Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société
LONG Métrage | 2005
Kigali, des images contre un massacre
Jean-Christophe Klotz
Titre anglais : Return to Kigali
Date de sortie en France : 15/11/2006
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Jean-Christophe Klotz
Avec : Jean-Christophe Klotz, Chloé Lorenzi, Pascal Verroust, Myriam René
Durée : 110
Genre : historique
Type : documentaire

Français

Juin 1994. Kigali, capitale du Rwanda, est livrée aux massacreurs des milices extrémistes hutu et de l’armée rwandaise. Lors de l’attaque d’une paroisse où sont retranchés une centaine de réfugiés, l’auteur, à l’époque reporter-caméraman, est atteint d’une balle à la hanche. Dix ans plus tard, il retourne sur les lieux pour retrouver la trace des éventuels survivants et de ses éphémères « compagnons de route ». A partir de ce fil conducteur, ce film propose une réflexion sur le traitement médiatique et politique de tels événements.

Réalisateur :
Jean-Christophe Klotz

Directeurs de la photo :
Jean-Christophe Klotz
Olivier Raffet
Antoine Roux

Auteur de la musique :
Jean-Christophe Klotz

Monteur :
Catherine Zins

Mixeurs :
Myriam René
Laurent Thomas

——————–

Production déléguée :
ADR Productions

Producteur délégué :
Pascal Verroust (ADR Productions)

Coproduction :
INA – Institut National de l’Audiovisuel
Arte France

Distribution France :
Sophie Dulac Productions

Attaché de presse (film) :
Chloé Lorenzi
——————–
Long métrage, Documentaire

Langue(s) de tournage :
Français, Anglais, Kinyarwanda

Nationalité :
100% français (FRANCE)

Année de production :
2005

Sortie France :
15/11/2006

Durée :
94 mn

Numéro visa :
110.468

Visa délivré le :
18/10/2006

Agrément :
Inconnu

Type de couleur :
Couleur

Format de production :
Vidéo

Format de projection :
35 mm

Cadre :
1,85

Format de son :
Dolby SRD


Palmarès / Festivals / Prix / Nominations / Awards

45ème Semaine de la Critique – Festival de Cannes 2006 (18-26 mai 2006, CANNES, France)
Première mondiale
> Concourt pour la Caméra d’Or


Source : UNIFRANCE.ORG

English

June 1994. Kigali, the capital of Rwanda, is given over to the butchers of the extremist Hutu militia and the Rwandan army. During an attack on a parish in which a hundred refugees have taken shelter, the author, at that time a reporter/cameraman, is shot in the hip. Ten years later, he returns to the scene in search of survivors and his ephemeral’fellow travelers’. With this journey as its thread, the film is a reflection upon the way such events are handled by the media and politicians.

Director :
Jean-Christophe Klotz

Directors of Photography :
Jean-Christophe Klotz
Olivier Raffet
Antoine Roux

Music Composer :
Jean-Christophe Klotz

Film Editor :
Catherine Zins

(Sound) Mixers :
Myriam René
Laurent Thomas

——————–

Associate Production Company :
ADR Productions

Associate Producer :
Pascal Verroust (ADR Productions)

Co-production :
INA – Institut National de l’Audiovisuel
Arte France

French Distribution :
Sophie Dulac Productions

Press Attaché (Film) :
Chloé Lorenzi




——————–
Feature film, Documentary

Languages :
French, English, Kinyarwanda

Country :
100% French (FRANCE)

Production year :
2005

French release: :
15/11/2006

Running time :
94 mn

CNC Visa Number :
110.468

CNC Visa issued on :
18/10/2006

Approval :
Inconnu

Color :
Color

Production format :
Vidéo

Screening format :
35 mm

Frame :
1,85

Sound format :
Dolby SRD

Palmarès / Festivals / Prix / Nominations / Awards

45th Semaine de la Critique – Cannes Festival 2006 (may 18-26, 2006, CANNES, France)
World Premiere
> Caméra d’Or Nominee


Source : UNIFRANCE.ORG