Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2008
Tentations
Mohcine Nadifi
Titre anglais : Temptations
Pays concerné : Maroc
Réalisateur(s) : Mohcine Nadifi
Avec : Khalid Benchegra, Anas El Baz, Karim Saidi, Mohcine Nadifi, Mohcine Nadifi
Durée : 19
Genre : drame
Type : fiction

Français

Deux vies vont se croiser : celle d’un officier de police qui traverse une période difficile dans son existence confrontée à la vie de quatre jeunes gens de la bourgeoisie marocaine en route libre.

2008, Maroc, CM, 19mins, HD, marocain/français

Réalisateur : Mohcine Nadifi
Scénariste : Mohcine Nadifi

avec Anas El Baz, Khalid Benchagra et Karim Saidi

Film dramatique, TENTATIONS traite de deux fléaux sociaux d’actualité au Maroc : la drogue et la corruption.



ACTEURS
Anas El Baz… Hamza (crédité sous le nom de Anas Elbaz)
Khalid Benchegra… Kamal
Karim Saidi… Dealer
Houda Bouchette… Sofia
Sihem Benmoha… Leila
Mehdi Smires Bennani… Youssef
Nadia Kounda… Nadia
Mohamed Achaour… Coéquipier
Jean-Marc Benguigui… Le docteur
Ghassane Saadi… Omar – l’homme ivre

Réalisateur
Mohcine Nadifi

Scénario
Mohcine Nadifi

Producteurs
Aziz Nadifi, Mohcine Nadifi

Image
Pierre Grange

Montage
Njoud Jaddad

Son
Remi Verbayes (Plug & Play)

Musique
Soufiane El Gadia (Caelum)

Décorateur de plateau
Issam Kounda

Distribution
Epicita (Mohcine Nadifi)

Budget
1.100.000 dirhams

Mots clés
Alcool, drogues, Cinéma Verité, Corruption, Tentation, Justice

English

Two life are crossing each others: the one of a police officer who’s having a hard time in his daily life and the second of four young people from high Moroccan society out of control.

2008, Morocco, Short, drama, Language: Arabic | French

Director: Mohcine Nadifi
Writer: ohcine Nadifi (screenplay)

Stars:Anas El Baz, Khalid Benchagra and Karim Saidi

TEMPTATIONS is a short drama film that deals with two hot topics in the Moroccan society: Drug and corruption.

Production Company: EPICITA
Distributor: EPICITA (Morocco) (all media)

CAST
Anas El Baz… Hamza (as Anas Elbaz)
Khalid Benchegra… Kamal
Karim Saidi… Dealer
Houda Bouchette… Sofia
Sihem Benmoha… Leila
Mehdi Smires Bennani… Youssef
Nadia Kounda… Nadia
Mohamed Achaour… Coéquipier
Jean-Marc Benguigui… The doctor
Ghassane Saadi… Omar – drunk guy


Produced by
Aziz Nadifi…. producer
Mohcine Nadifi…. producer

Original Music by
Soufiane Elgadia

Cinematography by
Pierre Grange (director of photography)

Film Editing by
Amine El Merzougui
Njoud Jaddad

Art Direction by
Mohamed Achaour

Set Decoration by
Issam Kounda
Ghassane Saadi

Makeup Department
Zhor Bennani…. makeup artist

Production Management
Hicham Rbib…. unit manager
Hachmi Rezrazi…. assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director
Hicham Hajji…. first assistant director
Jean-Marc Benguigui…. assistant director

Sound Department
Adil Jdira…. boom operator
Karym Ronda…. sound recordist
Remi Verbaeys…. sound mixer

Stunts
Hicham Hajji…. stunt driver

Camera and Electrical Department
Abdelatif Allouani…. assistant camera
Hamid Basraoui…. electrician
Driss Benabbou…. grip
Lahcen Herraf…. key grip
Mohamed Mkhantar…. gaffer

Casting Department
Ali Atiq…. casting figurants

Costume and Wardrobe Department
Khadija Dakil…. costume assistant
Nezha Dakil…. costumer

Editorial Department
Mustapha Badredinne…. supervising editor
Farzin Farzaneh…. colorist

Music Department
Mahmoud El Arch…. composer: additional music

Transportation Department
Hassan Dehaj…. transportation
Hachmi Morchid…. transportation

Other crew
Hicham Bardag…. production secretary
Leïla Charadi…. script supervisor
Mustapha El Orch…. materials
Mohamed Houdou…. production secretary

Thanks
Amine El Merzougui…. special thanks
Nour Eddine Lakhmari…. special thanks
Aziz Nadifi…. in memory of: 1956-2008
Mourad Zaoui…. thanks


Country
Morocco

Aspect ratio
1.78 : 1 / (high definition)

Release Dates:
2009 (Morocco)
1 February 2008 (France): Clermont Ferrand Film Festival Market

Filming Locations: Morocco

Plot Keywords: Corruption | Temptation | Drugs | Justice

Source: www.imdb.com/title/tt1376725/