Pour apprendre l’honnêteté à Adja, une petite fille qui voulait lui voler des arachides, le vieux Issa lui raconte une histoire. Le roi de Douygoudiana décide de marier sa fille Sanoudjé au roi de Bafala. Celle-ci part rejoindre son futur mari, accompagnée par le griot du roi, sa femme et une escorte. En cours de route, ils apprennent que la cour de Douygoudiana a été attaquée et qu’il n’y pas de survivants. Le griot décide alors de faire passer sa femme pour la princesse. Il tue l’escorte et fait de la princesse son esclave. Mais lorsque la griotte, devenue reine de Bafala, met au monde un enfant, c’est Sanoudjé qui est chargée d’en prendre soin. La sœur du roi comprend alors la supercherie et démasque les usurpateurs.