Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2018
Futur dans le rétro (Le) |
Titre original : Roi debout (Le) [Working Title]
Pays concerné : Cameroun
Durée : 80 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

L’enchevêtrement de plusieurs histoires, plusieurs voyages, plusieurs exils, qui sont reflet de la société contemporaine mondialisée. Ce long- métrage sur la maternité, la fraternité, l’appartenance à un groupe, est aussi un conte sur le départ, la disparition, le traumatisme, sur la tentative de retour et la quête existentielle.

En Juillet 2010, un professeur d’université aux États-Unis retourne au Ghana, son pays d’origine pour être intronisée Reine-mère.
Le Futur dans le rétro est un enchevêtrement de plusieurs histoires, plusieurs voyages, plusieurs exils qui sont le reflet de la société contemporaine mondialisée.
Le Futur dans le rétro est un conte sur la maternité, sur la fraternité, l’exil, l’appartenance à un groupe, un conte sur la perte, sur le traumatisme, sur le retour, une quête existentielle.

« Vous n’avez pas de maison (chez vous) avant de partir et ensuite, quand vous l’avez quitté, vous ne pouvez plus y retourner. »
James Baldwin, La chambre de Giovanni.

Un film de Jean-Marie TENO

Cameroun, 2018, documentaire, 1h29

avec La Reine-Mère Nana Ansomaa III, Naana Banyiwa Horne



French Title: Le Futur dans le rétro
English / International Title: Chosen
Type : documentaire
Genre : Portrait
Durée : 89 minutes
Année de production : 2010-2018
Pays : Cameroun
Format : 35 mm, HDV

Réalisateur : Jean-Marie TENO
Scénariste : Jean-Marie Teno
Images : Jean-Marie Teno
Monteur : Jean-Marie Teno

Production :
Les Films du Raphia (France)
Raphia Film Production (Cameroun)

Avec le soutien du
L’aide à l’écriture et au Développement (CNC),
L’aide aux Cinémas du Monde,
Le Fonds Image de la Francophonie (OIF),
La Région Languedoc-Roussillon,
Sundance Development Fund,
The Suze Nwhouse Center for the Humanities,
Wellesley College



2019 | Ciné-club Enjeux sur Image | LYON, France
* Projection : Mardi 10 décembre, à 20h00, au Cinéma Opéra (6, rue Joseph Serlin Lyon 1er). Dernière séance du ciné-club d’Enjeux sur Image (avant dissolution). En présence du réalisateur Jean-Marie Teno (durée du film 1h29).
https://enjeuxsurimage.com/2019/12/01/le-futur-dans-le-retro-au-cine-club-mardi-10-decembre-2019/

2018 | Journées Cinématographiques de Carthage | TUNIS, Tunisie
* Nominé – Compétition officielle longs métrages documentaires
* Projection : Dimanche 4 novembre 2018, 14:30, ABC – Rue Ibn Khaldoun, Tunis
* Projection : Lundi 5 novembre 2018, 17:30, Omar El Khelifi – Cité de la Culture
* Projection : Mardi 6 novembre 2018, 18:00, CinéMadart
www.jcctunisie.org/jcc2018/filmsDetail.php?id_film=30

2018 | Ciné-rencontre : soirée Jean-Marie Teno | 04 mai 2018 | Mèze, France
* Avant-Première. Projection : le vendredi 4 mai, à 20h, au cinéma municipal Le Taurus. En présence du réalisateur (durée du film 1h20)
www.ville-meze.fr/cine-rencontre-soiree-jean-marie-teno/

English

A university professor’s return home from the US to Ghana is the starting point for this interweaving of journeys. The film deals with motherhood, sisterhood and group identity, exile, loss, trauma and the pull of home, choices and sacrifices and the existential quest.

A film by Jean-Marie TENO

Cameroon, 2018, documentary, 1h29

starring The Queen-Mother Nana Ansomaa III, Naana Banyiwa Horne

French Title: Le Futur dans le rétro
English / International Title: Chosen
Type: Feature Documentary
Genre: Portrait
Duration: 89 minutes
Year of production: 2018
Country: Cameroon

Director : Jean-Marie Teno
Screenwriter : Jean-Marie Teno
Cinematography : Jean-Marie Teno
Editor : Jean-Marie Teno

Production companies :
Les Films du raphia (France)
Raphia Film Production (Cameroon)

with the support of
L’aide à l’écriture et au Développement (CNC),
L’aide aux Cinémas du Monde,
Le Fonds Image de la Francophonie (OIF),
La Région Languedoc-Roussillon,
Sundance Development Fund,
The Suze Nwhouse Center for the Humanities,
Wellesley College


2019 | Film Series – Enjeux sur Image | LYON, France
* Screening: Tuesday 10 December, 20h00, at Cinéma Opéra (6, rue Joseph Serlin, Lyon 1). Film Director Jean-Marie Teno in attendance (film duration 1h29).
https://enjeuxsurimage.com/2019/12/01/le-futur-dans-le-retro-au-cine-club-mardi-10-decembre-2019/

2018 | Carthage Film Festival – JCC | TUNIS, Tunisia
* Nominee – Official competiton feature documentaries
* Film Director Jean-Marie Teno in attendance (film duration 1h29).
www.jcctunisie.org/jcc2018/eng/filmsDetail.php?id_film=30

2018 | Ciné-rencontre : soirée Jean-Marie Teno | 04 mai 2018 | Mèze, France
* Premiere. Screening: Friday 4 May, 20h, at cinéma municipal Le Taurus. * Film Director Jean-Marie Teno in attendance (film duration 1h20).
www.ville-meze.fr/cine-rencontre-soiree-jean-marie-teno/


_____________

AR

يتابع الفيلم قصة أستاذة جامعية بالولايات المتحدة الأمريكية، تعود إلى بلدها أين تختلط الكثير من القصص و تتعدّد المنافي.  » يقع المستقبل في الماضي » هو قصّة عن الأمومة، الأخوّة و الإنتماء إلى مجموعة. هي أيضا رحلة بحث وجودية و قصة عن الصدمة و الغياب و محاولة العودة

جون ماري تينو – الكاميرون

لنوع : وثائقي طويل
مدة الفلم : 89 دقيقة
سنة الانتاج : 2018
البلد : الكاميرون
سيناريو : جون ماري تينو
صورة : جون ماري تينو
مونتاج (تركيب) : جون ماري تينو
المخرج : جون ماري تينو

Les Films du raphia: شركة الإنتاج
[email protected]: البريد الالكتروني


2018 | Carthage Film Festival – JCC | TUNIS, Tunisia
* مسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة
www.jcctunisie.org/jcc2018/ar/filmsDetail.php?id_film=30

Português

Español