LES FILMS7 – SNRT – EMOTION FILM FACTORY



2013 | « REMI AWARDS 2013 », Houston, Etats-Unis

* Première Mondiale

* Prix Spécial du Jury

English




Samira is an attractive, young Moroccan woman. She is happily married to a banker.

Their lives are turned upside down with the appointment of a new director in the company where Samira works.

The new director begins to harass her. Samira tries to discourage him by reminding him she is married and a mother. But he ignores her protests and is intent on getting from her what he wants.

After Samira categorically refuses, the harassment metamorphoses into vengeance. Her life becomes a living hell.

After several attempts to resolve the problem through administrative steps in the hierarchy of the company, she turns towards a women’s association.

It is their mission to defend the rights of women and to force the authorities to establish legislation against sexual harassment.

This is where she finds herself at a dead end, because it is very difficult to obtain material proof to support her accusations before the law.

The company decides to dismiss her because of the « harm » she has caused her employer.
However, before losing her job, which has cost her years of study and dedicated work, she decides to proceed in another direction and puts into action an ingenious plan to obtain the proof she needs.

Morocco / France * DRAMA * FEATURE * 100 MINUTES * 35 MM * 1.85 * SON DOLBY DIGITAL * COLOUR * ARABIC and FRENCH * ENGLISH / FRENCH SUBTITLES


Director
Mohammed Ahed Bensouda

Producer : Mohammed Bensouda

Scenario : Abdelilah Hamdouchi

Director of photography : Youssef Laalioui

Sound Engineer : Najib Chlih

Co-Producer (FRANCE) : Christophe Kay Kourdouly

Co-Producers (MAROC) : Tarik Majid and Abdellah Toukouna